「will-change」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

After modifying the Java source file, you will use the Reverse Engineer feature to reflect the change in the corresponding UML model element. 例文帳に追加

Java ソースファイルを変更したら、リバースエンジニアリング機能を使用して、対応する UML モデル要素に変更内容を反映します。 - NetBeans

This function means that the IDE will launch Tomcat Manager in the background and run the reload command on axis2.war every time you make a change to axis2.war. 例文帳に追加

この機能を使用すると、axis2.war に変更を加えるたびに、IDE が Tomcat Manager をバックグラウンドで起動して、reload コマンドを axis2.war で実行します。 - NetBeans

This will allow you to change the values of cells in the table by using the sliders and check boxes.例文帳に追加

このようにすると、スライダやチェックボックスを使用して表内のセルの値を変更できるようになります。 - NetBeans

In this section, you will use the debugger to step through the application and watch the values of variables change as the acrostic is assembled.例文帳に追加

この節では、デバッガを使用してアプリケーションのステップ実行を行い、アクロスティックが組み立てられたときの変数の値の変化を監視します。 - NetBeans

Next, we will change the WSDL file so that our local schema file is referenced instead of the one that is on-line.例文帳に追加

次に、WSDL ファイルを変更して、ローカルスキーマファイルが、オンラインのファイルの代わりに参照されるようにします。 - NetBeans

As you step, the current line indicator will advance and the BPEL Variables and Watches window contents can change accordingly. 例文帳に追加

ステップ実行すると、現在の行インジケータが前進し、それに応じて「BPEL 変数とウォッチポイント」ウィンドウの内容が変更される場合があります。 - NetBeans

Choosing a name for the package is an iterative process and it is likely that you will change the name at a later stage of the proposal process. 例文帳に追加

パッケージ名の選択は、ある種の反復プロセスで、投稿採択プロセス中に名前を変更することになるかも知れません。 - PEAR

When the functionXF86VidModeSwitchMode is called, the server will change the video modeto next (or previous) video mode. 例文帳に追加

"モード切替え関数"関数XF86VidModeSwitchModeが呼ばれると、X サーバはビデオモードを次(あるいは前)のビデオモードに変更する。 - XFree86

positionCallback (Class Callback) Allows installing a callback that will be called every time the cursor is moved and/or the file change its size.例文帳に追加

positionCallback (Class Callback)カーソルが移動した時またはファイルサイズが変わった時に毎回呼び出されるコールバックをインストールできるようにする。 - XFree86

Therefore, after Xnest is started up, it will change the keyboard and pointer controls of the real server to its own internal defaults.例文帳に追加

従って、Xnest を起動した後は、実サーバのキーボードとポインタの制御は Xnest の内部デフォルト値に変更される。 - XFree86

If it is different than the basename in the working file, bitmap will change it when saving the file.例文帳に追加

これが作業ファイルのベース名と異なる場合、bitmap はファイルをセーブするときに作業ファイルのベース名を変更する。 - XFree86

Point This command will change the grid squares underneath the mouse pointer if a mouse button is being pressed down.例文帳に追加

Pointこのコマンドは、マウスのボタンが押されるとポインタが指しているグリッドの四角形の状態が変わるようにする。 - XFree86

Curve This command will change the grid squares underneath the mouse pointer if a mouse button is being pressed down.例文帳に追加

Curveこのコマンドは、マウスのボタンが押されるとポインタが指しているグリッドのマスの状態が変わるようにする。 - XFree86

Most window managers will detect this change immediately, showing you which window has the output.例文帳に追加

ほとんどのウィンドウマネージャはこの変更を即座に検出し、どのウィンドウに出力があったかを知らせる。 - XFree86

It is said that the color of juzu made from Bo tree or seigetsu linden (unbleached) will gradually change the color in amber over time and have depth to its color. 例文帳に追加

天竺菩提樹や星月菩提樹（無漂白な物）などは、時間とともに飴色に変わっていき味わいが増すとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A theory states that the title means 'a book of truth that will not change after a time as long as eternity has passed.' 例文帳に追加

「（永遠に等しいほど）長い時間経っても変わることのない真理の書」という意味が込められているとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While stories that Oni takes the form of a human and attacks people go around, there are also stories that being full of hatred and jealousy will make a human change into Oni. 例文帳に追加

人に化けて、人を襲う鬼の話が伝わる一方で、憎しみや嫉妬の念が満ちて人が鬼に変化したとする話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether or not to catch upon the change occurring in eating habits will most likely to decide the fate of Yoshoku. 例文帳に追加

今後はこうした食生活の変化に適合していくことが洋食の将来を左右することになるであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reign of Your Majesty will not change for thousands of years until pebbles gather to form a rock and wears moss and has no end. 例文帳に追加

君が代は千代に八千代にさざれ石の巌となりて苔のむすまでうごきなく常盤かきはにかぎりもあらじ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is my thinking under the current circumstances, although it will be a different story if the circumstances, including the economic situation, change significantly. 例文帳に追加

また、いろいろな経済状況とか、いろいろな状況が大きく変わっていった場合というのは別でしょうけれども、今の状況では。 - 金融庁

In the medium to long term, the challenge for Japan will be how to change its economic structure into one led by domestic demand. 例文帳に追加

中長期的には、日本の場合は内需中心の経済構造にいかに転換をするかということが求められると思います。 - 金融庁

He said, "I will clear away old politics and create a new nation," and emphasized his intention of bringing a generational change in leadership. 例文帳に追加

彼は，｢古い政治を清算し，新しい国を造る｣と話し，指導者の世代交代をもたらす意志を強調した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A Japan Tennis Association official said, “I’m sure Japan’s female players will change as a result of Date’s comeback.” 例文帳に追加

日本テニス協会の関係者は「伊達選手の復帰を受けて，日本の女子選手はきっと変わるだろう。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Event officials hope the participants will enjoy the changes in the natural environment over the 1,700-meter change in altitude on the course. 例文帳に追加

大会関係者は，参加者にコース上の1700メートルの高度変化の中で自然環境の移り変わりを楽しんでもらいたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

I’m afraid that Japan will be in serious danger if Japanese agriculture doesn’t change now. 例文帳に追加

私は今，日本の農業が変わらなければ，この国は深刻な危機にさらされるのではないかと心配しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Agency hopes the satellite will help improve our understanding of climate change so that we can prevent further environmental degradation. 例文帳に追加

環境の悪化が進むのを防ぐことができるように，この人工衛星が気候変動に対する私たちの理解を深めてくれることをJAXAは期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The need to combat climate change is urgent, and we will work towards a successful outcome in Copenhagen. 例文帳に追加

気候変動に対抗する必要性は緊急であり、我々は、コペンハーゲンでの成功に向けて作業する。 - 財務省

Japan will actively engage in the discussions regarding the Climate Change and Energy Efficiency Initiative which is the first concrete proposal made by the MDBs. 例文帳に追加

他のMDBsに先駆けて今般具体的に提案された気候変動・エネルギー効率化イニシアティブについて、我が国も積極的に議論してまいります。 - 財務省

I hereby pledge that Japan will contribute 3 million euros to the SEI to provide further support for initiatives for climate change through the EBRD. 例文帳に追加

こうしたことから、わが国として、EBRDにおける気候変動への取組みの更なる支援のため、SEIに対し３百万ユーロの拠出を行うことといたします。 - 財務省

Improving energy efficiency in these countries will be a key to the promotion of global efforts to address climate change. 例文帳に追加

これらの国々のエネルギー効率を高めていく努力は、グローバルな気候変動対策を推進していく上で大きな鍵となります。 - 財務省

I expect that the IFC strategy for climate change issues will be formulated taking full advantage of the synergies of the World Bank Group as a whole. 例文帳に追加

世銀グループ全体でシナジーが発揮できるような形で、IFCの気候変動対応戦略の議論が行なわれることを期待します。 - 財務省

Finally, climate change will be one of the main agenda at the Hokkaido-Toyako G8 summit in Japan next year. 例文帳に追加

最後に、我が国が、来年、北海道洞爺湖で主催するG8サミットでは気候変動問題が主要議題となります。 - 財務省

Large scale disasters have become more frequent in recent years, and there are growing concerns that the effects of climate change will further exacerbate the risk of natural disasters. 例文帳に追加

また、近年、大規模な災害が頻発していますが、今後、気候変動の影響などにより、災害リスクの更なる増大が懸念されています。 - 財務省

While many development partners have already been proceeding with climate change countermeasures, Japan expects that the World Bank will promote cooperation among diverse development partners. 例文帳に追加

すでに多くの開発パートナーが気候変動対策を進めていますが、世銀が多様な開発パートナーの協調を推進することを期待します。 - 財務省

We will spare no effort to reach agreement in Copenhagen through the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) negotiations. 例文帳に追加

我々は、国連気候変動枠組条約（UNFCCC）交渉を通じてコペンハーゲンで合意に至るための努力を惜しまない。 - 財務省

The transformation to new technologies will lead to the creation of new occupations and may change skills requirements for existing jobs. 例文帳に追加

新しい技術への移行は新しい仕事の創出につながり，必要とされるスキルを現在のスキルから変化させるかもしれない。 - 財務省

With this new function of the JBIC, Japan will actively cooperate to address climate change in the Asian and the Pacific region. 例文帳に追加

このJBICの新しい機能もフルに活用して、我が国はアジア太平洋地域の気候変動対策に積極的に協力していきたいと思います。 - 財務省

Moreover, in order to enhance the resilience of the LAC region, Japan will contribute to initiatives such as Disaster Prevention, Sustainable Energy and Climate Change (SECCI), and Sustainable Cities. 例文帳に追加

更に我が国は、LAC地域のresilience向上のため、防災、気候変動、持続可能都市の3つのイニシアティブに対して貢献を行います。 - 財務省

Market based policies, which could include taxes and emission trading, will become increasingly important in combating climate change. 例文帳に追加

市場原理に基づく政策は、税や排出量取引を含みうるが、気候変動に対処する上でますます重要になる。 - 財務省

If a correction or addition will cause a change in the priority date, the 16-month time limit shall be computed as from whichever priority date expires first.例文帳に追加

訂正又は追加により優先日の変更が生じる場合は，16月の期限は何れか最初に満了する優先日から起算されるものとする。 - 特許庁

A change of claim category will be approved if technical dependence is present and is stated in the basic documents.例文帳に追加

クレーム分野の変更は，技術的依存が認められ基礎書類に陳述されている場合は承認される。 - 特許庁

If the correction or addition will cause a change of the priority date, the 16 months time limit shall be computed as from whichever priority date expires first.例文帳に追加

訂正又は追加が優先日の変更を生じさせる場合は，16月の期限は何れか最初に満了する優先日から起算される。 - 特許庁

To enable the suppression of shift down against a rider's will in a speed change control device for bicycles.例文帳に追加

自転車用変速制御装置において、ライダーの意に反したシフトダウンを抑えることができるようにする。 - 特許庁

Accordingly, when an input is smaller than -66 dB, the data is treated as data of fixed point data and the level of noise floor will not change.例文帳に追加

これにより入力が−６６ｄＢより小さい場合は、固定小数点データとして扱われノイズフロアのレベルが変化することはない。 - 特許庁

The polyacrylamide gel will not change in form from half a year to one year or longer with satisfactory preservation stability thereby obtaining a better phoretic image of the DNA.例文帳に追加

ポリアクリルアミドゲルは、保存安定性に優れ、半年から１年以上ゲルの形状変化が無く、ＤＮＡの良好な泳動像が得られる。 - 特許庁