「wire pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Hence, large surplus length is no longer required, as in conventional cases, and working efficiency is improved as a result of eliminating the need for work of pulling out the optical fiber core wire contained in the optical termination tray.例文帳に追加

従って、従来のように、心線の長い余長が必要とされなくなり、また、心線対照を行う際に、光成端トレイに収納された心線を取り出す作業がなくなって作業効率が上がる。 - 特許庁

A protruding part 20g abutting on a tip of the coupler 4a when the brake wire 4 moves in an opposite direction to a pulling direction in an attached state is protrudedly provided on a tip of a rotating end side inner circumferential part of the hook part 20a.例文帳に追加

フック部２０ａの回動端側内周部の先端に、組み付け状態でブレーキワイヤ４が反牽引方向に移動したときに連結金具４ａの先端に当接する突出部２０ｇを突設する。 - 特許庁

A pulling wire K22 is pulled by a cam mechanism K20 operated by the operating part w1, a hooking claw K1 of a locking mechanism 81K is drawn out from a hook hole K2 for unlocking, and the tilting and opening motion is performed.例文帳に追加

操作部分ｗ１で動作するカム機構Ｋ２０により牽引線Ｋ２２を牽引してロック機構８１Ｋの掛け爪Ｋ１を掛け穴Ｋ２から引き抜くことによりロックを解除して前傾開き動作を行わせる。 - 特許庁

This pulling-out and adjusting tool for a spiral coil wire insert free from tang, includes a mandrel 30 and is provided with a tooth to be received by an insertion recessed part for the left rotation of the insert, on its point part 34.例文帳に追加

タングなしのらせん状コイルワイヤインサートの引き抜きおよび調整ツールはマンドレル３０を含んでおり、その先端部分３４は、インサートの左手方向の回転のためのインサート凹部内に受取られるための歯を有する。 - 特許庁

At the decommisioning operation of a vehicle, by pulling a wire harness connected with the connector 14 strongly, the notch 35 is expanded and deformed, and a bolt B is detached from the point of the deformation and the electric connection box 10 is teared off.例文帳に追加

車両の解体作業時にはコネクタ１４に接続されたワイヤハーネスを強く引張ってると切込み３５が拡開変形し、この箇所からボルトＢが離脱されて電気接続箱１０が引き剥がされる。 - 特許庁

When the user presses a start key and operation is started (S3), a torque motor for pulling the inner cover in is operated (S4) to pull a wire to pull the inner cover in against the elasticity of the packing to attain water sealing of an outer tub.例文帳に追加

使用者がスタートキーを押して運転が開始されると（Ｓ３）、内蓋引き込み用トルクモータを作動させ（Ｓ４）、ワイヤを牽引してパッキンの弾性力に抗して内蓋を引き込んで外槽の水封を達成する。 - 特許庁

To provide an efficient manufacturing method of high quality single crystal which improves precision in pulling speed of the wire by minimizing change in rigidity such as elongation and plastic deformation.例文帳に追加

単結晶成長に用いるワイヤの伸びや組成変形等の剛性特性の変化を最小限に抑えることにより、引上速度の精度を向上し、高品質な単結晶を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

The vehicular seat is equipped with a headrest driving mechanism for operating the headrest, a pressure receiving member 70, and the speed-increasing unit 79 which increases the speed of moving of the pressure receiving member 70 and drives it to the direction pulling a wire 44.例文帳に追加

この車両用シートは、ヘッドレストを作動させるためのヘッドレスト駆動機構と、受圧部材７０と、受圧部材７０の動きを増速してワイヤ４４を引く方向に駆動する増速ユニット７９を備えている。 - 特許庁

To provide a conduit tube having a high flame resistance and good slidability for facilitating pulling in an electric wire in which an incineration disposal can be made without a harmful gas while being burnt.例文帳に追加

高難燃性を有するとともに滑り性に優れ、電線を容易に引き入れることができる電線管であって、燃焼時に有害なガスを発生しない焼却処分が可能である電線管を提供する。 - 特許庁

Further, the operating tool raising base 27 is provided with a wire fixing hole 73 to fix a means of pulling the operating tool raising base 27, and with a rotating shaft hole 74 at a position where it serves as the axis for the rotation.例文帳に追加

また、処置具起上台２７には処置具起上台２７を牽引する手段を固定するためのワイヤ固定孔７３が、回動時の中心軸となる位置に回動軸孔７４が設けられている。 - 特許庁

To provide a civil work structure unit capable of easily and effectively resisting against a force of pulling and separating a natural stone from the surface of wire-netting while suppressing an increase in the amount of materials used to a minimum.例文帳に追加

使用材料量の増加を極力抑えつつ、自然石を金網の表面から引き離そうとする力に対して簡単且つ効果的に抗することができる土木構築物用ユニットを提供する。 - 特許庁

Also, a depressing mechanism of the pressure piston 31 comprising a lever 37 and a cam part 36 is operated by pulling a wire 60 stretched between an inside and an outside of the game machine island 2 from outside the game machine island.例文帳に追加

また、レバー３７やカム部３６などで構成された押圧用ピストン３１の押下機構を、遊技機島２の内部と外部との間に架け渡したワイヤ６０を遊技機島の外部から引っ張ることによって作動させる。 - 特許庁

Thus by inserting the stent reduced in diameter into a site to be treated of a tubular organ and pulling the metal wire member 11 to release it, the stent can be increased in its diameter to be secured within the tubular organ.例文帳に追加

こうして縮径されたステントを管状器官の治療箇所に挿入し、金属線材１１を引っ張って解除させることにより、ステントを拡張させて管状器官内に留置させることができる。 - 特許庁

The cutter operating part 80b is provided with a cutter operating lever 90 and the outer operating lever 90 and the cutter attaching stand 82 are connected by the operating wire 92 altered in its pulling direction by a pulley 93.例文帳に追加

カッタ操作部８０ｂにはカッタ操作レバー９０が設けられ、カッタ操作レバー９０と前記カッタ取付け台８２とは、プーリー９３によって引張方向が変更された操作ワイヤ９２によって接続されている。 - 特許庁

When a closing lever 25 is pulled by a wire, the pin 35 of the closing lever 25 is moved toward a latch plate 19 at a predetermined angle along the inclined edge 36a of a guide hole 36, so that the closing lever 25 takes a shorter way than if it is moved linearly along the pulling direction of the wire, whereby the amount of stroke of the wire can be reduced.例文帳に追加

クローズレバー２５がワイヤにて引っ張られた際に、クローズレバー２５のピン３５がガイド孔３６の傾斜縁３６ａに沿って所定の角度でラッチプレート１９側へ移動するため、クローズレバー２５をワイヤ４の引っ張り方向に沿って直線的に移動させる場合に比べて、いわゆる「近道」を移動することになり、ワイヤのストローク量を短縮化することができる。 - 特許庁

The manufacturing apparatus includes: a movable chuck 21 for pulling out the belt shaped electric wire R in roll; a loading guide 30 for loading the pulled out electric wire R and correcting the bend in the width direction; and a transfer arm 28 for keeping the electric wire R loaded on the loading guide 30 in the state of the bend being corrected and transferring to the semiconductor substrate.例文帳に追加

電線付半導体基板の製造装置は、巻状体に巻かれた帯状の電線Ｒを引き出す可動チャック２１と、引き出された電線Ｒが載置されて幅方向の曲がりを矯正する載置ガイド３０と、載置ガイド３０に載置された電線Ｒを曲がりが矯正された状態で保持して半導体基板上に移送する移送アーム２８とを備える。 - 特許庁

By loosening a bolt 80, the first conductive part 54 is separated from the low voltage wire 70 and the relay is cut off (B), and by more loosening the bolt 80 and pulling out the bolt 80, the second conductive part 52 is separated from the high voltage wire 60 and a high voltage circuit is shut off (C).例文帳に追加

ボルト８０が緩められることによって第一導電部５４が低電圧線７０から引き離されてリレーが切断され（Ｂ）、その後さらにボルト８０が緩められてボルト８０が抜き取られることによって第二導電部５２が高電圧線６０から引き離されて高電圧回路が切断される（Ｃ）。 - 特許庁

This conveyance device for an automated storage and retrieval warehouse is provided with an upper carrier 2 running on an upper part running rail 3 provided along the storage shelf, the elevating conveyance machine 1 suspended on an upper part wire rope 6 reeled out from the upper carrier 2 and provided with a transfer device 1a, and a lower part wire rope 7 pulling the elevating conveyance machine 1 downward.例文帳に追加

格納棚に沿って設けられた上部走行レール３を走行する上台車２と、上台車２から操出される上部ワイヤロープ６に吊設され、移載装置１ａを備えた昇降搬機１と、昇降搬機１を下方に牽引する下部ワイヤロープ７を備えた自動倉庫用搬送装置。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to make the quantity of action of the releasing button 37 sufficient for pulling the tip of a chain lock piece 36b off from an electric wire, even if a driver whose tip has a small breadth is used for example, and enhance the electric-wire releasing property by the releasing button 37 compared to an example of the conventional accessories.例文帳に追加

したがって、例え先端部の幅寸法が小さいドライバを用いても、解除釦３７の動作量を鎖錠片３６ｂの先端を電線から引き離すに充分な量とすることができ、従来例に比較して解除釦３７による電線の解除性能を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device module in which a weak point of the conventional art is minimized and which has a pulling part structure for effectively preventing disconnection of a back light wire of the liquid crystal display device module.例文帳に追加

従来技術の短所を最少化した液晶表示装置モジュール並びに、液晶表示装置モジュールのバックライトワイヤの断線を効果的に防止する引き出し部構造を有する液晶表示装置モジュールを提供する。 - 特許庁

The revolutions of the driving motor 54 of the drawing apparatus 5 is controlled so that the speed of pulling the wire 3 for lead-in by the drawing apparatus 5 is not equal to or lower than the speed of insertion of the cable 2 by the feeding apparatus 4.例文帳に追加

そして、送込み装置４によるケーブル２の挿入速度に対し、牽引装置５による引込用ワイヤ３の引張り速度が、等速または等速以下にならないように牽引装置５の駆動モータ５４を回転制御する。 - 特許庁

When installing the submarine cable 2 into the conduit 1, the submarine cable is pulled out into sea from an installation ship, and a pulling wire connected to the submarine cable is wound up by a winch on land, and the submarine cable 1 is pulled into the conduit 1.例文帳に追加

管路１内に海底ケーブル２を布設するには、布設船から海底ケーブルを海中に繰り出し、陸上でウインチ等で海底ケーブルに接続されたプーリングワイヤーを巻き上げ、海底ケーブル１を管路１内に引き込む。 - 特許庁

To provide a clip instrument for living tissue with which clip ligation can be speedily continued only by pushing and pulling an operating wire, time for manual operation can be shortened and the burden on a patient and an operator can be reduced.例文帳に追加

操作ワイヤを押し引きするだけで迅速にクリップ結紮作業を続けて行うことができ、手技時間の短縮が可能で、患者及び術者の負担を軽減することができる生体組織のクリップ装置を提供することにある。 - 特許庁

The predetermined pressure force or more is obtained on the rotating contact surface, which is the pressurizing surface between the rollers, by pulling the sub-roller 16 with a wire 33 by an elastic force of a spring, to perform a sealing treatment of a sheet.例文帳に追加

このとき、スプリングの弾性力により、ワイヤ３３で副ローラ１６を引っ張ることで、ローラ相互の圧接面である回転接触面において一定以上の押圧力を得て、その押圧力によってシートの封緘処理を行う。 - 特許庁

The stopper is held in a straight posture by a spring member (50) on the other hand folded caused to pulling by the wire, and rapidly downs the drop door by an energizing force of the spring member and weight of the drop door when the spring member passes a dead line (a).例文帳に追加

ストッパーはばね部材(50)によって真直姿勢に保持する一方、ワイヤーで引っ張られて折れ畳まれ、ばね部材が死線(a)を越えた時にばね部材の付勢力と落し扉の重みによって落し扉を急激に落下させる。 - 特許庁

A coarse adjustment knob 46 and a fine adjustment knob 47 for adjusting the amount of pushing and pulling the erecting wire 29 are provided to be coaxial with bending knobs 40, 41 for bending a bending portion at the distal end of the insertion portion.例文帳に追加

起立用ワイヤ２９を押し引きする量を調整する粗調整用ノブ４６及び微調整用ノブ４７は、挿入部先端の湾曲部を湾曲させる湾曲用ノブ４０、４１と同軸上に設けられている。 - 特許庁

To provide the clip device of a biological tissue which can quickly and continuously perform clip ligation work only by pushing and pulling manipulation wire, shorten manipulation time, and alleviate the burdens on a patient and an operator.例文帳に追加

操作ワイヤを押し引きするだけで迅速にクリップ結紮作業を続けて行うことができ、手技時間の短縮が可能で、患者及び術者の負担を軽減することができる生体組織のクリップ装置を提供することにある。 - 特許庁

To eliminate such a necessity that a hook is to be hooked to a wheel chair by moving to the front and rear of the wheel chair when the wheel chair is fixed to a floor by pulling a wire out of a winding mechanism so as to perform fixing operation securely and speedily and improve the workability.例文帳に追加

ワイヤーを巻取機構から引き出して車椅子を床に固定する際、車椅子の前後に移動してフックを車椅子に引っ掛ける必要がなく、固定操作が確実かつ迅速に済み、作業性が向上するようにする。 - 特許庁

To obtain a holding device for pulling an electrocast object wherein the form and structure of a mother mold core wire holder has a function capable of pulling the electrocast object, a work of molding fine metal tubes by electrocasting is simplified, and consequently the electrocasting tank requires no driving parts, and molding with high sphericity and high concentricity becomes possible, and to obtain an electrocasting tank integrated therewith.例文帳に追加

母型芯線保持治具の形状及び構造が電鋳体を抜き取り可能な機能を持たせ、電気鋳造方法による金属細管成形が単純作業になり、その結果、電鋳槽の構造自体に駆動部が全く不要になり、しかも、真円度及び同心度も高精度に成形することを可能に出来る電鋳体抜き取り保持治具と一体構造電鋳槽を得るにある。 - 特許庁

This bellow guide tube 4 is surely fixed with a tube holder 10 as illustrated in the figure at the position along the cable laying path, and the runner 6 which is pulled with the runner pulling wire 5 is inserted into the guide tube 4 which is bend at the required position for the purpose of guiding.例文帳に追加

そして、この蛇腹ガイド管４を図に示すようなチューブホルダ１０で確実に固定してケーブル配線路に沿った位置に設け、ランナー牽引ワイヤ５で牽引するランナー６を必要箇所で屈曲させたガイド管４に入れて案内する。 - 特許庁

The wire-like member 6 is provided with a connection part 61 connected to the footrest 4 and an operation part 63 which can be operated by the user or a helper, and the footrest 4 is switched from the using position PA to the withdrawn position PB by the operation of pulling the operation part 63.例文帳に追加

線状部材６は、フットレスト４に接続された接続部６１と使用者または介助者が操作可能な操作部６３とをもち、操作部６３の引張操作によりフットレスト４を使用位置ＰＡから退避位置ＰＢに切替える。 - 特許庁

Also, the apparatus functions as a mirror buffer by combining buffers 510, 520 and the storage media 51, 52, live-wire insertion and pulling of the recording medium 51 or 52 can be performed, recording and reproducing of video information can be performed even during the recording medium is replaced.例文帳に追加

また、バッファ５１０、５２０と記憶媒体５１、５２とを組合せることによりミラーバッファとして機能させ、記録媒体５１又は５２の活線挿抜を可能にして記録媒体の交換中であっても映像情報の記録再生が出来るようにする。 - 特許庁

Then, the Zn-Al alloy rough surface plated wire is produced by successively performing annealing individually on three stages in each layer flow of low speed cooling air, middle speed cooling air, and high speed cooling air directly after pulling-up from a gas formed section.例文帳に追加

そして、このＺｎ−Ａｌ合金粗面メッキ線を、ガス絞り部から引き上げ直後に、低速冷却空気と中速冷却空気と高速冷却空気の各層流中で個々に３段階に順次除冷して製造するようにした。 - 特許庁

A release lever 10 installed to one end of the first lintel panel 7 operates when the turning rail 5 descends, and the linkage of the first latch lock 20 is released by pulling the first wire and the first lintel panel 7 descends in the lid opening direction.例文帳に追加

回動レール５の下降に伴い第１のまぐさパネル７の１端に設けた解放レバー１０が作動し、第１のワイヤーを引くことにより第１のラッチ錠２０の係合を解除して第１のまぐさパネル７を開蓋方向に降下させる。 - 特許庁

To provide a wiring method for a derricking jib crane for wiring a wire mechanically by dispensing with manual work, using a driving source, and applying sufficient tensile force when wiring on both drums including the horizontally pulling-in drum and the derricking drum.例文帳に追加

起伏式ジブクレーンのワイヤリング方法に関し、水平引込ドラムと起伏ドラムの両ドラムへワイヤリングする際、手作業を廃止し、駆動源を用い十分な張力を掛けながら機械巻きの可能なワイヤリング方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable for which a function as a cable hanger is given by winding and inserting it to an existing cable or an electric wire, and which is also usable as an optical cable and facilitates the pulling down of the optical fiber, and also to provide a laying method for the optical fiber cable.例文帳に追加

既設のケーブルや電線等に巻付け挿通させてケーブルハンガとしての機能を持たせると共に、光ケーブルとしても使用することができ、光ファイバの引き落としが容易な光ファイバケーブルとその布設方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connector structure for connection between circuit boards wherein a low profile of a connector is aimed at and sinking and floating of a contact does not occur at the time of insertion and pulling-out, and to provide a connector structure in case one side is connected to a wire and the other side is mounted on a circuit board surface.例文帳に追加

コネクタの低背化を図ると共に、挿抜時、コンタクトの沈み込みや、浮き上がりの生じない回路基板間接続用コネクタ構造、及び一方がワイヤに連なり、他方が回路基板面に装着された場合のコネクタ構造を提供する。 - 特許庁

Then, by the descent of the first lintel panel 7, a relay lever rotating mechanism 26 installed at the second lintel panel 8 is operated, the second latch lock 40 is operated by pulling the second wire and the second lintel panel 8 is opened.例文帳に追加

ついで、第１のまぐさパネル７の降下により第２のまぐさパネル８に設けた中継レバー回動機構２６を作動して第２のワイヤーを引くことにより第２のラッチ錠４０を作動させることで、第２のまぐさパネル８を開蓋させる。 - 特許庁

For perhaps half an hour he waited in the hall; finally, when the acids had cooled so that they no longer gave off fumes, he opened the door and went in, took hold of the platinum wire and, pulling the porcelain disk from the stopcock, allowed the awful contents of the tub to run out. 例文帳に追加

たっぷり三十分は廊下で待っていた。やがて、硫酸が冷めてきて、ひどい臭いが収まってきた頃を見計らって、男は浴室に入り、プラチナワイヤーをつかみ、プリキ栓を抜き取って、浴槽の中身をすっかり流してしまった。 - Melville Davisson Post『罪体』

When load of the recording paper is temporarily applied to one side of the bottom plate 211 while the bottom plate 211 is lifted by each wire 237, 238, etc., loosening generated in the wire inserted into the hole in the vicinity of two corners on the opposite side of the bottom plate 211 on which load is applied on one side is absorbed by pulling downward by the loosening absorption plate 230.例文帳に追加

底板２１１が各ワイヤ２３７，２３８等により吊上げられた状態において前記底板２１１の片側に一時的に記録紙の荷重が加えられた場合に、片側荷重された底板２１１の反対側の２隅近傍の穴に嵌挿するワイヤに発生する弛みを弛み吸収プレート２３０が下方に引っ張ることで吸収する。 - 特許庁

To provide a covered wire by a porous polytetrafluoroethylene (hereinafter referred to as "PTFE") insulating layer of which PTFE insulating layer is made porous, which has a pulling force between the center conductor and an insulating layer even if the dielectric loss is reduced, and which has an excellent attenuation even in a high frequency region, and provide a coaxial cable using the covered wire by the porous PTFE insulating layer, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、ポリテトラフルオロエチレン（以下ＰＴＦＥ）絶縁層を多孔質化し、その誘電損失を低減しても中心導体と絶縁層間の引抜き力を有している、高周波領域においても減衰量の優れた多孔質ＰＴＦＥ絶縁電線及びそれを用いた同軸ケーブル、ならびにその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a current or power sensor capable of measuring current or power not for conductor of a wire one by one but by grasping cords and cables as they are with a current transformer, dispensing with interruption of power supply to an electrical equipment by pulling out a plug from a plug socket, dispensing with cutting-open of the wire for measurement, and having a small measurement error.例文帳に追加

電線を導線１本ずつでなく，コードやケーブルをそのまま変流器で把握して電流または電力が測定でき，プラグをコンセントから抜いて電気機器の電源供給を中断させる必要がなく，また，測定するために電線を切り裂いたりする必要もなく，さらに測定誤差も少ない電流または電力センサを提供する。 - 特許庁

The pulling out auxiliary member 11 is provided for making the compressor 8 get over the periphery of the casing 2 when the compressor 8 is pulled out outside of the casing 2, has an inclined part 11b upwardly inclined toward a direction to pull out the compressor 8, and forms an electric wire passing space S3 for passing the electric wire 9 below the inclined part 11b.例文帳に追加

引出補助部材１１は、圧縮機８をケーシング２外に引き出す際に、ケーシング２の周縁部を乗り越えさせるために設けられており、圧縮機８を引き出す方向に向かうにつれて上方に傾斜する傾斜部１１ｂを有しており、傾斜部１１ｂの下方に電気線９を通過させるための電気線通過空間Ｓ３を形成している。 - 特許庁

When the downward pulling force acts on the electric wire 31, the crimping part 37 is abutted on the inner housing 57, and presses the inner housing 57 to the batch rubber stopper 51 side.例文帳に追加

電線３１に下向きの引っ張り力が作用すると、圧着部３７がインナハウジング５７に当接してこれを一括ゴム栓５１側へ押圧するのであるが、インナハウジング５７は一括ゴム栓５１に対して面接触するので、一括ゴム栓５１に対する押圧力が分散される。 - 特許庁

To provide a camera apparatus, wherein suppression of pulling/slack of wires accompanying turning of a turning section with a camera section arranged thereto is realized by a mechanism of space-saving and occurrence of abnormal sound noise, broken wires and faults due to a caught wire or the like can be prevented.例文帳に追加

カメラ部が配設された回動部の回動に伴う配線の引っ張り／たるみの抑制を、省スペースの機構で実現し、配線の異音や断線の発生、配線の噛みこみ等による故障等を防止できるカメラ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁