「white salt」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a white salt (K2CO3) that is basic in solution 例文帳に追加

溶液状の塩基性である白い塩（K2CO3） - 日本語WordNet

a white salt (KClO3) used in matches, fireworks, and explosives 例文帳に追加

マッチ、花火、爆発物に用いられる白色の塩（KC103） - 日本語WordNet

white ume juice made by pickling ume in salt 例文帳に追加

梅を塩漬けするとき,梅から浸出する白梅酢 - EDR日英対訳辞書

a salt that occurs in a powdery white form, called soda ash 例文帳に追加

炭酸ナトリウムという,白色粉末状の塩 - EDR日英対訳辞書

Because of the contrast of white salt and black sesame, the word gomashio is also used figuratively for something white and black. 例文帳に追加

塩の白とゴマの黒との対比から、白と黒が混じったものの比喩に用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a white crystalline salt used as a food preservative and antiseptic 例文帳に追加

白色で結晶性の塩で、食品の保存料や防腐剤として用いられる - 日本語WordNet

a white crystalline salt (KBr) used as a sedative and in photography 例文帳に追加

鎮静剤として、また写真で用いられる白色の結晶塩（KBr） - 日本語WordNet

a very white crystalline salt that occurs naturally as magnesite or as dolomite 例文帳に追加

マグネサイトまたは白雲石として自然におきるとても白い結晶塩 - 日本語WordNet

a white salt present in urine and used to test for metal oxides 例文帳に追加

尿の中の精製塩で金属酸化物を検査するのに使用される - 日本語WordNet

a white, alkaline salt obtained from wood ash, called potassium carbonate 例文帳に追加

炭酸カリウムという,木炭から得られる白色アルカリ塩 - EDR日英対訳辞書

White miso contains salt at a low concentration and is matured for as short as several months. 例文帳に追加

白味噌は、塩分濃度が低く熟成期間が数ヶ月と短い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

White miso contains salt at low concentration, and is sweet because of the sugar in koji. 例文帳に追加

白味噌は塩分濃度が低く麹の糖分により甘い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is usually seasoned with salt, soy sauce, sake, or miso (reddish-brown miso or white miso). 例文帳に追加

味付けとしては、塩、醤油、酒、味噌（赤出し、白みそ）などが一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The composite zinc white preferably has a zinc oxide layer on the surface and/or contains an inorganic metal salt in the zinc white.例文帳に追加

前記複合亜鉛華が、表面に酸化亜鉛の層を有する態様、及び／又は、内部に無機金属塩を含有する態様が好ましい。 - 特許庁

This granular composition comprises (a) alginic acid or its salt, (b) acid white clay or active white clay, and (c) an agrochemically active ingredient.例文帳に追加

（ａ）アルギン酸またはその塩、（ｂ）酸性白土または活性白土、および（ｃ）農薬活性成分を含有する粒状組成物。 - 特許庁

white wheat bread raised by a salt-tolerant bacterium in a mixture of salt and either cornmeal or potato pulp 例文帳に追加

塩とコーンミールあるいはジャガイモの混合物を塩分耐性バクテリアによって発酵させた白い小麦粉パン - 日本語WordNet

any of various plants of the genus Limonium of temperate salt marshes having spikes of white or mauve flowers 例文帳に追加

白または藤色の花をもつ適度に塩のある沼地のリモニウム属のさまざまな植物のどれか - 日本語WordNet

a white mineral consisting of hydrous magnesium sulfate often found in salt mines 例文帳に追加

岩塩鉱でしばしば発見される含水硫酸マグネシウムで成る白いミネラル - 日本語WordNet

a white crystalline salt made by the action of lactic acid on calcium carbonate 例文帳に追加

乳酸が炭酸カルシウムに反応して生成される白色で結晶性の塩 - 日本語WordNet

a solid white bitter salt used in manufacturing glass and paper and dyes and pharmaceuticals 例文帳に追加

製造ガラス、紙、染料、および製薬品で使用される固形の白く苦い塩 - 日本語WordNet

A bowl for offering water, salt, or sacred wine or sake to the gods, often made of white earthenware. 例文帳に追加

神に供える水や塩・神酒を入れるための器で、白い陶器で作られることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The products come in six kinds, including mackerel cooked with miso, white salmon broiled with salt, and deep-fried minced fish. 例文帳に追加

これらの製品はサバのみそ煮，ギンザケの塩焼き，すり身の揚げ物など６種類ある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The silver salt paper uses paper having white backside or not deteriorating card image.例文帳に追加

３．銀塩ペーパーは裏面が白又はカードイメージを損なわない用紙を使用する。 - 特許庁

The edible granular material 4 is salt and the edible adhesive is egg white.例文帳に追加

可食性粉粒体４を塩とするとともに、可食性の接着剤を卵白とする。 - 特許庁

and when I opened one of the wrappers I found what seemed to me a simple crystalline salt of a white colour. 例文帳に追加

そして包みの一つをあけると、私には白い結晶のようなものが見てとれた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

To provide a device for forming piled salt, which forms piled salt being beautiful and looking nice as a whole without causing disturbance and rippling on the border of each layer when piled salt is formed being separated by color into a plurality of layers such as red and white piled salt etc.例文帳に追加

紅白の盛り塩などのように複数の層に色分けされた盛り塩を成形するときに、各層の境界部が乱れたり波打つことがなく、全体としてもきれいで見栄えがする盛り塩を成形することができる盛り塩成形器を提供する。 - 特許庁

While it features rather a soup made of thick soy sauce with backfat, salt and thick white broth ramen are also popular. 例文帳に追加

かなり濃厚な背脂醤油系が売りだが、塩ラーメンやこってり系の白湯ラーメンもあり、いずれも人気がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Season unohana with soup stock, mirin and salt and add egg white, then stir-fry constantly until it is cooked and finally add a small amount of vinegar and let it cool. 例文帳に追加

-卯の花を煮出汁、みりん、塩で調味し、鶏卵の白身を加え、たえずかきまぜながら炒りつけ、少量の酢を合わせてよく冷やす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daikon is peeled thickly and pre-pickled in alum water to prevent discoloration of white daikon before pickled in amazake (sweet mild sake) mixed with sugar and salt. 例文帳に追加

大根の皮を厚めに剥き、大根の白色が変色するのを防ぐためにミョウバン水につけて下漬けし、砂糖と塩を混ぜた甘酒で本漬けする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The white sake can be not only singly used but also used through making seasoning liquid containing salt, soy sauce, sugar, sweet sake, and fermented liquid at an appropriate ratio.例文帳に追加

白酒は、単独で使用するだけでなく、塩、醤油、糖、みりん、発酵液等を適当な割合で含む調味液にして使用することもできる。 - 特許庁

The aqueous suspended agrochemical composition includes (a) an agrochemically active ingredient, (b) an inorganic salt, (c) white carbon, (d) an alkyl polyglycoside, and water.例文帳に追加

（ａ）農薬活性成分、（ｂ）無機塩、（ｃ）ホワイトカーボン、（ｄ）アルキルポリグリコシドおよび水を含む水性懸濁状農薬組成物。 - 特許庁

It is a picturesque lake, framed in lofty crags in large strata, encrusted with white salt - a superb sheet of water, 例文帳に追加

美しい湖であり、その周囲はすべて非常に高い断崖—表面は白い塩でおおわれている—で囲まれていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

various measured heaps of some white salt being laid on glass saucers, as though for an experiment in which the unhappy man had been prevented. 例文帳に追加

いろいろな分量の塩みたいな薬がガラス皿に山になっていて、まるであの不幸な男が実験の途中に邪魔されたかのようだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The black and white heat developable photosensitive material contains at least a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent for silver ions, a color developing agent and a coupler on at least one surface of a support, and the black and white heat developable photosensitive material is characterized in that it contains a color development accelerator.例文帳に追加

支持体上の少なくとも一方の面上に、少なくとも感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、銀イオンのための還元剤、発色現像薬、およびカプラーを含有する黒白熱現像感光材料であって、発色促進剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁

This fish fillet is ground with a millstone, and sugar, salt, mirin (sweet cooking rice wine) and egg white are added to it and then kneaded together (adding salt causes it to become sticky by itself, but sometimes food additives such as thickening agents are added for easier molding). 例文帳に追加

この身を石臼などですり潰し、砂糖、塩、みりん、卵白を加えて練り合わせる（本来、塩を加えて練ることで自然に粘り気が生じるのだが、後の整形をしやすくするために増粘安定剤などの食品添加物を加えることもある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The black-and-white heat developable sensitive material has on one surface of a support an image forming layer containing at least a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent for silver ions and a binder, wherein the non-photosensitive organic silver salt contains the silver salt of a nitrogen-containing heterocyclic compound and the binder contains an aqueous dispersion of a hydrophobic polymer.例文帳に追加

支持体の一方面上に、少なくとも、感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、銀イオンのための還元剤、及びバインダーを含有する画像形成層を有する黒白熱現像感光材料であって、前記非感光性有機銀塩が、含窒素ヘテロ環化合物の銀塩を含み、前記バインダーが、疎水性ポリマーの水分散物を含有することを特徴とする黒白熱現像感光材料。 - 特許庁

barbiturate that is a white odorless slightly bitter powder (trade name Seconal) used as a sodium salt for sedation and to treat convulsions 例文帳に追加

鎮静用のナトリウムソルトとしてまた痙攣を治療するために用いられる白くて無臭のかすかに苦い粉末であるバルビツール酸塩（商標名セコナール） - 日本語WordNet

For example, some common dishes, such as zoni (vegetable soup containing rice cakes), sekihan (festive red rice) and oden (Japanese hotchpotch foods served in a pot), have different seasonings (soy sauce, salt, sugar, white miso or red miso, etc.) according to each local community, so they differ greatly from each other. 例文帳に追加

例えば、雑煮、赤飯、おでんなどは地方によって味噌・醤油・塩・砂糖など味付けが異なり、かつ白味噌・赤味噌などの細かな分類がある為地域差が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mix fish meat of suketo cod (Alaska Pollock, or Theragra chalcogramma), shark, flying fish and Atka mackerel with salt, sugar, starch and egg white and knead, then put on thick bamboo or metal sticks to be baked or steamed. 例文帳に追加

タラスケトウダラ・サメ・トビウオ・ホッケなどの魚肉に塩・砂糖・デンプン・卵白などを加えて練り、竹製や金属製の太い串に棒状に塗りつけ、焼くか蒸し上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made from ingredients such as Japanese white radish, eggplant, melon cucumber, sword beans, ginger, lotus root, beefsteak plant as well as sliced raw lotus root and raw ginger and other vegetables pickled in salt and fresh and sliced, put them in a sack and squeeze out the water. 例文帳に追加

原料は、ダイコン、ナス、シロウリ、ナタマメ、ショウガ、レンコン、シソなどで、レンコン、ショウガはなまのまま、他のものは全部塩漬けにしたのを薄く刻んで、塩漬けしたのは塩抜きをし、布の袋で押し搾り水分を抜く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The preparation methods differ slightly between different regions, but slightly boiled or marinated ingredients are eaten with raw sea urchin or white-fleshed fish that has been flavored with condiments such as lime or salt and ginger and then seasoned with chili sauce. 例文帳に追加

地方によって若干調理法は異なるが、軽く湯引きした物や、マリネ状にしたもの、そのまま生のウニや白身魚のような魚介類を、ライムや塩、生姜などの薬味、チリソースなどと和えて食する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pickled ingredients such as Japanese white radish, carrot, burdock root, or cucumber, are used after they are sun-dried or after kageboshi (drying a thing in the shade), or after once pickled in salt and drained. 例文帳に追加

ダイコン、ニンジン、ゴボウ、キュウリなど漬け込む食材は日乾しか陰干ししたものを用い、またはいちど塩漬けののちに水分を切って漬ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an α-sulfofatty acid alkyl ester salt having a pale color close to white, and to provide a preferable method for stably performing a sulfonation reaction.例文帳に追加

白色に近い淡色のα−スルホ脂肪酸アルキルエステル塩を提供すること； さらに好ましくは、スルホン化反応を安定的に運転する方法を提供すること。 - 特許庁

A (metal) salt of an alkylphosphonous acid is produced by reacting elemental white phosphorus with an alkyl halide in the presence of a carbonate, a bicarbonate, an amide, an alkoxide, an amine base and/or a solid hydroxide as at least one base.例文帳に追加

塩基としての炭酸塩、重炭酸塩、アミド、アルコキシド、アミン塩基及び／または固形水酸化物の存在下に、元素状黄リンをハロゲン化アルキルと反応させることを含む、アルキル亜ホスホン酸の（金属）塩の製造方法。 - 特許庁

To provide a hydrous gel that comprises an acrylamide-acrylic acid salt copolymer as a water-absorbing resin and presents a uniform white color.例文帳に追加

本発明の目的は、アクリルアミド−アクリル酸塩共重合体を吸水性樹脂として含み、均一な白色を呈する含水ゲルを提供することである。 - 特許庁