「will-change」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

We believe this change will lead to more accurate disclosure.例文帳に追加

我々はこの変更が、より正確な開示へとつながることを確信している。 - 経済産業省

Although the beginning and ending times of shifts will change, actual hours worked will remain the same, which means that wages will not be affected.例文帳に追加

シフトの開始時間および終了時間は変わりますが、実働時間に変更はなく、つまり給与は変わりません。 - Weblio英語基本例文集

The internal resistance value of the solenoid coil L11 will not change by a temperature change or humidity change, so that the position detect signal can be prevented from being changed by the temperature change or humidity change.例文帳に追加

このため、温度や湿度の変動によりソレノイドコイル（Ｌ１１）の内部抵抗値が変化することがないので、温度や湿度の変動で位置検出信号が変動を受けることを防止できる。 - 特許庁

In this example we will use a fictional FreeBSD distribution site, cvsup99. FreeBSD.org:You will need to change the host to one that actually exists before running CVSup. 例文帳に追加

この例では、仮想上の FreeBSD 配布サイトcvsup99.FreeBSD.org を使用します:CVSup を実行する前にホスト名を実在のものに変更する必要があります。 - FreeBSD

This will likely give you a good reference to how it will look and what you want to change, add or even remove.例文帳に追加

これにより、Conkyの外観がどのようなものか、またそれをどのように変更、追加、削除したいか、その参考になるでしょう。 - Gentoo Linux

The remote system will have a default printer setting which you will be using.If you want to change the default printer, use lpoptions: 例文帳に追加

リモートシステムにはあなたが使用するデフォルトの印刷設定があります。 もしデフォルトの印刷設定を変更したいのなら、lpoptionsを使用します。 - Gentoo Linux

However, in this case, even if it has strongly inherited the genetic characteristics of Someiyoshino, the genetic characteristics will change and it will become a type other than Someiyoshino. 例文帳に追加

しかしながら、この場合ソメイヨシノの遺伝子特性を強く継いだとしても遺伝子的特性が変化してしまい、ソメイヨシノとは別種になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan will host the Hokkaido Toyako G8 Summit, this July, and climate change will be one of its major topics. 例文帳に追加

日本は、本年 7月に開催される北海道洞爺湖サミットの議長を務めますが、その主要テーマの一つは気候変動問題となる予定です。 - 財務省

Japan will host the Hokkaido Toyako G8 Summit this July and climate change will be one of its major topics. 例文帳に追加

日本は、本年 7 月に開催される北海道洞爺湖サミットの議長を務めますが、その主要テーマの一つとして気候変動問題を考えています。 - 財務省

Climate change will continue to have a significant impact on the world economy, and costs will be higher to the extent we delay additional action. 例文帳に追加

気候変動は引き続き世界経済に対し重大な影響を及ぼし，我々の追加的な行動が遅れるほど，コストは高くなる。 - 財務省

First, we will look at how consumer-purchasing behavior has changed in the past five years and how it will change in the coming five years.例文帳に追加

まず、消費者の購買行動が、過去5年間でどのように変化したか、今後5年間でどのように変化するかを見る。 - 経済産業省

This chapter will provide analysis on the Asian emerging countries and regions that will play the main role in this world economic structure change.例文帳に追加

本章では、こうした世界経済の構造変化の中心となるアジア新興国について分析を行う。 - 経済産業省

For we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place, and will change the customs which Moses delivered to us.” 例文帳に追加

というのも，わたしたちは彼が，あのナザレのイエスはこの場所を壊し，モーセがわたしたちに伝えた慣習を変えるだろう，と言うのを聞いたのです」。 - 電網聖書『使徒行伝 6:14』

When these expressways open, the situation of road traffic will be greatly improved between the Hanshin area and the northern Kinki area, so the automobile traffic will increase and change in terms of its flow; additionally, the express bus will reduce the time needed to cover the distance and will have more frequent service than at present. 例文帳に追加

これらの道路が開通すると、阪神地区と北近畿との道路交通事情は大幅に改善され、自動車の増加・移行や、高速バスの時間短縮・増発も考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the change occurs after all output written to the object referred by fd has been transmitted, and all input that has been received but not read will be discarded before the change is made. 例文帳に追加

パラメータを変更する前に、fdへの出力がすべて転送され、受信したがまだ読み込んでいないすべての入力が破棄される。 - JM

Then when you run the application again, the car preview will be modified as you change the selected row and change the values of the various fields.例文帳に追加

すると、アプリケーションを再び実行したときに、選択した行を変更し、各フィールドの値を変更すると、車のプレビューが変更されます。 - NetBeans

To obtain a semiconductor laser device, where the oscillation wavelength will not change for a temperature change, without having to using Peltier elements.例文帳に追加

ペルチェ素子を用いることなく、温度変化に対して発振波長が変動しない半導体レーダ装置を得る。 - 特許庁

To provide a rotational sensorless control device which will not become uncontrollable even when a transitional change such as a sudden load change occurs.例文帳に追加

負荷急変のような過渡変化が生じた場合でも、制御不能に陥ることの無い回転センサレス制御装置を提供する。 - 特許庁

To inform a user of change in data of an object system and to take actions for a processing of the change according to the user's will when the data are changed.例文帳に追加

対象システムのデータに変更がなされたとき、ユーザに通知するとともに、その変更の処理についてユーザの意思に応じて対応する。 - 特許庁

The situation of having to stop the shipment will not change if things continue as is. 例文帳に追加

このままではそれの出荷を停止せざるを得ない状況に変わりはございません。 - Weblio Email例文集

The reason I want to study English is because I believe it will be useful for me when I change jobs in the future. 例文帳に追加

私が英語を勉強したい理由は、今後転職の際に役に立つと考えているからです。 - Weblio Email例文集

The company I work at is undergoing a job rotation so next month my work duties will change.例文帳に追加

私の勤めている会社はジョブローテーションを行っているので、来月から職務が変わる。 - Weblio英語基本例文集

Hit up on the D-pad, and the background music will change as the background itself becomes the Demon King's castle....例文帳に追加

十字キーを上へ！するとＢＧＭが変わり、背景は魔王の居城へ・・・。 - Tatoeba例文

such groups work to bring about change that will help cancer patients and their families. 例文帳に追加

このような団体は、がん患者やその家族の手助けとなるような変化をもたらすよう働きかけている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The arsenic concentrations will not change very much in the near future regardless of any channel shifting.例文帳に追加

水路が移動したとしても，ヒ素の濃度は近い将来ではそれほど変化しないであろう。 - 英語論文検索例文集

The arsenic concentrations will not change very much in the near future regardless of any channel shifting.例文帳に追加

水路が移動したとしても，ヒ素の濃度は近い将来ではそれほど変化しないであろう。 - 英語論文検索例文集

The arsenic concentrations will not change very much in the near future regardless of any channel shifting.例文帳に追加

水路が移動したとしても，ヒ素の濃度は近い将来ではそれほど変化しないであろう。 - 英語論文検索例文集

The arsenic concentrations will not change very much in the near future regardless of any channel shifting.例文帳に追加

移動経路が変化したとしても，ヒ素の濃度は近い将来ではそれほど変化しないであろう。 - 英語論文検索例文集

(iii) in other cases specified by a Cabinet Office Ordinance as those in which it is evident that such change will not jeopardize the protection of the investors. 例文帳に追加

三　その他投資者の保護に反しないことが明らかな場合として内閣府令で定める場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) other cases specified by a Cabinet Office Ordinance as those in which it is evident that such change will not jeopardize the protection of the investors. 例文帳に追加

四　その他投資者の保護に反しないことが明らかな場合として内閣府令で定める場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, the right to designate or change a beneficiary may be exercised through a will. 例文帳に追加

２　前項の規定にかかわらず、受益者指定権等は、遺言によって行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

16.3. Why will chmod not change the permissions on symlinks? 例文帳に追加

12.3. FreeBSD の実行フォーマットのa.out、ELF とはどのようなものですか? また、a.out、ELF を使う理由は何でしょう? - FreeBSD

If the subsequent steps are depending on your change, you will need to redo those.例文帳に追加

もし後の段階が今回の変更に関係しているのなら、それらをやり直す必要があるでしょう。 - Gentoo Linux

If you see a line with "uncachable" in it you will need to change a BIOS setting to fix this.例文帳に追加

もし"uncachable"と書かれた行があるなら、BIOSの設定を変更する必要があるでしょう。 - Gentoo Linux

In most cases, you will only have to change some lines to get the resolution you want up and running.例文帳に追加

ほとんどの場合、実行して欲しい解像度を得るために数行変更するだけです。 - Gentoo Linux

Assignment to this variable will not change the current directory. 例文帳に追加

後で再びsetしても元には戻りません。 HISTCMD現在のコマンドの履歴番号 (履歴リストにおけるインデックス) です。 - JM

Otherwise, it will add a character, or remove a character, or change a character, as appropriate. 例文帳に追加

異なる場合は、場合に応じて先頭文字が追加されたり削除、変更されたりする。 - JM

As the parameters for proposing a package change, this site will be regularly updated. 例文帳に追加

パッケージを提案するための条件が変更されたら、このサイトは随時更新されます。 - PEAR

add a column or change the type), you will have to regenerate the schema file, using createTables.php, At present, this is not done automatically (although this may be added in the future.. ) 例文帳に追加

今のところ、これは自動的には行われません(が、そのうち追加されるかも知れません)。 - PEAR

You might want to change this behaviour so that it will be opened by the PythonInterpreter, and run.例文帳に追加

この動作を変更して、PythonInterpreter で開いて実行するようしたいと思う場合もあるでしょう。 - Python

No code in the Python interpreter will change the contents of this storage.例文帳に追加

Python インタプリタ内のコードで、この記憶領域の内容を変更するものは一切ありません。 - Python

Base class for warnings about constructs that will change semantically in the future.例文帳に追加

将来意味構成が変わることになっている文の構成に対する警告の基底クラスです。 - Python

Base category for warnings about constructs that will change semantically in the future.例文帳に追加

その構文の意味付けが将来変更される予定であることを示す警告カテゴリの基底クラスです。 - Python

XtGetSelectionValues does guarantee thatall the conversions will use the same selection value because the ownership of the selection cannot change in the middle of the list, as would be when calling XtGetSelectionValue repeatedly.例文帳に追加

XtGetSelectionValuesでは、全ての変換において同じセレクション値が使われることが保証される。 - XFree86

XtGetSelectionValuesIncrementaldoes guarantee that all the conversions will use the same selection valuebecaues the ownership of the selection cannot change in the middle of the list, as would be when calling XtGetSelectionValueIncremental repeatedly.例文帳に追加

XtGetSelectionValuesIncrementalは、全ての変換において同じセレクション値が使われることを保証する。 - XFree86