「while when as」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When this card is marked as an attack target while in attack mode, it switches itself and the attacking monster to defense mode!例文帳に追加

攻撃表示のこのカードが 攻撃対象になったとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To secure safety such as when emergency stop is needed while using a network.例文帳に追加

ネットワークを用いつつ、非常停止の必要が生じた際等に安全の確保を実現する。 - 特許庁

To improve visibility when a lamp unit is not lighted while securing miniaturization of the lamp unit as well.例文帳に追加

ランプユニットの小型化を確保した上で非点灯時における視認性の向上を図る。 - 特許庁

while other parts, such as virtual memory, may be shared by explicit request when creating a process using clone (2). 例文帳に追加

を使って生成したときに、暗黙のうちに共有される。 一方、仮想メモリなどは、clone (2) - JM

While, when the load W exceeds the threshold value Wo, it is determined as cargo unloading work (S20, S40).例文帳に追加

一方、荷重Ｗがしきい値Ｗoを超えるときには荷置作業と判定する(S20,S40)。 - 特許庁

To easily lock a hook piece as a locking means even when there is slight positional displacement while easily unlocking the locked state of the hook piece when a sliding door is closed completely.例文帳に追加

若干の位置ズレがあっても、ロック手段である鎌片を容易に施錠することができることである。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of reducing creep torque when creep occurs while suppressing the occurrence of creep as much as possible.例文帳に追加

クリープの発生を極力抑えながらクリープ発生時のクリープトルクを軽減した転がり軸受を提供すること。 - 特許庁

When the upper key is depressed, the upper program is lowered as a whole while fixing the location of the cursor.例文帳に追加

上キーを押すと、カーソルの位置が固定したまま、上側の番組が全体として下降する。 - 特許庁

When any change is not required, the patient reserves the reception of medicines while keeping the contents as they are.例文帳に追加

患者は、変更の必要がなければ、そのままの内容で薬剤の受取予約を行う。 - 特許庁

While, the motor generator 21a, when functions as a motor, reduces a power generation quantity.例文帳に追加

また、モータジェネレータ２１ａが発電機として機能しているときには発電量を減少させる。 - 特許庁

Daifuku is eaten as is while it is warm and, when it is cooled and becomes hard, it is eaten toasted or fried in oil to be eaten. 例文帳に追加

餅が柔らかいうちはそのまま、固くなった場合は焼いたり油で揚げて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Mo is dispersed in an insulating matrix of granular film, the relation is as shown in (A), while when W is dispersed, it is as shown in (B).例文帳に追加

グラニュラ膜の絶縁性マトリクス中にＭｏを分散させた場合は（Ａ）に示すようになり、Ｗを分散させた場合は（Ｂ）に示すようになる。 - 特許庁

To provide a water heating container capable of reducing the discharge of hot water as much as possible when falling while maintaining the function to quickly discharge steam when boiling.例文帳に追加

沸騰時には蒸気を早急に排出する機能を維持しつつ、転倒時には、お湯の排出をできるだけ低減してなる水加熱容器を提供する。 - 特許庁

As shown in (b), when stopping and reducing speed while the engine is operated, an alarm sound is emitted by turning ON the vehicle exterior speaker when stopping t6 of the engine.例文帳に追加

エンジン運転中の停車減速時は(b)のように、エンジン停止要求時t6に車外スピーカのONにより警報音を発する。 - 特許庁

To prevent freezing of the water as heat source when the air conditioning is performed while using the water as the heat source in air conditioners.例文帳に追加

空気調和装置において水を熱源として空気調和を行う場合に、熱源としての水の凍結を防止する。 - 特許庁

To estimate waiting time required until image formation is available when a power saving state is released while reducing error as much as possible.例文帳に追加

パワーセーブ状態の解除時における画像形成可能となるまでの待ち時間を誤差を少なく推定することを可能とする。 - 特許庁

To provide wall fitting preventing damage of a wall face as much as possible when being removed while preventing the expansion of nail holes.例文帳に追加

釘孔の拡大を予防しつつ、除去する際に壁面を可能な限り傷付けないようにした壁面取付具を提供する。 - 特許庁

To secure user convenience while saving electricity as much as possible when performing a non-printing mode, such as color shift correction process, without thermal fixing.例文帳に追加

色ずれ補正処理など、熱定着を伴わない非印字モードを実行する際において可及的に節電を実行しつつ、ユーザの利便性を確保する。 - 特許庁

When the bottom cover 209 is removed, each tape guide post at a tape deck part is exposed so as to allow height adjustment, while exposing a communication connector.例文帳に追加

ボトムカバー２０９を外すと、テープデッキ部のテープガイドポストが露出し、高さ調整が可能になる。 - 特許庁

To provide a device for preventing looking aside while driving, wherein it is properly decided to look aside while driving when a vehicle travels backward, so as to issue warning to a driver.例文帳に追加

後退時に適切に脇見運転を判定して運転者への警報を行うことができる脇見運転防止装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a shift switching device for a vehicle capable of reducing in size while achieving high-speed switching when shifting to P as well as ensuring a torque when removing P.例文帳に追加

Ｐ抜き時におけるトルクを保証し且つＰ入り時における速やかな切替を実現しつつ小型化を可能とする車両用シフト切替装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of shortening a read time when a prescan is made while keeping a read time when no scan is made nearly as long as before.例文帳に追加

スキャンを実施しない場合の読み取り時間を従来と同等に保ったまま、プリスキャンを行う場合の読み取り時間を短縮できる画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

When the electronic apparatus is used while being set vertically, the first vent 21 functions as an air inlet and the second vent functions as an exhaust opening.例文帳に追加

電子機器を縦置きで使用すると、第１の通気口２１が吸気口として機能し、第２の通気口が排気口として機能する。 - 特許庁

When an electronic apparatus is used while being set laterally, the first vent 21 functions as an exhaust opening and the second vent functions as an air inlet.例文帳に追加

電子機器を横置きで使用すると、第１の通気口２１が排気口として機能し、第２の通気口が吸気口として機能する。 - 特許庁

When the stacking height exceeds it, stacking the sheets 3 is performed while the stacking table 32 is lowering as shown in (c).例文帳に追加

（ｃ）に示すように、積上げ高さがそれを超えると、積上テーブル３２が下降しながらシート３を積上げる。 - 特許庁

When illumination is turned off, energy stored in the phosphorescent agent layer 4 is still emitted as visible rays or the like for a while.例文帳に追加

照明が切られると、蓄光剤層４が蓄えたエネルギーを可視光線等としてしばらく放射する。 - 特許庁

As a result of this, discoloration of walnut can be minimized when cooking while retaining walnut original taste.例文帳に追加

これにより、クルミ本来の味は維持しながらも、調理時におけるクルミの変色を最小化することができる。 - 特許庁

They also worn ketteki, open sleeve seams, with adjustment of the hem of clothes to the ankle length, when they concurrently work as a military officer, (while civil officers worn hoeki no ho). 例文帳に追加

武官を兼ねる場合は纔着の欠腋をいつも着用している（文官であれば縫腋袍である）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the fastener secures smooth feed when loaded in a power driver, while preventing the bending of the back plate 2.例文帳に追加

その結果、背面板２の曲がりを無くして動力ドライバに装填したときのスムースな送りが確保される。 - 特許庁

To prevent a sudden accident such as drowning in a bathtub when a user's health condition becomes bad while taking a bath.例文帳に追加

入浴中に体調不良となり、浴槽内で溺れる等の突発的事故を未然に防止すること。 - 特許庁

When the touch pen 7 is moved while being brought into contact, a position to which the pen is moved is recognized as a second contact position 81 (S13).例文帳に追加

タッチペン７を接触移動させると、移動した位置を第２接触位置８１として認識する（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a cloth which is comfortable when wearing and reduces sticky or chilling sensation when sweating heavily, such as while exercising for a long time.例文帳に追加

着用時に快適で、且つ、長時間の運動等による多量の発汗時にベタツキ感や冷え感を軽減する布帛を提供すること。 - 特許庁

Names sometimes vary as they are named after the part of meat used; when pork tenderloin is cooked it is called 'hirekatsu' (fillet cutlet), while when pork loin is used, it becomes 'rosukatsu' (loin cutlet). 例文帳に追加

ヒレ肉を用いたものは「ヒレカツ」、ロース肉を用いたものは「ロースカツ」というように使用する肉の部位により呼び名を変えることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When developing a new product, if the model is to be of an actual item, as many materials as possible such as the item itself, photographs and design schematics are acquired, while if the model is to be of something fictional, the models used while filming, data on its setup and so on are requested.例文帳に追加

新製品を開発する際、モデルが実物であれば、可能な限り実物や、写真、設計図等の資料、また、モデルが空想上の物であれば、撮影時の模型、設定資料等を取り寄せる。 - 経済産業省

To schedule jobs so as to keep the desired order as much as possible for every resource while keeping the appointed date of delivery for order when generating the detailed schedule of resources.例文帳に追加

資源の詳細スケジュールを生成するときに、オーダーの納期に間に合いながらも、資源毎にジョブが並んで欲しい順番を極力守るようにスケジュールする。 - 特許庁

To provide an articulated robot capable of controlling its joints so as to continue working as long as possible while moderating an overload state when a load working on the joints is excessive.例文帳に追加

関節に作用する負荷が過負荷の場合に過負荷状態を緩和しながら作業をできるだけ継続し得るように関節を制御する多関節ロボットを提供する。 - 特許庁

To secure sufficient supercharging pressure while suppressing an assisting force to be applied when supercharging by using tow turbo superchargers as low as possible.例文帳に追加

２機のターボ過給機を用いて過給を行う際に、付与されるアシスト力をできるだけ低く抑えながら十分な過給圧を確保する。 - 特許庁

To make a continuous casting facility as simple as possible while improving internal crack when segregation is improved by performing light rolling reduction.例文帳に追加

ビレットの連続鋳造において、軽圧下を行い偏析を改善する際に、内部割れを改善しつつ連続鋳造設備を出来るだけ簡便にする。 - 特許庁

To provide a cable wiring structure of a vehicle seat capable of wiring a cable at an adequate position while eliminating slackness of the cable as much as possible when the seat is inclined backwardly by a simple constitution.例文帳に追加

より簡単な構成によって、シート後傾時のケーブルの弛みを極力なくしつつ、ケーブルを適切な位置に配索することにある。 - 特許庁

When a vehicle approaches the intersections 26 and 28, the occupant receives route guidance as to right turn indication from the navigation device through its speaker while receiving route guidance as to left turn indication when the intersections 27 and 29 are approached.例文帳に追加

車両が交差点２６，２８に接近するとナビゲーション装置のスピーカから右折指示の経路誘導を受け、交差点２７，２９に接近すると左折指示の経路誘導を受ける。 - 特許庁

To provide a process management system for quickly resuming a processing process while storing data as much as possible when a crash is generated when the process is crashed during the performance of the process.例文帳に追加

処理プロセスの実行中にクラッシュが発生したときに、クラッシュしたときのデータを可能な限り保持しながら、迅速に処理プロセスを再開できるプロセス管理システムを提供する。 - 特許庁

When the diameter of a single crystal is defined as W, and the length of heat generating part of a heater is defined as L, the single crystal is manufactured while keeping following relation: (1.2W)≤L<(1.8W), in the case when the crystal diameter is changed.例文帳に追加

単結晶の直径をＷ、ヒータの発熱部の長さをＬとしたとき、結晶直径を変更した場合にも、（１．２Ｗ）≦Ｌ＜（１．８Ｗ）の関係を保持して製造する。 - 特許庁

An atmosphere communicating hole 12 is formed in a housing 4 of a male type joint 5 so as to open when a connecting hole of a spool 3 is closed while closing when the connecting hole is communicated.例文帳に追加

雄型継手５のハウジング４に、スプール３の連結孔閉塞時に開き連結孔連通時に閉じる大気連通孔１２を形成した。 - 特許庁

He had already painted 'Yukyo dokusho zu' (a picture of one reading a book while living in seclusion) as a painter when he was 24 years old, but he started painting intensively from the age of 31 when he moved to Kyoto. 例文帳に追加

24歳のときの既に画人として作品「幽居読書図」を画いているが、本格的にはじめたのは京都に出た31歳以降である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a required driving force is large, a cranking torque Tcr is maintained at an initial value (maximum value), while, when the required driving force is small, the Tcr is decreased as shown in the figure.例文帳に追加

要求駆動力が大きい場合、クランキングトルクTcrを初期値（最大値）のままとするが、要求駆動力が小さい場合、Tcrを図示のように低下させる。 - 特許庁