「while on」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

After the that, the cut laminate 1 is placed on a burning stage while being pasted to the adhesive sheet 5.例文帳に追加

その後、カットされた積層体１は粘着シート５に貼着された状態で焼成ステージ上に載置して焼成される。 - 特許庁

To provide a method for gas-phase phosgenation of an aromatic diamine on a large commercial scale while minimizing the formation of solid materials.例文帳に追加

芳香族ジアミンを大工業的規模で最少の固体形成量で気相ホスゲン化するための方法を提供する。 - 特許庁

An anamorphic conversion system 1 is used while mounted on the front of a camera such as a compact camera and a film unit with a lens.例文帳に追加

アナモルフィックコンバージョン装置１はコンパクトカメラ、レンズ付きフィルムユニットなどのカメラの前面に取り付けて使用される。 - 特許庁

A rack is fixedly supported on the lower surface of an upper frame which forms the upper side of the window frame while facing the tooth crest thereof downward.例文帳に追加

窓枠の上辺を構成する上枠の下面に、その歯先面を下方に向けた状態で、ラックを支持固定する。 - 特許庁

To quickly reproduce a desired content of a user among contents existing on a network while suppressing the storage capacity.例文帳に追加

記憶容量を抑えつつ、ネットワーク上に存在するコンテンツ中からユーザの所望のコンテンツを速やかに再生させること。 - 特許庁

The pre-form 4 is dried while a shield 5 regulating passage of water arranged on its upper and lower surfaces.例文帳に追加

次に、この予備成形体４をその上下面に水の通過を規制する遮蔽物５を配置した状態で乾燥させる。 - 特許庁

To provide a system and method for probing a pad array of high density while restraining a probe load on an objective array.例文帳に追加

対象アレイ上のプローブ負荷を抑制しつつ高密度パッドアレイをプロービングする為のシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

CARRIER TRAVELING ON PLANE AND ASCENDING/DESCENDING STEPS WHILE HOLDING SEAT FACE OR CARRIAGE OF WHEELCHAIR HORIZONTAL AND TRAVELING METHOD例文帳に追加

車椅子の座面や荷台を水平に保って平地走行並びに階段昇降が可能な運搬車とその走行方法 - 特許庁

To easily treat an FPC while holding the FPC by an adhesiveness when mounting electronic components on the FPC.例文帳に追加

ＦＰＣに電子部品を実装する際にＦＰＣを粘着により保持しつつＦＰＣの取り扱いを容易に行う。 - 特許庁

On a touch panel, while touching a specific character, a user simultaneously touches another area, which enables selection of the specific character.例文帳に追加

タッチパネル上で、特定の文字をタッチしつつ他のエリアに同時にタッチすることで特定の文字を選択することができる。 - 特許庁

We will take appropriate actions while keeping all such matters in mind. What are your thoughts on the review of institutional systems or operations? 例文帳に追加

運用の見直しということになるかもしれないのですが、制度の見直し、運用の見直し、この辺はどうですか。 - 金融庁

For its part, the FSA will also keep a careful watch on the situation while maintaining a high level of alertness. 例文帳に追加

金融庁としても、引き続き高い緊張感を維持しながら、状況を注意深く見ていきたいと思っております。 - 金融庁

Kirk's father was a crew member on a starship but had died while saving 800 people including Kirk and his mother. 例文帳に追加

カークの父親は宇宙船の乗組員だったが，カークや彼の母親を含む800人を救って命を落としたのだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The electronic type breaker calculates short-period switching-on information, while the monitoring unit 3 calculates the long-period electric energy information.例文帳に追加

電子式ブレーカは、短期間の通電情報を演算し、監視ユニット３は、長期間の電力量情報を演算する。 - 特許庁

A transparent electrode 1 is arranged on the upper face of the pixel transistor 30 while two interlayer insulating films 2, 4 are interposed.例文帳に追加

画素トランジスタ３０の上面には、２層の層間絶縁膜２、４を介して透明電極１が設けられている。 - 特許庁

On the side of a central station (XTU-C), the tone of a tone generating part 21 is transmitted while controlling its level by a clock synchronized with the noise.例文帳に追加

中央局(XTU-C) 側で、雑音に同期したクロックにより、トーン発生部２１のトーンをレベル制御して送信する。 - 特許庁

A machining nozzle 43 is mounted reciprocally movably while tilting around a horizontal axis line 02 on the mirror holder housing case 41.例文帳に追加

ミラーホルダー収納ケース４１には加工ノズル４３を水平軸線Ｏ２の周りで往復傾動可能に装着する。 - 特許庁

To cut down on cost while securing the performance of an inductance element for use in a filter circuit of an inverter for a motor generator.例文帳に追加

発動発電機用インバータのフィルタ回路に利用されるインダクタンス素子の性能を確保しつつコスト削減を図る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device increasing switching speed by reducing gate resistance while preventing increase of on-resistance.例文帳に追加

オン抵抗の増大を抑制しつつ、ゲート抵抗を低減して高速スイッチング化が図れる半導体装置を提供する。 - 特許庁

A vibrating part 121 is configured while including a part of a piezoelectric layered body structure 14 formed on a substrate 112.例文帳に追加

基板１１２の上に形成された圧電積層構造体１４の一部を含んで振動部１２１が構成されている。 - 特許庁

A user being a client inputs the sentence of questions from a keyboard 36 while seeing the sentence of questions to be displayed on a display part 34.例文帳に追加

クライアントのユーザは表示部３４で表示される問題文を見ながらキーボード３６から問題文を入力する。 - 特許庁

To absorb an impact on an occupant leg part effectively while restraining the traveling amount of an occupant leg part within a fixed range.例文帳に追加

乗員脚部の移動量を一定範囲内に抑えつつ乗員脚部ヘの衝撃を効果的に吸収する。 - 特許庁

A discharge part 6c opposing terminal members 4a, 4b while keeping a space 10 is arranged on a fixing metal 6.例文帳に追加

基板への固定金具６に、端子部材４ａ，４ｂと空隙１０を保持して対向する放電部６ｃを設けた。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire allowing improvement of on-snow performance, while securing dry performance and wet performance.例文帳に追加

ドライ性能、及びウエット性能を確保しつつ、雪上性能を向上させることのできる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire having greatly improved on-ice braking performance while maintaining the wear resistance of the tire.例文帳に追加

タイヤの耐摩耗性を維持しつつ、アイス制動性能を大幅に向上したタイヤ用ゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

The substrate and the chip are heated while being pressure-bonded so that the chip is fixed on the substrate surface, and then the surface region of the chip is separated.例文帳に追加

基板とチップを圧着しつつ加熱し、チップを基板表面に固定し、その後チップ表面領域を剥離する。 - 特許庁

To convey articles having dents on their outer peripheries while dispersing them in a floor length direction of a fixed floor or a moving floor.例文帳に追加

窪み部を外周に有する物品等を固定床や移動床の床長さ方向に分散させて搬送すること。 - 特許庁

To reduce a load on a ship engine while making a speed of a ship main engine follow up load fluctuation, and to improve fuel economy.例文帳に追加

船舶の主機回転数を負荷変動に追従させながらもエンジンへの負荷を軽減し、燃費の向上を図る。 - 特許庁

To provide a chair with a shelf, capable of being quickly stacked on another chair while increasing the flexibility in the design in disposing the shelf.例文帳に追加

棚を配置する際の設計自由度を大きくしつつ、迅速な重ね合わせが可能な棚付きの椅子を提供する。 - 特許庁

To suppress the thermal effect on a substrate by shortening the machining time while maintaining the machining accuracy by a laser beam.例文帳に追加

レーザによる加工精度を維持しつつ加工時間を短くして、基板への熱的影響を抑制し得るようにする。 - 特許庁

To obtain a light emitting element which can emit light with high efficiency while being focused on a normal line direction of a light emitting surface.例文帳に追加

高い効率で、発光面の法線方向に集中して光を射出することができる発光素子を得る。 - 特許庁

To print print data desired by the user while reducing a burden on the printing of the user.例文帳に追加

ユーザーの印刷にかかる負荷を低減しつつ、ユーザーが所望する印刷データを印刷可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide resin coated sand that applies no load to the environment while contributing to carbon neutral and that reduces dependence on oil resources.例文帳に追加

カーボンニュートラルに寄与しつつ、環境に負荷を与えず、また、石油資源依存を少なくしたレジンコーテッドサンドを提供する。 - 特許庁

On the other hand, while the alarm sound is being generated, when receiving some operation from the user, the alarm sound is stopped.例文帳に追加

一方、アラーム音が発生している場合において、ユーザから何らかの操作を受け付けると、アラーム音が停止される。 - 特許庁

To enable the multicast or broadcast, on an IP network, of a TV or VOD services while limiting a bit rate.例文帳に追加

ビットレートが制限されている場合、ＴＶ又はＶＯＤサービスのＩＰネットワーク上でのマルチキャスト・ブロードキャストを可能にする。 - 特許庁

To easily mount an offset correction circuit on a semiconductor integrated circuit while performing a stable offset correction.例文帳に追加

安定したオフセット補正を行いつつ、半導体集積回路にオフセット補正回路を容易に実装することを目的とする。 - 特許庁

The magnetic-field sensors arranged on the tracks sense the same magnetized regions while the piston rod moves with respect to the cylinder.例文帳に追加

複数トラックに配置された各磁場センサーは、ピストンロッドがシリンダに対して動く間、同一の磁化領域を感知する。 - 特許庁

To stably perform the bonding of a semiconductor element on a substance, while improving heat resistance of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の耐熱性を向上させつつ、基体上への半導体素子の接合を安定して行えるようにする。 - 特許庁

To form a photoresist film on a substrate while transferring it in the horizontal direction without using a substrate-transfer robot.例文帳に追加

基板移送ロボットを使用することなく、基板を水平方向に移送しつつ基板上にフォトレジスト膜を形成する。 - 特許庁

To provide a computer stably communicating with external apparatuses while an antenna is arranged on the rear side of an electrode.例文帳に追加

アンテナが電極の背面側に配置されながらも、外部機器と安定して通信を行うコンピュータを提供する。 - 特許庁

To prevent accumulation of toner, which may cause soiled paper or image quality degradation, on separation pawls while maintaining the function of the separation pawls.例文帳に追加

分離爪の機能を維持しつつ、用紙の汚れや画像品質の低下の原因となるトナーを分離爪に溜めない。 - 特許庁

The first workpiece W1 is mounted on the first laminating base 4, while the second workpiece W2 is fixed by suction to the pressurizing film 6.例文帳に追加

第１貼合台４に第１ワークＷ１を装着し、第２ワークＷ２をプレス膜６で吸着固定する。 - 特許庁

In a scan operation, the light source 10 is moved toward the other side while being turned on and passes under the solar cell 35.例文帳に追加

スキャン動作において、光源１０は点灯しながら他側に向かって移動し、太陽電池３５の下を通過する。 - 特許庁

To effectively prevent a side leakage in a posture lying on the side while maintaining an advantage of providing an absorber with groove parts.例文帳に追加

吸収体に溝部を設けることによる利点を維持しつつ、横臥姿勢時における横漏れを効果的に防止する。 - 特許庁

To provide a cart-drawing bicycle for carrying a wheelchair for moving a patient while getting on the wheelchair by an easy method.例文帳に追加

手軽な方法で車椅子に乗せたままの患者の移動が可能な車椅子運搬用リヤカー自転車を提供する。 - 特許庁