「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a smooth mouse pad with a small frictional resistance when a mouse moves while reliably moving a cursor on a display according to a mouse on a mouse pad.例文帳に追加

マウスパッド上でのマウスの移動とディスプレイ上のカーソルが正確に連動し、かつマウス移動時の摩擦抵抗が小さく滑りがよいマウスパッドを提供する。 - 特許庁

The bus electrode 16 is hidden on the bottom of the adjoining partition walls 7, while the transparent electrode 15 is open on the side from the bottom part of the partition walls 7.例文帳に追加

バス電極１６は近接する隔壁７の底部に隠されている一方、透明電極１５は隔壁７の底部から側方に顕われている。 - 特許庁

Related to the coat 12, A/B is 1 or higher for an X-ray diffraction pattern, where A is a peak intensity on (111) surface while B is a peak intensity on (220) surface.例文帳に追加

皮膜１２は，Ｘ線回折パターンにおける，（１１１）面のピーク強度をＡ，（２２０）面のピーク強度をＢとした場合，Ａ／Ｂが１以上である。 - 特許庁

When taping, the colored line on the fabric substrate can be identified clearly, and a user can tape on a correct position while confirming the colored line.例文帳に追加

テーピングの際に、布基材に有する着色ラインが明瞭に識別でき、着色ラインを確認しながら適切な位置にテーピングすることができる。 - 特許庁

With attention paid on this respect, determination whether inter-cylinder imbalance abnormality exists is made on the basis of the output of the air-fuel ratio sensor 23 while the WGV 33 is open.例文帳に追加

この点に着目して、ＷＧＶ３３が開弁されているときに空燃比センサ２３の出力に基づいて気筒間インバランス異常の有無を判定する。 - 特許庁

On the basis of positional information transmitted from a server, the portable terminal 3 is capable of specifying the position of the personal information image displayed while being superposed on the photographic image.例文帳に追加

携帯端末３は、サーバから送信される位置情報に基づいて、撮影画像に重ねて表示する個人情報画像の位置を特定できる。 - 特許庁

To provide a front placket jacket allowing a wearer to slip-on/off it while carrying a backpack on his/her back, or allowing to retain a detached jacket to the back side of a wearer.例文帳に追加

背荷物を背負ったままで素早く着脱でき、また脱衣した上衣を着衣者の背側に留めておくことが可能な前開き上衣を提供する。 - 特許庁

To provide a means for suppressing breaking of interconnects formed on a substrate while suppressing an increase in size of an electronic device having an electronic component mounted on the substrate.例文帳に追加

基板に電子部品が搭載された電子装置のサイズ増加を抑えつつ、基板に形成された配線の断線を抑制する手段を提供する。 - 特許庁

The engagement roll 55 to which the workpiece 61 is not engaged is arranged on an upper side of the conveyor roll 41, while the stopper roll 56 is arranged on a lower side of the conveyor roll 41.例文帳に追加

ワーク６１が係合されていない係合ロール５５は、コンベアロール４１の上方に配置され、ストッパロール５６は、コンベアロール４１の下方に配置される。 - 特許庁

When the portable telephone is placed on a flat surface, such as a desk, the portable telephone stably stands on its body by the step, while the display screen facing an upper diagonal direction.例文帳に追加

机などの平らな場所に置いた場合、当該段差により、本携帯電話は、表示画面を斜め上に向けながら、安定して自立する。 - 特許庁

In the superconducting element wire the shortest pitch is disposed on the outermost layer of the conductive layer while the longest pitch is disposed on the outermost layer of the magnetic shielding layer.例文帳に追加

この超電導素線の中で、最短のピッチを導体層の最外層に配置し、最長のピッチを磁気遮蔽層の最外層に配置する。 - 特許庁

A terminal electrode 7A is formed on the end face 2a of the NTC element assembly 2, while a terminal electrode 7B is formed on the end face 2b of the NTC element assembly 2.例文帳に追加

ＮＴＣ素体２の端面２ａには端子電極７Ａが形成され、ＮＴＣ素体２の端面２ｂには端子電極７Ｂが形成されている。 - 特許庁

To increase the number of electronic components mounted on a mounting base while miniaturize the electronic-component mounting device in which a number of electronic components are mounted on the mounting base.例文帳に追加

実装ベースに実装する電子部品の数を増やすとともに実装ベースに多数の電子部品を実装した電子部品実装デバイスの小型化を図る。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire improving operation stability on a dry road surface, while suppressing deterioration in operation stability on a wet road surface.例文帳に追加

ウェット路面での操縦安定性の低下を抑えながら、ドライ路面での操縦安定性を向上することが可能な空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The blanket 118 for removing residual ink is tensioned by tension devices 117 and 119 to be trained on rollers while passed on the other periphery of a pressure roller 121.例文帳に追加

残インキ除去用ブランケット１１８が、テンション装置１１７，１１９によってテンションを加えて押圧ローラ１２１の外周上を通して懸架されている。 - 特許庁

The ink on the nozzle surface 58N is retained through the use of a capillary force of an ink retaining part 72 by being moved on the nozzle surface 58N while being wiped by a wiping device 74.例文帳に追加

ノズル面５８Ｎのインクを、ワイピング装置７４でワイピングしながらノズル面５８Ｎ上を移動させて、インク保持部７２の毛細管力で保持させる。 - 特許庁

To subject predetermined printing on an envelope while preventing wrinkles or unclear printing without depending on a printing machine or the like.例文帳に追加

印刷機等に依存せずに、封筒にしわが生じたり印刷が不正確になったりすることなく、所定の印刷を封筒に施すことができるようにする。 - 特許庁

alphabetical letters A-K are inscribed on the outer frame row direction display part 27, while Arabic numerals 1-14 are inscribed on the outer frame line direction display part 28.例文帳に追加

前記外枠列方向表示部２７にＡ〜Ｋのアルファベット文字を刻印し、外枠行方向表示部２８に１〜１４のアラビア数字を刻印する。 - 特許庁

To provide convenience of a one-stop-shop to a customer while performing intercooperation of a Web site on a financial institution side and a Web site on a bill broker side.例文帳に追加

金融機関側のＷｅｂサイトと証券業者側のＷｅｂサイトとの相互連携を図りつつ、顧客に対してワンストップショップの利便性を提供すること。 - 特許庁

To provide a table type display device enabling participants to argue a matter while writing it on by electronizing the description of a paper document and a note on the spot and displaying it as a picture.例文帳に追加

紙文書やノートの記述をその場で電子化し、画像表示し、書き込み等をしながら議論できるテーブル型表示装置を提供する。 - 特許庁

Increased or decreased amount of body weight from an initial value at the start of measurement is shown on a vertical axis, while a nighttime body-weight decreasing amount per hour is shown on a horizontal axis.例文帳に追加

縦軸に測定開始時の初期値からの体重増減量が表され、横軸に１時間あたりの夜間体重減少量が表されている。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire improving performance on snow while maintaining high rigidity of land parts when narrow grooves are formed on a tread surface.例文帳に追加

トレッド面に細溝を形成する場合に、高い陸部剛性を維持したまま雪上性能を向上させることができる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

While using a control engine to be operated on a link server 114 and an interface engine to be operated on mobile equipment, the mobile equipment effectively interacts with the internet.例文帳に追加

リンクサーバー１１４に作動する制御エンジン及び移動装置に作動するインタフェースエンジンを用いて、移動装置にインターネットと効果的に対話させる。 - 特許庁

The enzyme 6 fixates a carrier 5 with a binder 7, and it is indirectly fixated while being carried on the carrier 5 or is directly fixated on the carrier 5.例文帳に追加

なお、酵素６は、担体５をバインダー７で固定し、この担体５上に担持して間接的に固定化するか、あるいは担体５に直接固定化する。 - 特許庁

Moreover, luminance control is performed by controlling ON/OFF of organic EL elements EL1 to 3 while controlling ON/OFF of diving TFT 2-1 to 2-3 with digital data.例文帳に追加

デジタルデータにより駆動ＴＦＴ２−１〜２−３のオンオフを制御して、有機ＥＬ素子ＥＬ１〜３のオンオフを制御して、輝度制御を行う。 - 特許庁

To enhance the characteristics of a resolver, while shortening the entire length by providing a resolver stator on a busbar which is provided on the stator of a motor.例文帳に追加

本発明は、モータのステータに設けられたバスバーにレゾルバステータを設けることにより、全長の短縮及びレゾルバの特性向上を得ることを目的とする。 - 特許庁

On one surface of each oscillation arm 14a-14d, divided electrodes 24a, 24b, 26a, 26b, 28a, 28b, 30a, 30b are formed while on the other surface a total surface electrode 32 is formed.例文帳に追加

振動用アーム１４ａ〜１４ｄの一方面上には、分割された電極２４ａ，２４ｂ，２６ａ，２６ｂ，２８ａ，２８ｂ，３０ａ，３０ｂが形成され、他方面上には全面電極３２が形成される。 - 特許庁

On one surface of each oscillation arm 14a-14d, divided electrodes 28a, 28b, 30a, 30b, 32a, 32b, 34a, 34b are formed while on the other surface a total surface electrode 36 is formed.例文帳に追加

振動用アーム１４ａ〜１４ｄの一方面上には、分割された電極２８ａ，２８ｂ，３０ａ，３０ｂ，３２ａ，３２ｂ，３４ａ，３４ｂが形成され、他方面上には全面電極３６が形成される。 - 特許庁

While the Oda army was closing in on the bakufu, Kiyonobu insisted on all-out resistance and reportedly got into a quarrel in spite of the presence of Yoshiaki with Yusai HOSOKAWA who advocated surrender. 例文帳に追加

幕府に迫る織田軍を前に、清信は義昭の面前で徹底抗戦を訴え、降伏を唱える細川幽斎と口論に及んだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, while running the inner seal of the bearing 12 on the projection part 31, the bearing 12 on the temporary shaft 30 can be transferred onto the rail 11.例文帳に追加

これにより、ベアリング１２のインナーシールを突起部３１に乗り上がらせながら、仮軸３０上のベアリング１２をレール１１上に乗り移らせることができる。 - 特許庁

The N-type and P-type semiconductor devices of Peltier element have a small area on the side of cooling surface plate while a large area on the side of heating surface plate.例文帳に追加

ペルチェ素子のＮ型及びＰ型半導体素子は、冷却面板側の面積が小さく且つ発熱面板側の面積が大きい形状である。 - 特許庁

Related to silicon carbide, A/B is 1 or higher for an X-ray diffraction pattern, where A is a peak intensity on (111) surface while B is a peak intensity on (220) surface.例文帳に追加

かつ，炭化珪素体は，Ｘ線回折パターンにおける，（１１１）面のピーク強度をＡ，（２２０）面のピーク強度をＢとした場合，Ａ／Ｂが１以上である。 - 特許庁

This device has an insulating film 12 formed on a wafer 10 and a semiconductor layer 14 formed on the insulating film 12 while having grid distortion.例文帳に追加

半導体基板１０上に形成された絶縁膜１２と、絶縁膜１２上に形成され、格子歪を有する半導体層１４とを有している。 - 特許庁

The user can remotely control the video tape recorder 1 by conducting desired operations, while observing the operation menu displayed on a display device on the basis of the data.例文帳に追加

ユーザは、そのデータに基づいて表示デバイスに表示される操作画面を見ながら、所望の操作を行うことにより、ビデオテープレコーダ１を遠隔操作する。 - 特許庁

Dummy electrodes 28, 29 on both transparent substrates 2, 3 are formed so as to take a planar mesh shape while both transparent substrates 2, 3 are superimposed on each other.例文帳に追加

両透明基板２，３上のダミー電極２８，２９を、両透明基板２，３を重ね合わせた状態において平面網目形状となるように形成する。 - 特許庁

Thus, the control cylinder 10 can enhance the grounding property during the traveling on a rough road while maintaining the firm traveling feeling during the traveling on a smooth road.例文帳に追加

そのため、制御シリンダ１０は、良路走行時のしっかりとした走行感を保ちながら、悪路走行時の接地性を向上させることができる。 - 特許庁

By provision of an insulation film on a gate wire, an absolute value of a gate voltage applied on liquid crystal while the gate wire is not selected can be reduced.例文帳に追加

ゲート配線上に絶縁膜を設けることで、ゲート配線が非選択の期間に液晶にかかるゲート電圧の絶対値を減少させることができる。 - 特許庁

As a result, snow stuck in the lug groove can be effectively discharged, so that the on-snow performance can be improved while maintaining the on-ice performance.例文帳に追加

この結果、ラグ溝に詰まった雪を効果的に排出することができるので、氷上性能を維持しつつ雪上性能を向上させることができる。 - 特許庁

Groove patterns 13 are formed on the device substrate 1 on the opposite side from the formation surface of the etching preventive patterns 4 while made to correspond to the split lines.例文帳に追加

また、デバイス基板１におけるエッチング防止パターン４の形成面と反対側の面に、分割線に対応させて溝パターン１３を形成する。 - 特許庁

Under the protection from the Rokkaku clan as their subordinate, the Azai family was able to concentrate on the management of their territory while preventing invasions from other powers with restraints put on them. 例文帳に追加

六角氏に臣従して庇護を受ければ、他の勢力を牽制することになって侵攻を食い止められ、領国経営に専念することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a while, the Prince again sent his servant to check on the grave, but the dead body was missing and only the clothing that the Prince gave to him, neatly folded, remained on the top of the coffin. 例文帳に追加

それからしばらくして墓の様子を見に行かせると、死体は消えており、衣服だけがきちんとたたまれて、棺の上に置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While almost no written records exist on what she was doing, she reportedly visited the Ise-jingu Shrine with Empress Genmei on March 17, 675. 例文帳に追加

彼女の動静はほとんど記録が残っていないが、天武天皇4年（675年）の2月13日(旧暦)、元明天皇とともに伊勢神宮に参詣したとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The solid electrode 1a on the negative electrode side consists of lithium- vanadium oxide and an electroconductive filler while the solid electrode 1b on the positive electrode side consists of activated charcoal.例文帳に追加

負極側の固体電極１ａはリチウムバナジウム酸化物と導電フィラーとからなり、正極側の固体電極１ｂは活性炭からなる。 - 特許庁

To evenly heat commodities on a shelf in a showcase for displaying the commodities on the shelf while heating them by an electric heater.例文帳に追加

棚上の商品を電気ヒータにて加熱しながら陳列するショーケースにおいて、棚上の商品をより均一に加熱することができるようにする。 - 特許庁

In the Edo period, a "Geba-fuda" (a sign notifying horse riders that they are prohibited from entering the area indicated while mounted on a horse) was put up outside of a castle, and inside the castle, everybody except the shogun was, depending on their rank, obliged to dismount from their horse. 例文帳に追加

江戸時代には、城外に「下馬札」を立てて、城中では将軍以外はその身分に応じて下馬の制限を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス