| 例文 |
will-oの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 66件
Hitodama (Will-o'-the-wisps) 例文帳に追加
人魂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If o is a tuple, a new reference will be returned, otherwise a tuple will be constructed with the appropriatecontents.例文帳に追加
o がタプルの場合、新たな参照を返します。 - Python
On Canada Day, you will often hear the national anthem, "O Canada!" 例文帳に追加
カナダ・デーには国歌「O Canada!」をよく聞きます。 - 浜島書店 Catch a Wave
My son will come back home for O-bon. 例文帳に追加
息子がお盆に帰ってくる。 - Weblio Email例文集
Subsequent play or read operations will return I/O errors.例文帳に追加
続いてplayあるいはreadの操作をすると、I/Oエラーを返します。 - Python
I/O will only bypass the page cache on the client; the server may still cache the I/O. 例文帳に追加
I/O はクライアント上のページキャッシュをバイパスするだけになり、サーバは I/O をキャッシュしているかもしれない。 - JM
Remove would be meaningless for this case. Modify will re-read available I/O. 例文帳に追加
この場合、削除には意味がない。 - JM
The AdvanSys driver can accept up to four i/o addresses that will be probed for an AdvanSys SCSI card. 例文帳に追加
AdvanSys ドライバはカードの検出先として4 つの I/O アドレスを受け付ける。 - JM
Will you say that o just one more time for me?例文帳に追加
もう一回だけ僕のために言ってくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These programs will be written in standard ANSI C, except for platform-specific I/O code. 例文帳に追加
このソフトはプラットホーム固有の I/O コードをのぞけば、ふつうの ANSI C でかかれる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Merida follows the will o' the wisps and meets a witch. 例文帳に追加
メリダは鬼火の後について行き,魔女に出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave
The class data (priority) determines how much I/O bandwidth the process will get. 例文帳に追加
class data (優先度レベル) により、そのプロセスがどの程度のI/O 帯域を得られるかが決定される。 - JM
Some servers will perform poorly under these circumstances, especially if the I/O size is small. 例文帳に追加
サーバによっては、こうした状況下、特に I/O サイズが小さい場合に性能が大きく劣化する。 - JM
SuperProbe will not attempt to access any I/O ports on the specified exclusion list.Some video cards use rather non-standard I/O ports that may conflict with other cards installed in your system.例文帳に追加
ある種のビデオカードは、システムにインストールされた他のカードと衝突するような一般的でない I/O ポートを使用する。 - XFree86
Indicates that the conversion will be either e, f, or g and the next pointer is a pointer to "long double" or the conversion will be d, i, o, u, or x and the next pointer is a pointer to "long long" . 例文帳に追加
e, f, g変換で、次のポインタが"long double"へのポインタであることを示す。 - JM
She goes deep into the forest and comes across mysterious will o' the wisps. 例文帳に追加
彼女は森の奥深くに入り,神秘的な鬼火を見つける。 - 浜島書店 Catch a Wave
System I/O will work with entry-level servers as well as high-end data-center servers, and will transfer data at up to 2.5 gigabits per second. 例文帳に追加
System I/Oはエントリ・レベルのサーバでも, ハイエンドのデータセンタ・サーバでも稼動し, 1秒当り2.5ギガビットまでの速度でデータを転送する. - コンピューター用語辞典
"O, Mr. Conroy, will you come for an excursion to the Aran Isles this summer? 例文帳に追加
「ああ、コンロイさん、今度の夏、アラン諸島へ旅行に行きません? - James Joyce『死者たち』
If there is a large amount of I/O space, it is possible that by trying to drain it the other files will not get processed causing starvation. 例文帳に追加
大きな I/O 空間がある場合、その I/O 空間のデータを全て処理 (drain) しようとすると、他のファイルが処理されず、飢餓を発生させることがある。 - JM
The liquid having leaked from the O-ring 20A is blocked by an O-ring 20B and it will not leak to the outside.例文帳に追加
なお、Oリング20Aから漏れた液体は、Oリング20Bによって堰き止められ外部へ漏れることはない。 - 特許庁
When the first death occurs on the ship... there's a 68%o chance the rest of the crew will become infected.例文帳に追加
船内で死亡者が出ると 68%の確率で残りのクルーも感染する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The oft-advised "echo ^V^O" will only make G0 current, but there is no guarantee that G0 points at table a). 例文帳に追加
よくアドバイスされる "echo ^V^O" は G0を現在の文字集合にするだけであり、G0 がテーブル a) を指しているという保証はない。 - JM
T o destroy wu, we will need the hard work of general cai and his navy!例文帳に追加
呉を滅ぼすために 蔡将軍と彼の水軍に 大いに頑張ってもらいたい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This will create a lot of I/O and e-mails sodon't do it!. 例文帳に追加
しかし、アタッカーはdenyルールに引っかかり続けることで、DoS攻撃を引き起こすかもしれません。 - Gentoo Linux
Since Daka River site is far away from the city, the construction cost and O/M cost of pipeline will be high.例文帳に追加
ダカ川は市から遠方にあるため、管路の建設費や運転維持管理が嵩む。 - 厚生労働省
O cherry blossoms!; please do not go but stay as you are for a thousand years!; I shall never lose my interest in you who will not cease to fascinate me. 例文帳に追加
よとともにちらずもあらなむさくら花あかぬ心はいつかたゆべき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the -o default option was supplied to complete when the compspec was defined, readline's default completion will be performed if the compspec generates no matches. 例文帳に追加
補完仕様の定義時に\\-o defaultオプションがcompleteに与えられていれば、補完仕様が何にもマッチしなければreadline のデフォルトの補完が行われます。 - JM
Thus an algorithm may have computational complexity O(N^2), in which case if the input doubles in size, the computation will take four times as many steps. 例文帳に追加
あるアルゴリズムはO(N^2)の計算量を持つだろう。このケースでは入力のサイズが2倍になると計算のステップ数は4倍になる。 - コンピューター用語辞典
(Because the only platform-specific code will be the I/O functions, it should be very easy to port to any platform with an appropriate compiler.) 例文帳に追加
(プラットホームに依存するコードというのは、I/O部分だけなので、まともなコンパイラがあればどんなプラットホームへも簡単に移植できるはずだ)。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
populates the page cache with data from a file so that subsequent reads from that file will not block on disk I/O. 例文帳に追加
は、この後の同じファイルからのデータ読み込み時にディスク I/O で動作が停止 (block) しないように、前もってファイルの内容をページ・キャッシュに読み込む。 - JM
In 1956, he appeared in the movie "Onibi" (A Will o' the Wisp), a movie that was based on a work of literature and produced as part of those Toho labeled Diamond Series. 例文帳に追加
1956年には東宝がダイヤモンド・シリーズと銘打った文芸映画『鬼火』で主演した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Besides, a side ridge 7 on the inner circumferential side of the nick 5 is formed so that the back end thereof will be back toward the rotary shaft O side from a line L having an angle of +5° relative to the rotary shaft O.例文帳に追加
また、ニック5の内周側辺稜7は、その後端が、回転軸Oに関する+5゜の線Lより回転軸Oの側に後退して設けられる。 - 特許庁
If there is no directory called mano in any of the directories in her MANPATH, or there are no manual pages in any of the directories called mano then no menu item will be displayed for the section called (o)Old.例文帳に追加
MANPATH のどのディレクトリにも mano というディレクトリが存在しない場合、または mano というディレクトリがあっても全て空の場合には、(o) Oldというセクションは表示されない。 - XFree86
Here is a glass cylinder (O); I fill it with water and put it over one end (A) of the pile; and I will take another (H) and put it over the other end (B) of the pile. 例文帳に追加
こっちにガラスの筒 (O) がありますから、こいつに水をいっぱい入れて、 (A) の側にかぶせましょう。それと筒をもう一つ (H) 使って、これを反対側にかぶせます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
Spirits of dead people such as hitodama (will-o'-the-wisps), yurei (ghost), evil spirits and onryo (vengeful spirits) leave the carnal body and take on some kind of shape. 例文帳に追加
-人魂・幽霊・悪霊・怨霊などの死者の魂が、肉体を離れ形を成すというものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When parts are joined with O-ring attachments, the visualize finds the position to attach, then a robot will attach them.例文帳に追加
"結合部のOリングなどの装着は、視覚装置により組み付け位置を検出し、ロボットが組み付けていきます。" - 経済産業省
Time complexity is normally expressed as an order of magnitude, e.g. O(N~2~) means that if the size of the problem (N) doubles then the algorithm will take four times as many steps to complete. 例文帳に追加
時間計算量は普通、桁で表現される。たとえばO(N~2~)、これは問題のサイズ(N)が2倍になるとアルゴリズムは完了するまでに4倍のステップを要することを意味している。 - コンピューター用語辞典
To provide a W/O type emulsion ink for stencil printing that provides a high image density and will not cause stains by rubbing and strike-through.例文帳に追加
画像濃度が高く、擦れ汚れや裏抜けを生じさせない孔版印刷用W/O型エマルションインキを提供する。 - 特許庁
According to Sekien's commentary in the "Hyakki Tsurezure Bukuro," the Burabura looks like a lantern light, however, it is actually believed to be a Kitsune-bi (a Japanese will-o'-the-wisp). 例文帳に追加
『百器徒然袋』中にある石燕の解説文によれば、外観は提灯の火だが、実体は狐火とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such a configuration not only will increase the number of possible I/O connections but also increases the communication bandwidth in between chips that are connected directly.例文帳に追加
そのような構成は、可能なI/O接続の数を増すだけでなく、その上直接接続されるチップ間で通信帯域幅を増大する。 - 特許庁
With respect to design of a circuit including a boundary scan register, the wiring length estimate value between the boundary scan register which will be necessarily arranged in the vicinity of an I/O at the stage of layout buffer and the I/O buffer is stored in a data base 4.例文帳に追加
データベース4はバウンダリスキャンレジスタを含む回路の設計において、レイアウトの段階で必ずI/Oバッファの近傍に配置されるバウンダリスキャンレジスタとI/Oバッファとの間の配線長見積もり値が格納されている。 - 特許庁
Once the system has identified all the board IDs present, it will reactivate each board, one at a time (via the same I/O ports), and find out what resources the given board needs, what interrupt choices are available, etc. 例文帳に追加
システムがすべてのボードの与えられた ID を認識すると、それぞれのボードに対応した処理を一つずつ (同一の I/O ポートを通して) 行ないます。 そして、利用できる割り込みの選択などのボードが必要とするリソースを検出します。 - FreeBSD
Keeping the write-loaded partitions closer to the disk's edge, will increase I/O performance in the partitions where it occurs the most. 例文帳に追加
また書き込みの激しいパーティションをディスクの周辺部に配置することで、たとえばパーティションテーブル内で大きなパーティションの後のかわりに前に配置することで、それが最も必要とされているパーティションの I/O パフォーマンスを増大させることができます。 - FreeBSD
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)