「while」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

Accordingly, the user can continue the shopping while grasping the estimated cost balance, and avoid that the total sum exceeds the estimated cost.例文帳に追加

したがって、ユーザは予算残高を把握しながらショッピングを続けることができ、合計金額が予算を超えてしまうのを回避できる。 - 特許庁

To substantially improve connection reliability by mounting semiconductor devices on a printed wiring board, while correcting for warpage or the like of a tape carrier substrate.例文帳に追加

テープキャリア基板の反りなどを補正しながら半導体装置をプリント配線基板に実装し、接続信頼性を大幅に向上する。 - 特許庁

To provide a device for ultra-wideband radio communication capable of high-speed communication while preventing the communication quality from deteriorating in a multipath environment.例文帳に追加

マルチパス環境下での通信品質の劣化を防止して高速通信を可能とする超広帯域無線通信装置を提供する。 - 特許庁

The SiO_2 film 3 is subjected to patterning, and while the SiO_2 film 3 is used as a mask, the polyimide film 1 is dry-etched by a plasma 4 using O_2.例文帳に追加

ＳｉＯ_２膜３をパターニングし、ＳｉＯ_２膜３をマスクとして、Ｏ_２を用いたプラズマ４によりポリイミド膜１のドライエッチングを行う。 - 特許庁

After that, while maintaining the feed rate stable, the manufacturing method starts grinding each of the first and second outer-ring raceways 5, 6.例文帳に追加

その後、この送り速度を安定させたままの状態で、上記第一、第二の各外輪軌道５、６に研削加工を施し始める。 - 特許庁

The monk can adjust the contents to contents to be described of the memorial tablet meeting his style while confirmation display on the display.例文帳に追加

お坊さんはディスプレイの表示を確認しながら自分の流儀に合った位牌の記載内容へと調整していくことができる。 - 特許庁

It is preferable that irradiation of stationary ultraviolet light is continuously carried out while changing irradiation position in the object area.例文帳に追加

定常紫外光線の照射は、上記対象領域内における照射位置を変更しながら連続的に行うことが好ましい。 - 特許庁

To enable the proper pressing contact of a squeegee against a masking sheet while enhancing the degree of freedom of design and surely preventing an offset load.例文帳に追加

設計の自由度を高める一方で、偏荷重をより確実に防止しつつマスクシートに対してスキージを適切に圧接できるようにする。 - 特許庁

To shorten processing time while stably realizing high in-plane uniformity of film thickness when a coating film is formed on a substrate surface.例文帳に追加

基板表面に塗布膜を形成するにあたり、安定的に高い膜厚の面内均一性を得つつ、処理時間を短くすること。 - 特許庁

To raise authentication strength, while reducing a load on authentication processing concerning authentication among three or more boards, devices, and units.例文帳に追加

３つ以上の基板や装置、ユニット間の認証において、認証処理の負担を軽減しつつ、認証強度を向上させること。 - 特許庁

To provide a pneumatic radial tire for an aircraft improved in durability in a bead part, while restricting edge separation in a carcass layer.例文帳に追加

カーカス層のエッジセパレーションを抑制しながらビード部耐久性を改善することが可能な航空機用空気入りラジアルタイヤを提供する。 - 特許庁

This method is characterized by heat-treating the metallic material in an atmosphere of fluorinating gas coexisting with oxidizing gas, while vaporizing a fluoride of the metallic material.例文帳に追加

金属材料を、その金属材料のフッ化物を揮散させながら酸化ガス、フッ化ガスの共存雰囲気下で加熱処理すること - 特許庁

To provide a method of manufacturing a long polishing pad which can prevent leakage of slurry while exhibiting excellent optical detection precision.例文帳に追加

スラリー漏れを防止することができ、かつ光学的検知精度に優れる長尺状の研磨パッドを製造する方法を提供する。 - 特許庁

While confirming an error flag report line 8, it is responded from any coincident one of slave packages 21,..., 2n that this package becomes a selection object.例文帳に追加

一致したいずれかのスレーブパッケージ２１，…，２ｎからエラーフラグ通知線８を確認しつつ選択対象となった旨を応答する。 - 特許庁

A plurality of pixels are arrayed in a matrix shape along lines and columns and driven in order while inverted in polarity.例文帳に追加

複数の画素がラインの方向とカラムの方向とにマトリクス状に配列され、前記複数の画素の極性を反転させて順次駆動する。 - 特許庁

To provide a spark plug which can improve the ignitability while assuring the thermal resistance and breakage-proof performance of an outer electrode.例文帳に追加

外側電極の耐熱性及び耐折損性を確保しつつ、着火性を向上させることができるスパークプラグを提供すること。 - 特許庁

To provide a television receiver capable of reducing the trouble of a user for operating a HDMI device while displaying a plurality of video images simultaneously.例文帳に追加

テレビジョン受像機において、複数の映像を同時に表示しているときに、ユーザによるＨＤＭＩ機器の操作の手間を低減する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and sanitarily producing a natural agar while maintaining the quality.例文帳に追加

本発明は、寒天製造において、品質を保持した上で効率的かつ衛生的に寒天を製造する方法の開発を課題とする。 - 特許庁

To provide a display method capable of suppressing color slippage from an original image while realizing smooth display using sub-pixels.例文帳に追加

サブピクセルによる滑らか表示を実現しながら、しかも、原画像との色のずれを抑えることができる表示方法を提供する。 - 特許庁

To prevent adhesion of dust due to static electricity while allowing an exhaust duct made of plastics, and effectively prevent electric leakage due to moisture absorption by the dust.例文帳に追加

排出ダクトをプラスチック製としながら静電気によるゴミの付着を防止し、ゴミの吸湿による漏電を効果的に防止する。 - 特許庁

Since ERS loss of a plate capacitor is reduced, the size can be reduced while increasing power density of the circuit.例文帳に追加

プレートキャパシタはより低いＥＳＲロスを生ずるので、サイズを小さくすることが出来、かつ回路の電力密度を上げることが出来る。 - 特許庁

To provide a jet bath which injects hot water in varied jetting states from an injection part while preventing clogged operation and idling.例文帳に追加

噴射部から異なる噴射状態で湯水を噴射し、且つ閉塞運転や空運転を防止することができるジェットバスを提供する。 - 特許庁

To provide a karaoke system in which users can perform a duet while hearing partner's singing by canceling time lag during transmission.例文帳に追加

伝送時の時間遅れを解消して相互に相手の歌声を聴きながら同期歌唱することができるカラオケシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic still camera which can speedily store a photographing position while pairing it with a photographed image after being powered on.例文帳に追加

電子スチルカメラの電源オン後、速やかに撮影位置を撮影画像と対にして記憶することが可能な電子スチルカメラを提供すること。 - 特許庁

To thermally cure a precursor sheet-like object of a porous carbon molded product continuously while securing its thickness uniformity.例文帳に追加

多孔質炭素系成形品前駆体シート状物の厚みの均一性を確保しつつ連続的に熱硬化することを可能とする。 - 特許庁

To provide a layout verification device capable of efficiently carrying out circuit simulation while maintaining the reliability of an analysis result.例文帳に追加

解析結果の信頼性を維持したまま、回路シミュレーションを効率的に実行することができるレイアウト検証装置を提供する。 - 特許庁

To provide a health apparatus pressing pressure points of the lumbar region while stretching the upper and lower limbs in a state where a user lies supine with a health apparatus body placed under the lumbar region.例文帳に追加

仰向けで寝て腰に本体を敷き、上下肢の引き伸ばしをしながら腰のつぼを押圧する健康器具を提供する。 - 特許庁

To provide a stencil mask exhibiting excellent electron beam irradiation characterstics in which a thin film can be deposited easily while controlling stress.例文帳に追加

薄膜化が容易で、応力制御を行うことが可能であるとともに、電子線照射特性の優れたステンシルマスクを提供すること。 - 特許庁

To provide a radio communication system variously setting a security level while facilitating the setting of the security level.例文帳に追加

セキュリティレベルを多様に設定可能とし、しかもそのセキュリティレベルの設定を容易に行うことができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone device adaptable to a plurality of frequency bands by providing a plurality of antennas, while being made small in thickness.例文帳に追加

薄型を実現しつつアンテナを複数にすることで複数の周波数帯に対応できる携帯電話装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a primary focus corrector which is made light in weight by reducing lenses as much as possible while maintaining its wide viewing angle.例文帳に追加

広い視野角でありながら、極力レンズ枚数を削減して軽量化を図った主焦点補正光学系を提供すること。 - 特許庁

The vertical length dimensional half body 11 has an adduction-preventing belt 5 which prevents the adduction of the thigh E from occurring while being wound around the thigh E.例文帳に追加

上下長寸法半体11が、大腿Ｅ回りに巻設して大腿Ｅの内転を防止する内転防止用ベルト５を有する。 - 特許庁

To generate a target data amount of coded data by the once image input even while using both reversible coding and irreversible coding.例文帳に追加

可逆符号化、非可逆符号化の双方を併用しつつも、１度の画像入力により目標データ量の符号化データを生成する。 - 特許庁

At that time, in order to suppress torque while increasing the throttle opening of an engine, an ignition timing is retarded and a mixture ratio is made to be lean.例文帳に追加

このとき、エンジンのスロットル開度を大きくしながらもトルクを抑えるために点火時期をリタード及び混合比をリーン化する。 - 特許庁

To provide a hair dryer capable of positively preventing suction of hair while mixing outside air into drying air heated by a heater.例文帳に追加

ヒーターで加熱された乾燥風に外気を混入できるようにしながら、髪の吸い込みを確実に防止できるヘアードライヤーを提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic backing material which enables one-side carbon dioxide gas arc welding by high welding current while retaining an excellent welding quality.例文帳に追加

良好な溶接品質を保持しつつ、高溶接電流片面炭酸ガスアーク溶接を可能にするセラミック裏当材を提供すること。 - 特許庁

To enable a user to more easily listen to a synthetic voice when outputting the synthetic voice while superimposing it on the output of music.例文帳に追加

音楽の出力に重畳して合成音声を出力する場合に、ユーザが合成音声をより聞き取り易いようにすること。 - 特許庁

To provide an optical pickup head employing a plurality of wavelengths while requiring a smaller number of optical devices and utilizing only one photodetector.例文帳に追加

光学的素子の数が少なく光検出器も１つですむ、複数の波長を使用する光学的ピックアップ・ヘッドを提供すること。 - 特許庁

A base object and an object for mask generation are plotted while being overlapped and the α value to become mask information is set to each of pixels of the frame buffer.例文帳に追加

下地オブジェクトとマスク生成用オブジェクトを重ねて描画して、マスク情報となるα値をフレームバッファの各ピクセルに設定する。 - 特許庁

To provide a method for producing an acetoacetic acid ester in high purity while producing little by-product.例文帳に追加

副生物の生成が少なく、高純度のアセト酢酸エステル類を得ることのできるアセト酢酸エステル類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To input foreign language such as English from even any application while leaving a familiar Japanese input environment as it is.例文帳に追加

使い慣れた日本語入力環境をそのままにして、どんなアプリケーション上からでも英語等の外国語が入力できるようにする。 - 特許庁

To obtain stable network structure while preventing the generation of unnecessary undirected relation between master elements in a V-shaped confluent part.例文帳に追加

Ｖ字合流部分において親要素間に不必要な方向なし関係が発生することを防ぎつつ安定したネットワーク構造を得る。 - 特許庁

The second liquid 21b begins to harden by the UV 83 while maintaining the state that it is pulled upwards by the neck part 82.例文帳に追加

第２の液体２１ｂは、くびれ部８２によって上方に引っ張られた状態を維持しながら紫外線８３によって硬化を始める。 - 特許庁