「will-change」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

If the radius of the crossover is adjusted to 2.0 mm or smaller, the dimensions of a tungsten or tantalum aperture will not change within a short period through evaporation.例文帳に追加

半径２．０mm以上のクロスオーバとすればタングステン、タンタル製のアパーチャが蒸発して、短日時で寸法が変化してしまうことはない。 - 特許庁

Thereby the driver will not notice a torque jump of the internal-combustion engine, possibly occurring during an operative mode change.例文帳に追加

これにより、ドライバは、運転方式切換のときに発生する内燃機関のトルク・ジャンプに気が付かない。 - 特許庁

Since a fuel gas, having a condensation point lower than the cooling temperature will not condense, the type of the fuel gas can be determined from the change in the electrical resistance value.例文帳に追加

冷却温度よりも凝縮点の低い燃料ガスは凝縮しないため、この電気抵抗値の変化から燃料ガスの種類を判断する。 - 特許庁

To provide a usage fee determination system for reflecting user's will in a change of a usage fee.例文帳に追加

利用料金の変更に対して、利用者の意思を反映することが可能な利用料金決定システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a cap solving troublesome in carrying small articles, and giving a user a novel way of such enjoyment as to change the design of the cap at will.例文帳に追加

小物を携帯する煩わしさを解消し、デザインを自由に変更するという帽子の新しい楽しみ方を提供する。 - 特許庁

According to this method, even when the AC power supply is connected by mistaken wiring, the change of a substrate can be prevented since a serial circuit will not be broken.例文帳に追加

これにより、誤配線してＡＣ電源を接続しても、シリアル回路の破壊がないため、基板交換が防がれる。 - 特許庁

Since the phase difference will not change due thermal expansion and contraction of each component, above-mentioned problem can be solved.例文帳に追加

上記位相差は、構成各部材の熱膨張、収縮により変化しない為、上記課題を解決できる。 - 特許庁

Since a reference coordinate position (X0, Y0) of the division f1 is the same as that of the origin of a field f, addition result of data will not change.例文帳に追加

区画ｆ１基準座標位置（Ｘ___0，Ｙ_0）はフィールドｆの原点と同じであるので、データの加算結果に変化はない。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus, in which the gas mixture ratio of a reaction gas will not change, even if the gas is introduced from the central side of a rotation and which obtains the desired film quality and desired film formation rate.例文帳に追加

回転中心側からガスを導入しても、反応ガスのガス混合比率が変ることがなく、所望の膜質、成膜速度を得る。 - 特許庁

To obtain vibration-isolating performance which will not change against any installation attitude for an optical disk drive which can be assumed to be used at various installation attitudes.例文帳に追加

様々な設置姿勢で使用することが想定される光ディスク装置において、どのような設置姿勢においても変わらぬ耐振性能を得ること。 - 特許庁

Since no phase difference is generated in the polarized light component of the incident light by the phase difference adjusting film 62, the polarization state will not change.例文帳に追加

位相差調整膜６２によって、入射する光の偏光成分に位相差は生じないため、偏光状態が変化しない。 - 特許庁

If part of the user's body, e.g., his leg, is within the irradiation range with the laser beam 54, the volume of reception of reflective laser beam will change.例文帳に追加

ユーザの足など身体の一部が、レーザビーム５４の照射範囲に入っていると、反射レーザビームの受光量が変化する。 - 特許庁

To provide a lens barrel contrived so that a lens distance will not change, even though a plastic lens abutting against a space ring expands thermally.例文帳に追加

間隔環に当てるプラスチックレンズが熱膨張してもレンズ間隔が変わらないように工夫したレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

To provide optical transmission line equalizers, by which a transmission loss in an optical communication system will not change greatly over a wide variety of wavelengths.例文帳に追加

光通信システムにおける伝送損失が広い範囲の波長に対して大きく変化しないようにする。 - 特許庁

An organic material consisting of a member wherein a gap will occur due to secular change is provided on the mount on which an iron-core-coil assembly is mounted.例文帳に追加

鉄心−コイル組立体を載置する載置部上には、経年変化によって空隙が発生する部材からなる有機材料が設けられている。 - 特許庁

Since the double bond is removed, the volume change, caused by a reaction generated by cutting of the double bond with the passage of time, will not occur.例文帳に追加

また、二重結合がないため、経時と共に二重結合が切れて反応を起こすことで、体積変化を起こすこともない。 - 特許庁

Accordingly, even if the input/output data width is changed, the difference between the proximal and the tips of a data input/output bus will hardly change.例文帳に追加

本発明によれば、入出力データ幅を変更してもデータ入出力バスの遠近端差はほとんど変化しない。 - 特許庁

To provide a change gear of an electric car capable of accurately reflecting the will of a driver and changing the speed of an electric car irrespective of the battery condition.例文帳に追加

運転者の意思を的確に反映し、バッテリ状態に左右されずに変速動作できる電動車両の変速装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low resistor which will not change in resistance, when being soldered and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

はんだ付けに際して抵抗値が変化することがない低抵抗器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a filter circuit in which a time constant will not change, even if capacitance is added to the output terminal and which can also output starting from zero.例文帳に追加

出力端子に容量が付加されても時定数が変化せず，かつ０から出力できるフィルタ回路を提供する。 - 特許庁

As a result, the positional relation of the image of star projected from the star projector and the projected image from the projector 10 will not change and is maintained.例文帳に追加

これにより恒星投影機から投影される恒星像とプロジェクタ１０からの投影映像の位置関係が変わることはなく維持される。 - 特許庁

To provide an antifreeze spray apparatus for a winter service spray vehicle, capable of bringing about a spray pattern which essentially will not change, even when driving around bends.例文帳に追加

カーブを走行する場合でも基本的に変化しない散布パターンをもたらす冬対策用散布車両の凍結防止剤散布装置に関する。 - 特許庁

To change the imparting probability of a game value according to the will of a player and to clearly suggest the changed content to the player.例文帳に追加

遊技者の意志に応じて遊技価値の付与確率を変更可能に構成すると共に、その変更内容を遊技者に明確に示唆すること。 - 特許庁

To provide a highly reliable X-ray tube wherein a big change of electrical potentials will not be created between a cathode and an anode.例文帳に追加

陰極と陽極の間には、大きな電位の変化が生成されることがない信頼性の高いＸ線管を提供する。 - 特許庁

To provide a die arranging method in a machine type change batch processing capable of freely setting die arrangement where the will of a user is reflected.例文帳に追加

使用者の意思を反映した自由な金型配置の設定をすることのできる機種変更バッチ処理における金型配置方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conveying apparatus which can stop a printed circuit board that will not be subjected to impacts and which can, moreover, easily change the conveying direction.例文帳に追加

プリント配線板を衝撃が加えられることなく停止させ、しかも、搬送方向を容易に変えることができる搬送装置を提供する。 - 特許庁

To enable a person driving a vehicle approaching an intersection to recognize whether or not the light color of a traffic signal will change.例文帳に追加

交差点に接近する車両に対して交通信号機の灯色が変更されるか否かを、車両の乗員が認識可能とすること。 - 特許庁

Specifically, 280 consultation desks will be established over the entire country to support early efforts by SMEs to change their field of business or renew startups.例文帳に追加

具体的には、中小企業者の早期の事業転換や再挑戦を支援する相談窓口を全国280ヶ所に設置する。 - 経済産業省

Meanwhile, the companies operating in China will be required to change their business model for example shifting to the value-added goods production and/or expanding sales in the local market.例文帳に追加

こうした中、中国に進出している企業は、製品の高付加価値化や国内販売拡大などへのビジネスモデルの転換が必要となる。 - 経済産業省

Now, we will look into the phenomenon in which intra-industry trade in East Asia has been expanding as a result of the change explained above.例文帳に追加

ここでは、こうした変化の結果、東アジアにおいて産業内貿易が増加していることを見ていく。 - 経済産業省

Finally, we will show the significant change of the structure in employment, etc. in domestic manufacturing industries over the past 10 years.例文帳に追加

最後に、過去 10 年において既に、国内製造業における雇用等の状況も、大きくその構造を変化させていることを示す。 - 経済産業省

To learn the next process, in addition to your current work, right? By learning about different processes, what do you think will change?例文帳に追加

今の自分の工程だけでなく隣の工程も覚えることだね。覚えることによって何が変わってきますか？ - 厚生労働省

Should the throes of change take me in the act of writing it, Hyde will tear it in pieces; 例文帳に追加

これを書いているときに変化の苦しみに襲われるようなことがあれば、ハイドはこれをこなごなに破いてしまうだろう。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

If a similar change should befall the nations of Europe, it will not be in exactly the same shape: 例文帳に追加

もし同様の変化がヨーロッパの民族の上に降りかかるとしても、その形態は全く同じというわけではないでしょう。 - John Stuart Mill『自由について』

but since that will may change, it is often necessary, even in things in which they alone are concerned, that they should enter into engagements with one another; 例文帳に追加

しかし意志は変りうるものなので、自分たちだけが関るものごとでさえ、たがいに契約を結ばなければならない場合が多いのです。 - John Stuart Mill『自由について』

But even a small change in the disposition of the weight will produce violent changes in the behaviour of a coracle. 例文帳に追加

しかしこの重さ配分の少しの変化でも、コラクル舟の挙動には大きな影響を与えたのだろう。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I place it over a candle, and it burns very nicely in it at first, shewing that what I have said about it is true; but there will soon be a change. 例文帳に追加

これをロウソクにかぶせると、最初はきれいに燃えますねえ。だからわたしが言ったのが真実だってことがわかります。でも、やがて変化が起きます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

If I take some of this beautiful clear lime-water, and pour it into this jar, which has collected the air from the candle, you will see a change coming about. 例文帳に追加

このきれいに透明な石灰水を持ってきて、ロウソクからの空気を集めたびんに注ぐと、変化が起きたのがわかりますね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

(for they indeed have been made priests without an oath), but he with an oath by him that says of him, “The Lord swore and will not change his mind, ‘You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.’” 例文帳に追加

（実際，人々は誓いなしで祭司になっているのですが），自分について次のように言われる方による誓いによっていたからです。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 7:21』

We welcome the Strategic Framework on Climate Change and Development that will guide the activities of the World Bank Group, and expect that climate change will be mainstreamed in its operations, strengthening the foundation for cooperation between developed and developing countries. 例文帳に追加

その取組みの指針となる気候変動戦略枠組みの策定を歓迎いたします。本枠組みの下、今後の世銀グループの活動において、気候変動対策が主流化されること、先進国・途上国が協調して取り組む基礎がより強固となることを期待いたします。 - 財務省

You will be automatically notified of any change of status, and you will receive copies of any comments or patches someone may attach to your problem report's audit trail. If someone requests additional information from you, or you remember or discover something you did not mention in the initial report, please use one of two methods to submit your followup: 例文帳に追加

状況に何かの変更があると、誰かがあなたの障害報告を審査追跡状態にして、何らかのコメントかパッチの通知を自動的に受けとるでしょう。 - FreeBSD

This is the default behaviour for Gentoo: if you chown (CHangeOWNer) and chmod (CHange MODe) some device files, devfsd will save the information so that it will persist across reboots.例文帳に追加

これはGentooでは、デフォルトの動作です:もし、デバイス・ファイルをchown(CHangeOWNer)やchmod(CHangeMODe)した場合には、devfsdは、再起動してもこの状態を維持するために、この情報をセーブします。 - Gentoo Linux

Xnest will allow the user to make any top level window smaller, but it will not actually change the size of the nested server root window.例文帳に追加

Xnest においては、ユーザはトップレベルウィンドウのサイズを小さくすることができるが、入れ子サーバのルートウィンドウのサイズが実際に変わることはない。 - XFree86

Selecting any new field value will correct the sample output, though possibly resulting in no matching font.Should be able to return a FONT for the PRIMARY selection, not just a STRING.Any change in a field value will cause xfontsel to assert ownership of the PRIMARY_FONT selection.例文帳に追加

フィールドに新しい値を選択してサンプル出力を直すことができるが、マッチするフォントが無いこともある。 PRIMARY セレクションには、単なる STRING ではなく FONT が返されるべきである。 - XFree86

You will never admit that the Hokkeshu sect lost the debate,' and Nobunaga commanded them 'Change your sect and become disciples of the Jodoshu sect, or, submit a written pledge that you will never slander the other sects, as you lost the debate.' 例文帳に追加

「後日、宗論に負けたとは多分言うまい」、そして「宗門を変更して浄土宗の弟子になるか、さもなくば、この度宗論に負けた以上は今後は他宗を誹謗しない、との誓約書を出すがよい」と申し渡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス