「wire pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If he pulling wire projected to the side of the closed room is pulled during a shutting-off accident, the pulling plate is operated, the tenon is pulled in rearward against a push spring making control impossible to open the door.例文帳に追加

閉じ込み事故の際に閉室側に出ている引き針金を引けば、引き板が作動し、制御不能にしている押しバネに抗してほぞを後方へ引込み、ドアを開放する。 - 特許庁

By pushing/pulling an operation wire 134, a snare 135 is projected out/drawn in outside of a flexible sheath 132.例文帳に追加

操作ワイヤー１３４を押し引き操作することにより、スネア１３５を可撓性シース１３２から外部側に突没させる。 - 特許庁

By the pulling amount of the wire 26, a distance between a first penetration hole P1 and a second penetration hole P2 can be adjusted.例文帳に追加

ワイヤ２６の引っ張り量で、第１の穿通孔Ｐ１と第２の穿通孔Ｐ２との間の距離を調整できる。 - 特許庁

In an emergency, the locking action of the hook lever 3b is released even if pulling a release wire 6a of an emergency release mechanism 6.例文帳に追加

緊急時には非常リリース機構６のリリースワイヤ６ａを引いてもフックレバー３ｂの係止作用が解除される。 - 特許庁

When the piston moves in the distal direction for the piston receive assembly body, the catheter main body moves in the distal direction for a pulling wire.例文帳に追加

ピストンがピストン受組立体に対して遠位方向に動くと、カテーテル本体は引きワイヤに対して遠位方向に動く。 - 特許庁

To use a metallic wire as a wire grid in a wire grid type fluorescent character display tube and fix the wire grid on a grid fixing metal film in the fluorescent character display tube by ultrasonic welding without having to adjust the height of the grid by the diameter of the wire gird, and pulling out the wire grid outside of the fluorescent character display tube.例文帳に追加

ワイヤーグリッド型蛍光表示管において、ワイヤーグリッドに金属線を使用し、そのワイヤーグリッドの直径によりグリッドの高さを規定すること、及びそのワイヤーグリッドを蛍光表示管の管外へ引出すことなく、管内のグリッド固着用金属膜に超音波溶接により固着すること。 - 特許庁

To prevent a supporting wire from being pulled out by directly engaging the bare part of the supporting wire having its coating removed with a pulling prevention claw in an anchoring device body.例文帳に追加

留め具本体内の抜け止め用のつめに被覆が除去された支持線の裸線部分を直接噛み合わせるようにして、支持線の引き抜きを阻止できるようにする。 - 特許庁

To provide a tool for removing a wire harness, capable removing a plurality of wire harnesses by pulling them in directions for easily removing them by force applied in one direction respectively.例文帳に追加

一方向に加える力で、複数のワイヤーハーネスをそれぞれ取り外しやすい方向へ引っ張って取り外せるようにしたワイヤーハーネス取外用工具の提供を課題とする。 - 特許庁

The supporting wire 2 and the cable 5 are closely bound with the coil 3 by pulling the other end 3b of the coil 3 toward the other pole 1b along the supporting wire 2 and cable 5.例文帳に追加

コイル３の他端３ｂを支持線２およびケーブル５に沿わせて、他方の電柱側１ｂに索引することにより、コイル３で支持線２とケーブル５とを密着巻回する。 - 特許庁

The winding roller 30 repeatedly executes an operation for slightly pulling up the wire electrode 2 while supplying the jet in the guide pipe 20 and an operation for releasing the wire electrode 2.例文帳に追加

巻上げローラ３０は、ガイドパイプ２０内にジェットを供給しながらワイヤ電極２を僅かに引き上げる動作とワイヤ電極２を解放する動作を繰返し行なう。 - 特許庁

To provide an insulated lightweight curved wire pulling device which is small in equivalent mass in relation to a trolley wire and prevents the electric corrosion of a metal fixture caused by circulating current.例文帳に追加

本発明の目的は，循環電流による金具の電食を防止し，トロリ線に対する等価質量の小さい絶縁軽量曲線引装置を提供する。 - 特許庁

An elastic plate 32 regulates an upward movement of the aluminum wire 22 upon wiring, and has elasticity capable of elastically deforming by being pushed with a wire harness upon pulling out the wire harness.例文帳に追加

弾性板部３２は、布線時においてアルミ電線２２の上方への移動を規制することができ、また、ワイヤハーネスの取り出しの際には、ワイヤハーネスに押されて弾性変形することができるような弾力性を有している。 - 特許庁

The fixing device includes a tension means 20 for pulling the wire 19, and a fixing means 13 for fixing the frame bodies 10, 11 to the loading platform 2.例文帳に追加

ワイヤ１９を引張る引張手段２０と、枠体１０、１１を荷台２に固定するための固定手段１３とを備える。 - 特許庁

In this way, the passage can be switched by pushing or pulling the wire D with an extremely simple device made at a low cost.例文帳に追加

Ｄ針金を押す又は引くことでＥ弁を移動させて流路を変えることの出来るきわめて簡単で安価な装置である。 - 特許庁

The pitch open coil 4 is curved by pulling this wire 3, by which the front end of the catheter 10 may be curved.例文帳に追加

このワイヤー３を引張ることにより、ピッチ開きコイル４を屈曲させてカテーテル１０の先端部を屈曲させることができる。 - 特許庁

The splitting blade device 22 is movable in the wood splitting direction by pulling the device 22 with the help of a wire rope 141 of the winch 14.例文帳に追加

割刃装置２２はウインチ１４のワイヤロープ１４１で牽引することにより木材を割る方向へ移動するようにしてある。 - 特許庁

The pulling force modification device S raises the pulling force of the wire cable 20 which transmits the driving force of the piston 24 after the lapse of a prescribed time with respect to an initial stage of the operation of the pretensioner device 21.例文帳に追加

牽引力変更装置Ｓは、ピストン２４の駆動力を伝達するワイヤーケーブル２０の牽引力を、プリテンショナ装置２１の作動初期段階に対して所定時間経過後に上昇させる。 - 特許庁

When the wire harness 1 is cabled, the wire harness 1 is bonded to the vehicle by tearing the sealed bag 6 by pulling a tearing tape 8 to make the adhesive 7 flow out from the sealed bag 6.例文帳に追加

ワイヤーハーネス１の配索時には、引き裂きテープ８を引いて密閉袋６を破ることにより、密閉袋６から接着剤７を流出させてワイヤーハーネス１を車両に接着する。 - 特許庁

Thus, the flexible hose is adapted to make it possible to remove only the reinforcing wire 14 by tearing the inner packaging tube 16 only by pulling end piece of the reinforcing wire 14 because the wall thickness d4 of the inner packaging tube 16 is thin.例文帳に追加

このように内装チューブ１６の肉厚ｄ４が薄いので、補強線１４の末端部を引っ張るだけで内装チューブ１６を裂いて当該補強線１４のみを取り出せる。 - 特許庁

To provide a wire-like body pulling mechanism capable of continuously manufacturing a structural body by facilitating the transfer to a next structural body forming step when manufacturing a three-dimensional structural body by stranding a plurality of wire-like bodies.例文帳に追加

複数本の線状体を撚り合わせて三次元組織体を製造するに当たり、次の組織体形成工程への移行を容易にし、組織体の連続的な製造を可能にする。 - 特許庁

To provide an electric connector capable of easily repeating a conductive connection work and pulling-off work of a coated electric wire and suitably maintaining conductive condition between a conduction blade and the coated electric wire.例文帳に追加

被覆電線の導通接続作業と抜去作業とを繰り返し容易に行うことができるとともに、導電刃と被覆電線との導通状態を良好に維持できるようにする。 - 特許庁

Wire supporting sections 18, 19 placed opposite to each other around the opening 13a with the opening 13a being interposed between them and a pulling unit 26 are used to tension the opening crossing section 25a of a wire 25.例文帳に追加

開口１３ａの周囲部に該開口１３ａを挟んで対向位置に設けられたワイヤー支持部１８，１９と引っ張り装置２６がワイヤー２５の開口横断部分２５ａを張設する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of cutting a wire easily, obtaining a bump electrode in an appropriate shape, and pulling out the wire from a capillary easily.例文帳に追加

ワイヤを容易にカットすることができ、適切な形状のバンプ電極を得ることができ、キャピラリからワイヤを容易に引き出すことができる半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁

According to this invention, the laying method of this optical fiber cable 1 is through pulling the optical fiber cable 1 in the longitudinal direction of a suspension wire after winding the optical fiber cable 1 around the pre-laid suspension wire 31.例文帳に追加

本発明の光ファイバケーブルの布設方法は、光ファイバケーブル１を既設の吊り線３１に巻きつけた後、光ファイバケーブル１を吊り線３１の長手方向に引っ張って布設する。 - 特許庁

In the method of manufacturing a copper wire for magnet wires by which a cast wire 18 is formed by pulling up copper molten metal 12 continuously and the copper wire 25 for the magnet wires is obtained by scalping the cast wire 18 by using a die 21, the scalping is performed after drawing the cast wire 18 at the reduction ratio of 30-40%.例文帳に追加

銅溶湯１２を連続的に引き上げて鋳造線材１８を形成し、鋳造線材１８をダイス２１を用いて皮剥ぎ加工してマグネットワイヤ用銅線２５を得るマグネットワイヤ用銅線の製造方法であって、鋳造線材１８を加工度３０〜４０％で伸線加工した後に皮剥ぎ加工する。 - 特許庁

In this method of manufacturing the copper wire for magnet wire, the casting wire is formed by pulling out copper molten metal, and the casting wire is stripped with a dice, wherein the casting wire is subjected to extension by cold rolling before stripping.例文帳に追加

本発明は、銅溶湯を引き上げて鋳造線材を形成し、該鋳造線材をダイスを用いて皮剥ぎ加工するマグネットワイヤ用銅線の製造方法において、前記鋳造線材を冷間圧延によって伸線加工を行った後に前記皮剥ぎ加工することを特徴とするマグネットワイヤ用銅線の製造方法にある。 - 特許庁

By pulling the main wire 12 in the direction of arrow mark A when dismantling a vehicle, the terminal fitting 20 connected with the first branched wire 14 is ruptured, and the terminal fitting 28 connected with the second branched wire 16 comes off or is broken off.例文帳に追加

車両解体時には幹線１２を矢印Ａ方向へ引っ張ると、第１分岐線１４が接続された端子金具２０は破断され、第２分岐線１６が接続された端子金具２８は抜けるかちぎれるかする。 - 特許庁

To provide a fastener for wire harnesses which allows a wire harness to be removed from a vehicle body, being able to divide it easily no matter which direction pulling-apart force may work in and also allows a band to be removed from the wire harness at the same time.例文帳に追加

何れの方向に引き離し力が作用しても容易に分断させることができてワイヤーハーネスを車体から取り外すことができ、同時にワイヤーハーネスからバンドを取り外すこともできるワイヤーハーネス用締結具を提供する。 - 特許庁

To provide a circuit breaker which carries out release operation of pulling off a wire with light force, and with an excellent operability at the time of release.例文帳に追加

電線を抜き取る解除操作を軽い力で実施でき、更に解除する際の操作性が良好な回路遮断器を提供する。 - 特許庁

A gondola body 1 is elevated/lowered in a hoistway 10 by pulling a towing wire rope 3 by a towing winder 2.例文帳に追加

ゴンドラ本体１は牽引用ワインダー２により牽引用ワイヤーロープ３を牽引操作することにより昇降路１０内を昇降する。 - 特許庁

A granule discharging device 10 is inserted into the granule storage tank 8 and the device is actuated by pulling up a wire 6 connected to the discharging device 10.例文帳に追加

粒剤収納タンク８には粒剤の吐出器１０を挿し込み、吐出器１０に繋いだワイヤー６を引き上げることで作動する。 - 特許庁

Since a wire line system is adopted, the sample can be taken without pulling out the outer tube 8 and the collapse of a hole wall is prevented.例文帳に追加

ワイヤライン方式を採用したので、アウターチューブ８を引き抜くことなく試料が採取でき、また、孔壁を崩壊させることがない。 - 特許庁

On a welding wire feeding device 4, force pulling along the first axis A in a direction opposite to a welding torch 2 is always applied.例文帳に追加

溶接ワイヤ送給装置４には、第１軸線Ａに沿って溶接トーチ２と反対方向へ引き寄せる力が常時作用する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp starting device with an occupying space for pulling around a connecting wire made smaller behind the discharge lamp.例文帳に追加

放電灯よりも後方において接続線の引き回しのための占有スペースを小さくした放電灯始動装置を提供する。 - 特許庁

Since the lower part 48B slips out of the clearance 40 by pulling an operation wire 50, the bracket 32 can rotate in the direction of arrow mark R1.例文帳に追加

操作ワイヤー５０を引くと、下部４８Ｂが間隙４０から抜け出るので、ブラケット３２が矢印Ｒ１方向に回転可能となる。 - 特許庁

The handle includes an actuator for operating the end effector through a wire or cable pulling member that extends through the flexible shaft.例文帳に追加

ハンドルは、可撓性シャフト内に延在するワイヤまたはケーブル引張り部材を介してエンドエフェクタを作動させるためのアクチュエータを含む。 - 特許庁

The required clearances X1 are formed by pulling at least one end of the piston ring wire material 10 within an elastic region.例文帳に追加

この所要隙間Ｘ１は、ピストンリング線材１０の少なくとも一方の端部を弾性域内で引っ張ることによって発生させる。 - 特許庁

To provide a speaker capable of easily pulling out a tinsel wire to the outside without bringing it into contact with surrounding components though it is thin.例文帳に追加

薄型でありながら、錦糸線を周辺の構成部品に接触させずに容易に外部に引出すことができるスピーカを提供する。 - 特許庁

The tension device for the wire rope is arranged between a drum D wound with the wire rope R and the winch W or the like for pulling out and winding the wire rope R from the drum D, and applies constant tension in winding an intermediate part of the wire rope R several times around the winding drum 2 to wind it into the winch W or the like.例文帳に追加

ワイヤロープＲを巻いたドラムＤと、そのドラムＤからワイヤロープＲを引き出して巻き取るウインチＷ等との間に配置され、ワイヤロープＲの途中部を巻胴２に数回巻回してウインチＷ等への巻き込み時に張力を一定に付与するワイヤロープのテンション装置である。 - 特許庁

The wire draw-out groove 14 is formed by the middle groove 21 which a bead pulling cutter 4 passes through and both side groves 22, 22 which a drawn bead wire 20 is guided, and the middle groove 21 is provided with a groove cover 15 operating so as to block at the same time when the bead pulling cutter 4 is retracted.例文帳に追加

ワイヤー引抜き溝１４は上記ビード抜き刃物４が貫通する中溝２１と引抜かれるビードワイヤー２０がガイドされる両側溝２２，２２にて形成され、中溝２１にはビード抜き刃物４が後退すると同時に塞ぐように作動する溝カバー１５を取付けている。 - 特許庁

A single crystal pulling device comprises a main chamber wherein a crucible is arranged at the inside, a pull chamber 2 which can be disconnected and retracted from the upper end of the main chamber and a wire elevating/lowering mechanism for suspending and elevating/lowering the wire 8 for pulling the single crystal from the upper end of the pull chamber 2 into the pull chamber 2.例文帳に追加

単結晶引き上げ装置は、内部にルツボを配置するメインチャンバと、メインチャンバの上端から切り離して退避が可能なプルチャンバ２と、単結晶引き上げ用のワイヤ８をプルチャンバ２の上端からプルチャンバ２内に垂下させ昇降させるワイヤ昇降機構と、を備える。 - 特許庁

A connection ring 12 (connection means) made of a metal wire rod is provided with a connection part 12b for hooking the operation-pulling cord through a gap 12f.例文帳に追加

金属線材からなる接続環１２（連結具）は、操作引き紐を隙間１２ｆから通して引っ掛けるための連結部１２ｂを備える。 - 特許庁

By pulling the wire 43, the inspection lever 42 is turned to thrust the operating pawl 13 and engage the operating pawl 13 with the ratchet 12.例文帳に追加

ワイヤー４３を引っ張ることにより、点検用レバー４２が回動して作動爪１３を押圧し、作動爪１３とラチェット１２とが係合する。 - 特許庁

After pulling out the bead wire, the tire T is cut by a cutter 20 which moves from the frame 2 toward the frame 3 by driving a hydraulic cylinder 18.例文帳に追加

ビードワイヤＷの引き抜き後、油圧シリンダ１８の駆動でフレーム２からフレーム３に向けて移動するカッター２０にてタイヤＴを寸断する - 特許庁

A pulling wire 13 is fitted to the other end part of the belt body 1 along the longitudinal direction of the belt body in an extended manner from the belt body 1.例文帳に追加

ベルト本体１の他端部には、ベルト本体１から延びた状態でその長手方向に沿って引張用索１３が取り付けられている。 - 特許庁