「wire pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the electric wire 7 is easily removed from the car body panel 2, without removing the bolt 5 and the nut 6 by pulling off the electric wire 7 in the direction perpendicular to the thermocompression bonding surface 32 of the ground terminal 3.例文帳に追加

これにより、アース端子３の熱圧着面３２と直交する方向に電線７を引き剥がせば、ボルト５およびナット６を取り除くことなく電線７を車体パネル２から容易に取り外せる。 - 特許庁

To provide a band clip, easily tearing a band without using a tool and pulling a wire harness to release a loop of the band, and easily taking the wire harness out of the band.例文帳に追加

工具がなくても、ワイヤーハーネスを引っ張らなくても、簡単にバンドを引き裂くことができ、それにより、バンドのループを解いて、バンドの中のワイヤーハーネスを容易に取り出すことのできるバンドクリップを提供する。 - 特許庁

The pallet support device 21 includes an arm part 31 which can be detachably locked to a pallet held in a stopped position; the solenoid 41 having the movable iron core 43; a wire 51; and a pulley 61 for pulling the wire 51.例文帳に追加

パレット支持装置２１は、停止位置にあるパレットに係脱可能なアーム部３１と、可動鉄芯４３を有するソレノイド４１と、ワイヤ５１と、このワイヤ５１を引き回すためのプーリ６１とを有している。 - 特許庁

To reduce the damage of an inner or an outer of a wire when a marker is constituted so as to be operated from an operation posture to a housed posture by a pulling operation of the inner of the wire in an implement for a paddy field.例文帳に追加

水田作業機において、ワイヤのインナーの引き操作によりマーカーを作業姿勢から格納姿勢に操作するように構成した場合、ワイヤのインナーやアウターの破損を少なくする。 - 特許庁

The lid rotatably supports a motor shaft 55 and has an electric wire insertion hole 52f for pulling out an electric wire 81 which supplies power to the electric motor from the inside of the motor case into the inside of the reduction gear case.例文帳に追加

リッドは、モータ軸５５を回転可能に支持するとともに、電動モータに電力を供給する電線８１をモータケース内から減速機ケース内へ引き出すための電線挿通孔５２ｆを有する。 - 特許庁

The compression springs Gc, Gc are bending-deformed when the pawl parts Gb, Gb are pressed by the approaching movement of the wire 6, and are axially compression-deformed when they are pressed by the pulling out movement of the wire 6.例文帳に追加

圧縮バネＧｃ，Ｇｃは、爪部Ｇｂ，Ｇｂがワイヤー６の接近移動によって押圧されるときには曲げ変形し、ワイヤー６の抜去移動によって押圧されるときには軸圧縮変形する。 - 特許庁

The bilaterally flexible body respectively swings toward the corresponding first surface and the second surface by pulling the first wire and the second wire respectively.例文帳に追加

双方向可撓体は、第１ワイヤーをけん引操作することにより、第１表面に向かって振り回し、また、第２ワイヤーをけん引操作することにより、第２表面に向かって振り回すことができる。 - 特許庁

The electric wire sweeping off mechanism 17 is arranged such that rotation track of the flexible tube 21 rotated/driven accompanying with rotation of the driving shaft 19 is crossed to pulling out track of the drawn electric wire 12a.例文帳に追加

駆動軸１９の回転に伴って回転駆動される可撓性チューブ２１の回転軌跡が、引き出される電線１２ａの引出軌跡に交差すべく、電線払い落とし機構１７が配置されている。 - 特許庁

Between a pail pack 3 and a welding torch 7 which constitute a welding device 1 for carrying out welding by pulling the welding wire W out of the pail pack 3 and feeding the wire to the tip of the welding torch 7, a welding-wire bending device 5 for contineously imparting bending inclination so as to continuously bend the wire W in one direction of the welding wire W is provided.例文帳に追加

ペールパック３から引き出されて溶接トーチ７の先端に溶接用ワイヤＷを送給して溶接を行う溶接装置１を構成するペールパック３と溶接トーチ７との間に、溶接用ワイヤＷの一方向に連続的に湾曲するように連続して曲げぐせを付ける溶接用ワイヤ曲げ装置５を設ける。 - 特許庁

To provide a wheelchair for which a footrest is switched from a using position to a withdrawn position by the operation of pulling a wire-like member such as a cable or a cord-like member.例文帳に追加

ケーブルや紐状部材等の線状部材の引張操作により、フットレストを使用位置から退避位置に切替える車椅子を提供する。 - 特許庁

In addition, the coaxial branch distribution/directional coupler has a structure, capable of attaching a messenger wire thereto for pulling and passing the distribution/directional coupler through a shaft chamber (a vertical through section) on each floor.例文帳に追加

また、各階のシャフト室（垂直な貫通部）を同軸ブランチ分配・分岐器を引っ張って通すためのメッセンワイヤー８を取付け可能になっている。 - 特許庁

A locked condition of the door is released by pulling the operation string 48 even if a wire for feeding electricity into an electric motor is not wired in a vehicle assembly process.例文帳に追加

車両組み付け工程において電動モータへの給電配線がなされていない状態でも、操作紐４８を引くとドアのロック状態が解除される。 - 特許庁

When the measuring device main body 16 is deformed greatly, a beam is displaced and pulls up a wire 83 upward for pulling upward an L shape lever 76.例文帳に追加

計量機本体１６が大きく変形した場合には、梁９０が変位してワイヤ８３を上方に引っ張ってＬ字状レバー７６を上方に引き上げる。 - 特許庁

To enhance workability of the work of pulling out the connector of a wire harness terminal, placed in a protector from a fitting hole of a vehicle body panel, and performing connection.例文帳に追加

プロテクタに収容されたワイヤハーネス端末のコネクタを車体パネルの嵌合穴から引き出して接続処理する作業の作業性向上を図る。 - 特許庁

The slip-on binding is characterized by a releaser pin 3 attached to a rotary board 1 which is operated by pulling a wire 11 wound around the rotary board 1.例文帳に追加

回転盤１に巻きつけたワイヤー１１を引く事で回転盤を動作させ、その回転盤にリリーサピン３を設けた事を特徴としている。 - 特許庁

A curved pulling metal fitting 7 is supported on the arm supporting metal fitting 6 so that the base end thereof can swing horizontally within a specified area, and holds a trolley wire T1 (T2) by the tip part thereof.例文帳に追加

曲線引金具７は、アーム支持金具６に基端が所定範囲で水平旋回自在に支持され、先端部でトロリ線Ｔ１（Ｔ２）を把持する。 - 特許庁

To surely maintain a pulling-out section of a lead wire in a water proofing structure for a long period after assembling an package case while manufacturing at low costs and mass production.例文帳に追加

安価に多量生産しながら、外装ケースの組み立て後から長期間にわたって、リード線の引き出し部を確実に防水構造に保持する。 - 特許庁

To provide a cable passing jig capable of easily pulling a cable in a conduit or passing an overhead wire without being entangled with other cable.例文帳に追加

管路へのケーブルの引き入れ作業や、架空線のケーブル通線作業を他のケーブルに絡ませること等無く、簡便に行えるケーブル通線治具を提供する。 - 特許庁

Endless wire ropes 1A, 1B used for pulling respectively test object vehicles 7, 8 are laid on rope grooves of a test course.例文帳に追加

走行路のロープ溝には、被試験対象の車両７，８をそれぞれ牽引するために使用されるエンドレス方式のワイヤーロープ１Ａ，１Ｂが敷設されている。 - 特許庁

The handle 40 includes an actuator 50 for operating the end effector 151 through a wire or cable pulling member that extends through the flexible shaft 65.例文帳に追加

ハンドル４０は、可撓性シャフト６５内に延在するワイヤまたはケーブル引張り部材を介してエンドエフェクタ１５１を作動させるためのアクチュエータ５０を含む。 - 特許庁

Consequently, a worker can wrap up the object to be protected 21 in the sheet body by the simple work of pulling the wire member.例文帳に追加

したがって作業者は、索状部材を引っ張るという単純な作業によって、防護対象物２１をシート本体によって包むことができる。 - 特許庁

This device is formed so that a winding drum 11 for winding a wire rope 18 by a pulling operation is energized in the direction of winding up the wire rope 18 and, when a belt 21 to be pulled is connected to the wire rope 18, the excess length of useless belt 21 in loose state is eliminated.例文帳に追加

引張操作によりワイヤ１８を巻取る巻取ドラム１１を、予め、ワイヤ１８を巻取る方向に付勢しておき、引張すべきベルト２１をワイヤ１８に連結した時点で弛緩状態にあるベルト２１の無用な余長分を吸収しておく。 - 特許庁

The wire stripper comprises a gripper 22 for gripping the coating material at the end part of a coated wire at the position of a specified length, and a cutter 24 for cutting the coating material while pinching at a position immediately behind the gripper, and strips the coating material from the core wire by pulling the cutter while pinching the coating material.例文帳に追加

ワイヤストリッパは、被覆ワイヤの端部の被覆材を所定長さ位置で把持するグリッパ２２と、このグリッパの直後位置で被覆材を挟持切断する刃物２４とを有し、この刃物を被覆材挟持状態で引動して芯線から被覆材を剥ぎ取る。 - 特許庁

The towing means 20 comprises a wire member 22 joined to the spring lower member 6, an elastic member 26 joined to the other end of the wire member 22, and a wire member towing part 24 disposed on the vehicle body side member 12 and pulling the wire member 22 to the vehicle body side member 12 side through the elastic member 26.例文帳に追加

そして、牽引手段２０は、ばね下部材６に結合している線状部材２２と、この線状部材２２の他端に結合している弾性部材２６と、車体側部材１２に配置され、弾性部材２６を介して線状部材２２を車体側部材１２側に引き寄せる線状部材牽引部２４とを備えている。 - 特許庁

The device 10 rotates the wire material S with its edge part held by the chuck mechanism 12 to the pulling-out direction by the rotation mechanism 13 so as to make the wire material S plastic-deform to the torsion direction while giving tension to the wire material S by the moving mechanism 14 so as to straighten curling tendency of the wire material S.例文帳に追加

そして、装置１０は、チャック機構１２によって先端部を保持した線材Ｓを回転機構１３によって引き出し方向回りに回転させて捩じり方向に塑性変形させるとともに移動機構１４によって線材Ｓに張力を付与して、線材Ｓについた巻癖を矯正する。 - 特許庁

This power supply system is provided with transformation equipment 1 for transforming the received voltage, the normal conductive power supply wire (trolley wire 6) for supplying electric power to a predetermined load, and the superconductive cable 3 connected to the power supply wire and supplying electric power transformed by the transformation equipment 1 and output to the power supply wire through pulling out parts 4A-4C.例文帳に追加

受電電圧を変圧する変電設備1と、所定の負荷に電力を供給する常電導の給電線（トロリ線6）と、この給電線に接続されると共に、変電設備1で変圧して出力された電力を複数箇所の取出部4A〜4Cから給電線に供給する超電導ケーブル3とを備える。 - 特許庁

The wire pulling member 120 is provided with a coil spring part 121 and an engagement part 123 engaged with the other end side of the charging wire 37 and is so configured that the engagement part 123 is turned around a coil center line L.例文帳に追加

ワイヤ牽引部材１２０は、コイルスプリング部１２１と、帯電ワイヤ３７の他端側と係合する係合部１２３とを備え、係合部１２３がコイル中心線Ｌを中心として回動するように構成されている。 - 特許庁

The duty cycle improvement cell consists of a pull-down transistor for pulling up or down the wire which is specified to have its duty cycle deteriorated and an inverter for detecting a signal level of the wire and driving the transistor.例文帳に追加

このデューティ比改善セルは、デューティ比が劣化するとして特定された配線をプルアップもしくはプルダウンするトランジスタと、該配線の信号レベルを検出して該トランジスタを駆動するインバータとから構成する。 - 特許庁

Here, a rotational force given to a spool by the pulling of the webbing 24 by the wire 106 through the frame 14 and the spool, and a rotational force given to the spool by pulling of the webbing 24 by the body of the occupant are directed in the same directions.例文帳に追加

ここで、ワイヤ１０６がフレーム１４及びスプールを介してウエビング２４を引っ張ることによりスプールに付与される回転力と、乗員の身体がウエビング２４を引っ張ることによりスプールに付与される回転力は同じ向きである。 - 特許庁

Hence, it becomes possible to prevent the reversing-side wire rod 520b, when wound on the advancing-side wire rod 520a, from pulling and dislocating the advancing-side wire rod 520a from its regular winding position, thereby eliminating undesirable winding collapse.例文帳に追加

これにより、例えば往路側の線材５２０ａの上に重ねて巻かれる復路側の線材５２０ｂが往路側の線材５２０ａを引っかけて所定の巻付位置から往路側の線材５２０ａを逸脱させるのを抑制するため、巻線崩れを生じ難くする効果がある。 - 特許庁

To provide a letting off jig for a pail pack take up wire capable of smoothly letting off a wire, preventing intrusion of a foreign matter from a pail pack upper part in use, identifying an inside remaining quantity and continuously using the pail pack take up wire with pulling out/connecting of a terminal.例文帳に追加

スムーズに線材の送り出しができ、且つ使用中にペールパック上部からの異物混入を防止し、しかも内部残量が確認できて端末の引き出し・接続によるペールパック取り線材の連続使用が可能なペールパック取り線材用送り出し治具を提供すること。 - 特許庁

In the pneumatic tire including the reinforcement layer formed by pulling a plurality of single-line steel wires 10 into alignment and embedding them in rubber, each single-line steel wire 10 is given a twist around the axis thereof, and the wire surface twist angle θ with respect to the axial direction of the single-line steel wire 10 is 1-15°.例文帳に追加

複数本の単線スチールワイヤ１０を引き揃えてゴム中に埋設してなる補強層を備えた空気入りタイヤにおいて、各単線スチールワイヤ１０にその軸廻りに捩りを与え、該単線スチールワイヤ１０の軸方向に対するワイヤ表面捩り角θを１°〜１５°とする。 - 特許庁

To provide a wire expansion adjusting device capable of simply and surely adjusting the pulling strength of a wire in addition to such an original function as the wire is pulled back by making use of a spring, being adjusted without using any tool and making a very good convenience thereof after it is installed.例文帳に追加

ゼンマイを利用してワイヤーを引き戻すという本来的な機能に加えて、ワイヤーの引く力を強める調整と弱める調整が、簡単且つ確実に行え、しかもその調整が工具なしで行え、取付後の使い勝手も極めて良好なワイヤー進退調節装置を提供することにある。 - 特許庁

By pulling the first operation wire 40a, the distal end 22 bends to one side to apply the compression force to the asymmetric bending part 30, so that the bending part is in a first bending mode.例文帳に追加

第一の操作線４０ａを牽引することで、遠位端部２２は一方側に撓んで非対称屈曲部３０に圧縮力を付与して第一屈曲形態となる。 - 特許庁

To provide a stranded wire of rustproof-coated PC steel excellent in rustproofness without having a curl caused by winding when it is used by pulling out from a drum-wound state, and its production.例文帳に追加

ドラム巻き状態から引き出して使用する際の巻き癖がなく、かつ防錆性にも優れる防錆被覆ＰＣ鋼より線及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an injector wiring seal for a diesel engine with improved oil sealing at pulling out a wire directly connected to an injector inside a rocker cover out of a cylinder.例文帳に追加

ロッカカバー内部のインジェクタに直接連結されるワイヤリングをシリンダの外側に引き出すとき、オイルシーリングを向上させたディーゼルエンジンのインジェクタワイヤリングシールを提供する。 - 特許庁

To provide an arrester capable of easily and surely securing an electrical connection to a high voltage pulling-down insulation wire and exerting a stable lightning protection performance for a long period.例文帳に追加

高圧引下用絶縁電線との電気的な接続を容易かつ確実に確保することができ、長期にわたって安定した避雷性能を発揮すること。 - 特許庁

By pulling the second operation wire 40b, the distal end 22 bends to the other side to apply the extension force to the asymmetric bending part 30, so that the bending part is in a second bending mode.例文帳に追加

第二の操作線４０ｂを牽引することで、遠位端部２２は他方側に撓んで非対称屈曲部３０に引張力を付与して第二屈曲形態となる。 - 特許庁

The auxiliary line dragging process includes a process of placing a frame 1 to which a winch 11 is fixed in the opening of the handhole 61b and pulling the wire 28 by the winch 11.例文帳に追加

補助線牽引工程は、ハンドホール６１ｂの開口部にウインチ１１を固定した架台１を載置して、ウインチ１１によってワイヤ２８を引っ張る工程を含む。 - 特許庁

By pushing and pulling only one side of the wire grid polarization element 1 to rotate it, during the rotation, no power is applied to the polarization element 1 and no distortion occurs.例文帳に追加

ワイヤーグリッド偏光素子１の一辺だけを押しひきして回転させるようにしたので、回転時に偏光素子１には力が加わらずひずみが生じない。 - 特許庁

A protecting cover K23 used for protecting and guiding the pulling wire K22 is composed of a tubular body of a synthetic resin material or a metallic material reinforced by a spiral metallic body K23a.例文帳に追加

牽引線Ｋ２２の保護と案内とを兼ねる保護覆Ｋ２３を螺旋状金属体Ｋ２３ａで補強した合成樹脂材または金属材の管状体で形成する。 - 特許庁

Thus, in disassembling, the wire harness can be removed from a vehicle body panel 1 only by pulling the binding band 20 upward by rotating the pedestal 10 by 90 degrees.例文帳に追加

従って、分解する場合は、台座１０を９０度回転させて、結束バンド２０を上に引き上げるだけで、ワイヤーハーネスを車体パネル１から取り外すことができる。 - 特許庁

A first motor wiring component 51 and a second motor wiring component 52 are used for pulling out the motor wire from a motor part 45 to the outside of a rotor device PT.例文帳に追加

モータ部４５から回転体装置ＰＴの外方へのモータ配線の取出しには、第１モータ配線部品５１と第２モータ配線部品５２とが用いられている。 - 特許庁

This knitting machine B comprises a wire 51 as a restriction means for clockwise pulling a sinker cap 15 and a tension adjusting means 52 as a restriction releasing means for adjusting the tension of the wire 51 which are fixed to one end of the sinker cap 15.例文帳に追加

本発明の編機Bは、シンカーキャップ15の一端にシンカーキャップ15を時計回りに引っ張る拘束手段としてのワイヤー51と、ワイヤー51のテンションを調整する拘束解除手段としてのテンション調整手段52とを取り付けたものである。 - 特許庁

In the inside of the case 370, a pull-in mechanism for pulling the wire so as to house the inner needle 320 through the tubular member 350 into the case 370 by hooking a part of the wire and operating it is disposed.例文帳に追加

ケース３７０の内部には、ワイヤの一部が掛けられ、動作されることによって、内針３２０が管状部材３５０を通過してケース３７０内に収納されるようにワイヤを引き込ませる引き込み機構が配されている。 - 特許庁