「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The display device can be used as the table clock while placing on the table etc., by opening the main body part and the lid part at a prescribed angle placed with the hinge part upside and another end part down while displaying the timing on the display part.例文帳に追加

本体部と蓋部とを所定の角度に開き、連結部を上に、本体部及び蓋部の連結部と反対側の端部を下にして机等の上に載置し、表示部に時計を表示させ、置き時計として利用することができる。 - 特許庁

On a first face 10a in the heat radiating block 10, a first laser element 2 is mounted while interposing a first sub mount 6 and on a second face 10b, and a second laser element 3 is mounted while interposing a second sub mount 7.例文帳に追加

放熱ブロック１０における第１の面１０ａの上には、第１サブマウント６を介在させて第１レーザ素子２が装着され、第２の面１０ｂの上には、第２サブマウント７を介在させて第２レーザ素子３が装着されている。 - 特許庁

The base 20 has a mount 24 rotatably supported on a base plate 21 with casters 22a, 22b attached via a thrust bearing 23, while the rolled reels are mounted on the mount 24 while they are prevented from rotating.例文帳に追加

基台２０は、キャスタ２２ａ、２２ｂが取り付けられた基板２１にスラストベアリング２３を介して回転可能に支持された載置台２４を備えており、この載置台２４上に巻付リール群が周り止めされた状態で載置されている。 - 特許庁

On the other hand, while the advantage in a safety and sanitary aspects may be sacrificed, a method moving the lower grating tooth side using the principle by one hand while holding the food materials from above by the other hand may be used.例文帳に追加

安全面、衛生面の利点が犠牲になるが、食材は片手で上から保持しながら、他方の手で下のおろし歯側をテコの原理を使いながら運動させる方式もあり得る。 - 特許庁

To provide a hand electric drill for performing work while keeping a stable attitude by advancing the work while always gazing at one point on a workpiece side.例文帳に追加

常に被加工部材側の一点を見つめながら作業を進めることができるようにし、安定した姿勢を保ちつつ作業できるようにした手動操作電気ドリルを提供する。 - 特許庁

When the object to be detected is judged to exist while an unit game is performed, the judgment result is displayed on an information display means while the unit game is performed.例文帳に追加

一の単位遊技が行われているときに被検出物体が存在すると判別した場合には、一の単位遊技が行われている間に判別結果を情報表示手段に表示する。 - 特許庁

Consequently, multicolor printing can be carried out while positioning the printing position to the predetermined position on the material 6 while rotating the plate cylinders 13-1, 13-2, 13-3 at constant speed.例文帳に追加

これにより、版胴１３−１，１３−２，１３−２を一定速度で回転させながら、材料６上の所定位置に印刷位置を合わせて、多色印刷を行うことができる。 - 特許庁

To provide a container holder preventing a support part of the container holder from abutting on an opening or an outer bottom of a container, holding a container while being drained and holding a container while being filled with a content.例文帳に追加

容器保持具の支持部が、容器の開口部や外底に当接することなく、水切り状態の保持と、内容物を入れた状態の保持も可能とする容器保持具を提供する。 - 特許庁

At the lead electrode, the crystal oscillating element is bonded, while being cantilevered to a connection terminal 16 on the bottom face of a base 12 through a conductive adhesive 15 and connected electrically, while being supported mechanically.例文帳に追加

水晶振動片は、引出電極において導電性接着剤１５でベース１２底面の接続端子１６に片持ちに固着されて、機械的に支持されかつ電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a system capable of display-viewing a three-dimensional image of a perspective drawing while changing freely a style of the perspective drawing on a display, and while moving freely a viewpoint position and an observation direction in every style.例文帳に追加

ディスプレー上で透視図のスタイルを自由に変更し且つ各スタイル毎に視点位置・観察方向を自由に移動させて透視図の３次元画像を表示して見ることができる。 - 特許庁

When another terminal P2 is connected to the server while the electronic pet exists at the server, the electronic pet is moved to the terminal P2 while a return time is set on the terminal P2 (T22, T32).例文帳に追加

電子ペットがサーバに存在する時に他の端末Ｐ２がサーバに接続された際、電子ペットを端末Ｐ２に移動させると共に端末Ｐ２に復帰時間を設定する（Ｔ２２，Ｔ３２）。 - 特許庁

To automatically turn on a breaker again while operation duty time is kept to a new trouble occurring while preparation of a power line automatic recovery device is not completed.例文帳に追加

送電線自動復旧装置の準備未完中に発生した新規事故に対して動作責務時間を遵守しつつ、再度の遮断器投入を自動で行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a photovoltaic power generation system loaded on a ship capable of efficiently generating power while suppressing electric energy used for the operation of a system while being simple in structure.例文帳に追加

簡素な構造にするとともに、システムの作動に用いる電力量を抑えて効率的な発電を行えるようにした船舶搭載用の太陽光発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide an engine start controlling device capable of starting an engine in a short time while reducing the load on a storage device while reducing the output torque of a motor in starting the engine.例文帳に追加

エンジン始動時において、モータの出力トルクを抑制して蓄電装置の負担を低減しつつ、エンジンを短時間に始動することができるエンジン始動制御装置を提供する。 - 特許庁

Bypass passages 14 are provided while branching the water feeding passage 10 so as to pinch the impurities removing means 11 while flow passage switching valves 15 are respectively provided on the branching points.例文帳に追加

この不純物除去手段１１を挟むようにして給水路１０を分岐させてバイパス１４を設けると共に、その分岐点に流路切替バルブ１５をそれぞれ設ける。 - 特許庁

Thus, it is possible for the driver to visualize the visualization object while viewing the display object on the display while driving the vehicle by displaying the visualization object with an image in each display region.例文帳に追加

各表示領域に目視対象物が画像で表示されるので、車両の運転中に、運転者がディスプレイ上の表示物を見ながら目視対象物を目視することができる。 - 特許庁

On Firefox, the transcript does not re-render in response to poll requests while the mouse is depressed.On Internet Explorer, the transcript continues to re-render while the mouse is depressed. 例文帳に追加

Firefox では、マウスボタンを押している間はポーリング要求に応じたトランスクリプトの再描画は行われません。 Internet Explorer では、マウスボタンを押している間中トランスクリプトは継続的に再描画されます。 - NetBeans

Since ion energy of the plasma P can be reduced while obtaining high density plasma P, damage on the surface of the susceptor 3 can be minimized while performing a good cleaning.例文帳に追加

これにより、高密度なプラズマＰを得ながらそのプラズマＰのイオンエネルギーを低減させることができるため、良好なクリーニングを行いつつサセプタ３の表面の損傷を抑えることができる。 - 特許庁

With the reduction of the drug solution in the drug solution bag for instillation, the pressing roller is lowered while rotating by the operation of a rope wound on itself while being restrained by a pressing roller position adjusting jig.例文帳に追加

点滴用薬液バッグ中の薬液の減少に伴って、加圧ローラは加圧ローラ位置調整治具で拘束されつつ、加圧ローラに巻かれたロープの作用により回転しながら下降する。 - 特許庁

The end mill is revolved while being guided centering around the guide section of the guide body installed to the manhole 7, and the paved surface in the periphery of the manhole is cut while the end mill is rotated on its own axis.例文帳に追加

マンホール７のに設置されたガイド体３３のガイド部３４を中心としてガイドさせてエンドミルを公転させかつ自転させながらマンホールの周囲の舗装面を切削する。 - 特許庁

Since a quartz 4 is mounted on a circuit board 3 while the circuit board 3 is built into the bottom board 1, the quartz 4 is fixed while held between a quartz presser projection tip part 20A and the circuit board.例文帳に追加

水晶４を回路基板３に実装し、回路基板３を地板１に組みこむことで、水晶４は、水晶押え突起先端部２０Ａと回路基板３に挟みこまれ固定できる。 - 特許庁

While an internal success state occurs, 'ready to win' is displayed when reels are stopped, and this is displayed while being stopped on the reels of a liquid crystal display part as well (S106-S109).例文帳に追加

内部当たり状態が発生している場合には「リーチ目」がリール３〜５の停止時に表示され、液晶表示部２４のリール３ａ〜５ａにも停止表示される（ステップ１０６〜１０９）。 - 特許庁

When any fault is detected while having connection information for each path in a database 104, while referring to this connection information, route resetting is instructed to ATM exchanges LA, TB and LC on the side of call origination.例文帳に追加

データベースにパス毎の接続情報をもたせて障害を検出した場合にこの接続情報を参照して発側のＡＴＭ交換機に対して再経路設定を指示する。 - 特許庁

To provide a lens film capable of improving the luminance and capable of regulating a haze value, while eliminating Newton's rings, while enhancing the soft cut-off properties, and capable of obtaining the effect of reducing defects on appearance.例文帳に追加

ニュートンリング解消、ソフトカットオフ性の向上を果たしながら、輝度向上およびヘイズ値の調整を果たし、外観上の不具合を軽減する効果が得られるレンズフィルムを提供する。 - 特許庁

On the reconveying path 40a, the paper 3 is carried while being held by a pair of reconveying rollers 43a and 43b, and also, while one side of the paper 3 is guided by a guide plate, then, the oblique traveling is corrected.例文帳に追加

再搬送経路４０ａにおいて、用紙３は再搬送ローラ対４３ａ，４３ｂに狭持され且つガイド板に一辺をガイドされつつ搬送されることにより斜行補正される。 - 特許庁

While capturing a probe image by which the position of the tip Q of the probe needle can be specified from the probe card, the probe image is displayed while being overlaid on the inverted pad image in a real time manner.例文帳に追加

プローブカードからプローブ針の先端Ｑの位置を特定できるプローブ画像をリアルタイムに撮像しながら、反転させたパッド画像にプローブ画像をリアルタイムに重ね合わせて表示する。 - 特許庁

To enable the owner of a cellular phone to charge it while enjoying it by connecting it conveniently on the street in case that he comes upon the battery death of the cellular phone while going out.例文帳に追加

携帯電話の所有者が、外出中に携帯電話の電池切れに遭遇した場合に、街頭で手軽に携帯電話を接続して、楽しみながら充電することを可能にする。 - 特許庁

The tire W mounted rotatably on a tire support shaft 3 is maintained while being brought into pressure contact with the top of a flat-plate-shaped movable table 2 with a prescribed load, and the movable table 2 is moved in the direction intersecting perpendicularly the direction of rolling of the tire W while the tire W keeps on rolling on the movable table 2.例文帳に追加

タイヤ支持軸３に回転自在に取り付けタイヤＷを平板状の可動テーブル２上に所定荷重で圧接した状態を維持し、可動テーブル２上でタイヤＷを転動させつつ可動テーブル２をタイヤＷの転動方向に直交する方向に移動させる。 - 特許庁

The lateral beams 11 to 14 are placed at a front end, a rear end and a middle position on a plurality of packing boxes 5 on an upper side, while a pair of the longitudinal beams 30 are detachably fixed to the fore-and-aft lateral beams 11 to 14 while placed on both sides of each of upper packing boxes 5.例文帳に追加

横桟１１〜１４が上側の複数の梱包函５における前端、後端及び中間位置に配置されるとともに、一対の縦桟３０が、上側の各梱包函５の両側に配置された状態で、前後横桟１１〜１４に着脱自在に固定される。 - 特許庁

While dripping the excessive fat of internal organs, moisture and body fluid, etc., generated in roasting onto an oil receiving pan 41, the fishes B are uniformly roasted like roasting them on the seashore while making the radiation heat from the heater and heat reflected on a radiation heat reflection surface effectively act on the entire fish.例文帳に追加

そして、ロースト時に発生する内臓の余分な脂肪分、水分、体液等を油受けパン４１に滴下させつつ、ヒータによる輻射熱と、輻射熱反射面からの反射熱とを魚全体に有効に作用させながら、魚Ｂを浜焼き風に均質に焼き上げる。 - 特許庁

Thus, the crew member can exercise by using the pealing exercise implement 16 while being relaxed as much as he/she likes whenever he/she likes in the state of being seated in the vehicle seat 12 while driving or while moving on business or the like for instance.例文帳に追加

従って、乗員は、例えば、ドライブ中や仕事の移動中などの合間に車両用シート１２に着座した状態で自分の好きなときに好きなだけリラックスしながらペダル漕ぎ運動具１６を用いて運動を行うことができる。 - 特許庁

When the chain 54 is driven, the carriage 41 travels on the rails 30, 31 while keeping a horizontal state (balanced state).例文帳に追加

チェーン５４を駆動すると、台車４１は水平状態（平衡状態）を保ったままレール３０、３１上を走行する。 - 特許庁

To reduce deformation of an opposing vehicle at the time of head-on collision while securing air quantity sent to a radiator.例文帳に追加

ラジエータに送られる風量を確保しつつ、前面衝突時における相手車両の変形量を低減させる。 - 特許庁

To provide a winding apparatus which is repaired only by replacing only worn parts while keeping a winding shaft installed on a scrap winding apparatus.例文帳に追加

巻取軸を屑巻取装置に設置したままで、摩耗部品のみ取り替えるだけで済む巻取装置を提供する。 - 特許庁

To calculate external force acting on a tip of a robot at a high degree of accuracy while achieving a low-cost force sensor.例文帳に追加

力覚センサの低コスト化を実現しながら、ロボットの先端部に作用する外力を高精度に算出すること。 - 特許庁

Detection content of the residual quantity of ink is outputted on a recording means while being included in recording operation, e.g. test print.例文帳に追加

インク残量の検知内容をテスト印刷等、記録動作の中に含め記録媒体上に出力するようにした。 - 特許庁

By pulling a trigger 14 while the tip of the grounding pipe 3 is abutted on the plate surface, the welding chip 2 is welded to the plate surface.例文帳に追加

アースパイプ３の先端部が板面に当たった状態で、トリガー14を引けば、溶接チップ２が板面に溶接される。 - 特許庁

To prevent a user viewing a screen from being unpleasant while energy related information is displayed on the screen of a TV receiver.例文帳に追加

エネルギー関連情報をテレビ受像機の画面に表示しながらも、視聴中のユーザに煩わしさを与えにくくする。 - 特許庁

To enable seeing a map or the like inserted in a book on the upper side of a book without closing pages, while reading the book.例文帳に追加

本などの折り込みの地図などを、ページを閉じたりせず、本を見ながら本の上側で見ることが出来るようにする。 - 特許庁

To provide a map display device and a navigation apparatus, which display a number of texts on a map while securing the visibility.例文帳に追加

多くのテキストを、視認性を担保しつつ地図上に表示する「地図表示装置及びナビゲーション装置」を提供する。 - 特許庁

While the phase-change substance is reflowed, the first film wets the phase-change substance and the phase-change substance is formed directly on the first film.例文帳に追加

リフローする間に第１膜は、相変化物質を濡らし、相変化物質は、第１膜上に直接形成される。 - 特許庁

The circuit board 4 is mounted on the tops of side wall parts 5B and 5B while bridging between them, and the clamper 10 is mounted to the circuit board 4.例文帳に追加

回路基板４を側壁部５Ｂ，５Ｂの上部間に架設し、この回路基板４にクランパ１０を取り付ける。 - 特許庁

To efficiently perform work for preparing a map while using a deformed shape on the basis of the design drawing of a building.例文帳に追加

建物の設計図を基に、デフォルメした形状を用いて地図を作成する作業が、効率よくできるようにする。 - 特許庁

Thus, because a force working on the rivet while the rotor is rotating is dispensed, the deformation amount of the rivet becomes smaller.例文帳に追加

これにより、回転子の回転時にリベットに作用する力が分散されるので、リベットの変形量が小さくなる。 - 特許庁

To ensure reduction of on-resistance while ensuring high pressure resistant properties in a high pressure resistant MOS type transistor.例文帳に追加

高耐圧ＭＯＳ型トランジスタにおける高耐圧特性を確保しつつ、オン抵抗を確実に低減できるようにする。 - 特許庁