「wire pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To secure easily the airtightness of an inner space when pulling out a lead wire with a shield to outside.例文帳に追加

シールド付きのリード線を外部へ引き出す際の内部空間の気密性を容易に確保する。 - 特許庁

A base 33 is retracted, and the structural body is formed by an entangling means while pulling the wire-like body 1.例文帳に追加

基台３３を後退させ、線状体１を牽引しつつ交絡手段で組織体を形成する。 - 特許庁

To easily clean the inner part such as a head part or a wire provided in a single crystal pulling apparatus.例文帳に追加

単結晶引上装置において、ヘッド部等の内部やワイヤーの掃除を容易に行うこと。 - 特許庁

The bending and stretching movements of the finger mechanisms 2a to 2e are collectively carried out by pulling a wire 31.例文帳に追加

ワイヤ３１を引っ張ることにより、指機構２ａ〜２ｅの曲げ動作が一括的に行われる。 - 特許庁

The speed-switching system is one for switching the pulling and returning speed of the wire rod, so that the returning speed of the wire rod by returning the operation of the return spring becomes larger than the pulling speed of the flexible wire rod by the roller-driving electric motor.例文帳に追加

速度切換え機構は、ローラ駆動用電動機で可撓性線材を引くときの線材引き速度よりも、リターンばねの戻し作用で可撓性線材を戻すときの線材戻し速度が、大きくなるように切換える機構である。 - 特許庁

To provide a wire operating device which keeps an operational force of pushing a wire rope equal to that of pulling it by suppressing bending of the wire rope against compression when pushed, to secure the strength.例文帳に追加

ワイヤ操作装置において、ワイヤロープが押しの場合に圧縮に対して曲がりを押さえて強度を確保し、ワイヤロープの押しと引きとでの操作力を同等にすること。 - 特許庁

A holding means 31 of one pulling device 5A is disposed at the pull- starting position, and protruded into a structural body pulling area to hold the wire-like body 1.例文帳に追加

一方の牽引装置５Ａの保持手段３１を牽引開始位置に配置し、組織体牽引領域へ突出させて線状体１を保持する。 - 特許庁

To provide an anchorage for a removable anchor and its fixing method capable of pulling a steel-wire out with human power without using any machine for pulling the steel-wire out and preventing the circumferential environment from being polluted.例文帳に追加

鋼線の引き抜きのために機械を使用せず、人力での引き抜きが可能で、周囲の環境を汚染することがない、除去式アンカーの定着具と定着方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

After a wire is wound around a core, the wire material 6 reaching a wire pulling-out hand 9 from the core 8 and the wire material 6 reaching a nozzle 7 are cut by a device to raise the start end part and terminal end part of the wire material.例文帳に追加

巻線装置によりコアへの巻線を行ったのち装置１２によりコア８より線引出し用のハンド９に至る線材６及びノズル７に至る線材６を切断し、線材始端部と終端部を立ち上げる。 - 特許庁

This inspecting wire cutting method is characterized by having at least a carrying process for carrying the wire, a detecting process of detecting the cut length of the wire, a heating process for heating a cut part of the wire, and a pulling process of pulling by constant force and a speed from both sides of the cut part of the heated wire.例文帳に追加

少なくとも、ワイヤーを搬送するための搬送工程と、ワイヤーのカット長さを検出する検出工程と、ワイヤーのカット部を加熱するための加熱工程と、加熱されたワイヤーのカット部の両側より一定の力と速度で引張る引張工程とを有する事を特徴とする検査用ワイヤーのカット方法とする。 - 特許庁

The inner diameter inspecting wire cutting device is characterized by having at least a carrying means for carrying the wire, a detecting means for detecting the length of the wire to be cut, a heating means for heating the cut part of the wire, and a pulling means for pulling from both sides of the cut part of the heated wire, on the device.例文帳に追加

装置上に、少なくとも、ワイヤーを搬送するための搬送手段と、カットするワイヤーの長さを検出する検出手段と、ワイヤーのカット部を加熱する加熱手段と、加熱されたワイヤーのカット部の両側より引張る引張り手段とを有する事を特徴とする内径検査用ワイヤーのカット装置とする。 - 特許庁

The vehicle seat is provided with a first wire 11 pulled in accordance with the position or mode of the seat; an amplification mechanism 20 for amplifying the pulling amount of the first wire 11 and pulling a second wire 12; and a leg member pulled by the second wire 12 and rotated.例文帳に追加

車両用シートであって、シート位置またはシート態様変化によって引っ張られる第一ワイヤー１１と、第一ワイヤー１１の引っ張り量を増幅して第二ワイヤー１２を引っ張る増幅機構２０と、第二ワイヤー１２に引っ張られて回動する脚部材とを有している。 - 特許庁

The holding means 31 of the pulling device 5B is protruded into the wire- like body pulling area to hold the wire-like body, and the wire-like body at the end of the already formed structural bodies by advancing/retracting and elevating/lowering a cutting means 32.例文帳に追加

牽引装置５Ｂの保持手段３１を線状体牽引領域へ突出させ、線状体１を保持した後、切断手段３２を進退昇降させることにより、既に形成した組織体末端の線状体を切断する。 - 特許庁

To easily perform an operation for pulling out a broken wire material, during catheter manufacturing operations.例文帳に追加

カテーテルの製造作業中に、破断した線材料を引き抜く作業を容易に行うことを実現する。 - 特許庁

Then, a main pulling wire 23 having an anchor claw is connected to a rear portion of the contraction tool, and the heater is energized for heating.例文帳に追加

次に縮径工具後部にイカリ爪付主牽引ワイヤ２３を接続し、ヒーターに通電加熱する。 - 特許庁

The light emitting tube molding is obtained by pulling out the core wire 3 and melting and washing away the wax 4.例文帳に追加

芯線３を抜き出し、ワックス４を溶融、流し出すことで発光管成形体１２を作製する。 - 特許庁

It includes an auxiliary line dragging process for threading the cable 29 into the conduit 71 by pulling the wire 28.例文帳に追加

ワイヤ２８を引っ張ることにより電線２９を管路７１に通す補助線牽引工程を含む。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR THREADING WIRE THROUGH WIRING PIPE, AND METHOD AND DEVICE FOR PULLING OUT EXISTING CABLE FROM ROUTING PIPE例文帳に追加

配線管への通線方法と通線装置並びに配線管からの既存ケーブルの引抜方法と引抜装置 - 特許庁

A wire 22 for pulling the contraction tool equipped in the removed pipe is connected to the contraction tool.例文帳に追加

同時に撤去管内に装置された縮径工具牽引用Ｗワイヤ２２を縮径工具に接続する。 - 特許庁

The fluorescent tube 2 is inserted in the fluorescent tube insertion hole 1a of the lamp holder while pulling the lead wire 3.例文帳に追加

（Ｂ）リード線３を引きながら蛍光管２をランプホルダ１の蛍光管挿入孔１ａに挿入する。 - 特許庁

To provide a corona electrifier simple in configuration and easy in the stretching work of a discharge wire without loosening and pulling out the discharge wire.例文帳に追加

構成が簡単で、放電ワイヤの張設作業も容易であり、しかも放電ワイヤが緩んだり抜けたりしないコロナ帯電器を提供する。 - 特許庁

A window glass driving device has a wire elongation absorbing device 5 arranged on a slider base 1 and absorbing the elongation of the wire 3 by pulling in one end of both wire parts 3A and 3B of the wire 3.例文帳に追加

ウインドウガラス駆動装置は、スライダベース１上に設けられてワイヤ３の両ワイヤ部３Ａ，３Ｂの一端を引き込むことにより当該ワイヤ３の伸びを吸収するワイヤ伸び吸収装置５を備えている。 - 特許庁

In this wire feeding device, an air injection nozzle 6 is provided close to drawer-rollers 17 provided in proximity to an outlet 32 of a wire guide pipe 15 for pulling in a wire 1 supplied from a lower wire head for receiving the wire after machining a work.例文帳に追加

このワイヤ送り装置は，工作物を加工した後のワイヤ１を受け取る下ワイヤヘッドから繰り出されるワイヤ１を引き込んだワイヤガイドパイプ１５の出口３２に近接して設けられた引出しローラ１７の付近にエア噴出ノズル６を設ける。 - 特許庁

By supporting the turning part of the wire material 8 by the pulley 11, the frictional resistance in pulling the wire material 8 is reduced, and the wire material 8 can be smoothly moved, which secures the operation.例文帳に追加

ひも材８の変向箇所を滑車１１で支持することにより、ひも材８を引くときの摩擦抵抗が少なく該ひも材８が円滑に移動するので、動作が確実になる。 - 特許庁

To obtain a tension device for prestressing wire permitting the tension work even in a narrow place by pulling out the end of the prestressing wire with an actuator while bending the wire instead of a straight line.例文帳に追加

ＰＣ鋼線の端末を真直ぐでなく、湾曲させながらアクチユエータにより引き出すことにより、狭隘な場所でも緊張作業を可能にするＰＣ鋼線の緊張装置を得る。 - 特許庁

When the structural body ST is cut out and carried out, the next structural body ST is continuously formed while pulling the wire-like body by the pulling device 5B on the right side.例文帳に追加

組織体ＳＴを切り出して搬出したならば、右側の牽引装置５Ｂで線状体を牽引しつつ次の組織体ＳＴの形成を連続して行う。 - 特許庁

In the cylinder 23, a pulling force modification device S is provided for changing the pulling force of a wire cable 20 which transmits driving force by the piston 24 to a seat belt 10.例文帳に追加

シリンダ２３内にはピストン２４による駆動力をシートベルト１０に伝達する前記ワイヤーケーブル２０の牽引力を変化させる牽引力変更装置Ｓを設ける。 - 特許庁

To provide a single crystal pulling apparatus, in which the axial shift between a pulling wire and the center of a crucible can be eliminated in a small space without increasing the area occupied by the apparatus itself.例文帳に追加

装置自体の占有面積を増やすことなく、小スペースで、引上ワイヤとるつぼの中心との軸ズレを解消することができる単結晶引上装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure welding connector with a retainer which prevents a contact from dropping out of a connector housing, when the contact is given a pulling-out force and pulling around force from an electric wire.例文帳に追加

コンタクトが電線から引き抜き力、引き回し力を受けたときに、コンタクトがコネクタハウジングから脱落することを防止するリテーナ付き圧接コネクタを提供する。 - 特許庁

The lead tool of a cable pulling string is placed in a spiral cable hanger, which is supported by a messenger wire or a self-supporting cable, suspended between poles and a cable pulling string, is connected to its tail end.例文帳に追加

電柱間に架設した吊り線又は自己支持型ケーブルに支持させた螺旋状ケーブル吊り具の内側に配置し、後端にケーブル用引き紐を接続する。 - 特許庁

To provide a winding drum for electric wire/cable preventing damage on an electric wire and a cable in pulling out by regulating dropping into a winding starting port.例文帳に追加

巻始口への落ち込みを規制して引き出し時の電線やケーブルの傷付きを防止することが可能な、電線・ケーブル用巻取りドラムを提供する。 - 特許庁

A handle 15 for pulling a release wire 19 is mounted to the holding member 16 via a guide pipe 17, in which the release wire 15 is inserted.例文帳に追加

この保持部材１６に解除ワイヤ１９を引っ張り操作するためのハンドル１５を、解除ワイヤ１５が挿通されたガイド管１７を介して取り付ける。 - 特許庁

To facilitate crushing of a tire and recycle a bead wire, by pulling out the bead wire from a waste tire, when the waste tire is disposed of.例文帳に追加

廃タイヤを処理する場合において、該廃タイヤからビードワイヤを抜き取ることによって、タイヤの破砕を容易にすると共に、ビードワイヤの再資源化を図る。 - 特許庁

In order to vibrate a large structure 1 to which a vibrograph 5 is attached, a wire 2 for pulling the structure 1 is interposed with an electromagnetic wire cutter 6.例文帳に追加

振動計５を装着された大型構造物１の起振のため、同構造物１を引張するワイヤー２に、電磁式ワイヤーカット装置６が介装される。 - 特許庁

Also, at the time of exchanging the magnetic head 1, the head base 1e is removed by pulling the wire 9 without removing the relay member 15.例文帳に追加

また、磁気ヘッド１の交換時に中継部材１５を外さずワイヤ９を引っ張り、ヘッドベース１ｅを外す。 - 特許庁

By this, almost all loads in a direction pulling the end of an electric wire cord 10 are received by the reinforcing cores 14.例文帳に追加

これにより、電線コード１０の端部を引っ張る方向の荷重は、その殆どを補強芯１４で受ける。 - 特許庁

Wire guide sections of the guide rollers 106 are arranged on the approximately right above the circumferential end edges pulling out the wires of follower sheaves 110.例文帳に追加

また、ガイドローラ106 のワイヤーガイド部が従動シーブ110 のワイヤー引出し周端縁のほぼ直上に配されている。 - 特許庁

The bracket 41 is destroyed by force pulling the wire harness 23 in the direction shown by the arrow F1.例文帳に追加

ブラケット４１は、ワイヤーハーネス２３を矢印Ｆ１方向に引っ張る力によって破壊されるようになっている。 - 特許庁

The clamp 31 is removed from the vehicle panel 11 by pulling the wire harness 23.例文帳に追加

クランプ３１は、ワイヤーハーネス２３を引っ張ることによって車両パネル１１から取り外されるようになっている。 - 特許庁

The operating lever 120 is pushed down to raise the slide pin 201, thereby pulling up an inner wire rope 41b.例文帳に追加

インナーワイヤロープ４１ｂは、操作レバー１２０を押し下げてスライドピン２０１が上昇することにより、引き上げられる。 - 特許庁

The lead wire pulling-out section 3Y is blocked in a watertight structure by filling up a sealing agent 19 in an inserting gap 18.例文帳に追加

リード線引出部３Ｙは、挿通隙間１８にシール剤１９を充填して水密構造に閉塞している。 - 特許庁

The angle portion is bent by pulling by a pulling means such as a wire, by manipulating a manipulation means, and manipulative force applied to the manipulation means for bending the angle portion is detected and the pulling by the pulling means is assisted according to the manipulative force.例文帳に追加

アングル部の湾曲を操作手段の操作によるワイヤ等の牽引手段での牽引で行なうと共に、アングル部の湾曲のために操作手段に加えられた操作力を検出して、この操作力に応じて前記牽引手段の牽引を補助することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a wire rod winding spool, a wire rod winding device and a wire rod winding method using the same, capable of improving working efficiency, by automatically controlling even a pulling-out process of the wire rod end after winding a wire rod.例文帳に追加

線材を巻き取った後の線材端末の引き出し工程についても自動化することができ、これにより作業効率を向上することが可能な線材巻取り用スプール、これを用いた線材の巻取り装置および線材の巻取り方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressing member for a pail pack, a container for a pail pack and a welding-wire-storing pail pack which prevent defective pulling-out of a wire by preventing the wire from being tangled and kinked when being pulled out.例文帳に追加

ワイヤ引き出し時のワイヤの絡み及びもつれを防止し、ワイヤの引き出し不良を防止することができるペイルパック用押さえ部材、ペイルパック用容器及び溶接ワイヤ収納ペイルパックを提供する。 - 特許庁

Accordingly, since not only cutting of the core wire 7 by elongation due to pulling but also deformation of the core wire 7 due to compression on the inside is prevented, unforeseeable situation caused by the cutting of the electric wire 1 is reduced.例文帳に追加

従って、引張りによる芯線７の伸びによる切断はもとより、内側における圧縮による芯線７の変形を防止できるので、電線１の切断による不測の事態を低減できる。 - 特許庁