「wire pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, the portable light 60 is connected to the alarm 1 through an operation wire 66, and the portable light 60 can be detached from the alarm 1 by pulling the portable light 60 or the operation wire 66 as the need arises.例文帳に追加

例えば、携帯用ライト６０を操作電線６６を介して警報器１に接続し、必要時には、携帯用ライト６０や操作電線６６を引っ張ることで、携帯用ライト６０を警報器１から取り外すことができるようにする。 - 特許庁

Since the rotating operation of the coarse adjustment knob 46 is directly transmitted to an erecting pulley 83 on which the erecting wire 29 is put by a cylindrical member 88, the amount of pushing and pulling the erecting wire 29 is coarsely adjusted.例文帳に追加

粗調整用ノブ４６の回転操作は、筒部材８８により、起立用ワイヤ２９が掛けられた起立用プーリ８３に直接伝達されるので、起立用ワイヤ２９が押し引きされる量を粗く調整することができる。 - 特許庁

To provide a device for anchoring a terminal part of an outer sheath wire of an optical cable capable of relaxing the deviation of load bearing on the outer sheath wire, even if a bending force is added in the state that a pulling strength is applied, in the terminal connecting device.例文帳に追加

端末接続装置において引っ張り力を付加した状態で曲げ力を加えても、外装線への荷重分担の偏りを緩和することができる、光ケーブルの外装線の端末部引留め装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, stripping force can be reduced in the stripping property when the insulation 4 is stripped, and the pulling-off force can be reduced in a pulling-off property when the sheath 6 is pulled off from the insulation 4, so that the efficiency of the wire/cable termination processing work can be enhanced.例文帳に追加

その結果、絶縁体４を皮むきするときの剥離性において皮剥力が小さくて済み、またその絶縁体４からシース６を引き剥ぐときの引き抜き性において引き剥ぎ力が小さくて済み、電線・ケーブル端末処理作業の能率が高められる。 - 特許庁

A pulling rope 4 for pulling the inner cylinder 2 along the axis is mounted to the cylinder 2, and the tip of a tip, spiral cable hanger 5 for sequentially connecting other spiral hangers 5 is mounted to the outer cylinder 3 so that it is wound around the suspension wire and the cable.例文帳に追加

内筒２に該内筒２を前記軸線に沿って牽引する牽引ロープ４を、前記外筒３には前記吊り線と前記ケーブルに巻き付けるようにして、他の螺旋状ハンガー５を順次接続する最先の螺旋状ケーブルハンガー５の先端を取付けるようにする。 - 特許庁

A side wall 2 includes: a cable entrance 6 for pulling a cable in a housing space 5; and a bundling wire fixing part 21 provided near the cable entrance 6 and to which a bundling wire 31 bundling and holding the cable pulled in the housing space 5 is fixed.例文帳に追加

側壁２に、収容空間５内にケーブルを引き込むための引込口６と、引込口６の近傍に設けられ、収容空間５内に引き込まれたケーブルを結束保持する結束線３１が固定される結束線固定部２１とを備えた。 - 特許庁

In manufacturing single crystal with the wire type crystal manufacturing equipment in the Czochralski method, tensile load is given to the wire before pulling single crystal at its first use for single crystal manufacturing.例文帳に追加

ワイヤ式単結晶製造装置を用いたチョクラルスキー法による単結晶の製造方法であって、ワイヤを単結晶製造に初めて使用する際に、単結晶の引上げを始める前に前記ワイヤに引張荷重を加える単結晶製造方法。 - 特許庁

To surely absorb loosening of an operation wire on a loose side and to pull the operation wire straight without being tilted by a timing belt in a curving operation device for an endoscope for pulling the operation wire through the timing belt.例文帳に追加

タイミングベルトを介して操作ワイヤを牽引するようにした内視鏡の湾曲操作装置において、緩み側の操作ワイヤの緩みを確実に吸収することができると同時に、操作ワイヤをタイミングベルトによって傾くことなく真っ直ぐに牽引することができる内視鏡の湾曲操作装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, even pushing and pulling force in the direction of axis is applied to the wire W in the state of being welded, a transformation of the insulation displacement part 17 in the axial direction of the wire is regulated by the base parts 18 protruding from two positions of the sidewall 12, the play of the wire W in axial direction can be surely prevented.例文帳に追加

また、圧接済みの状態において電線Ｗに軸線方向の押し引き力が作用しても、側壁１２の２カ所から突出した基部１８により、圧接部１７の電線軸線方向への変形が規制されているので、電線Ｗの軸線方向の遊動も確実に防止することができる。 - 特許庁

In case of a power failure etc., if a shutter is manually opened, by pulling down a slide plate 32 via a wire, the ratchet 31 is made to ride on a ratchet operating portion 32B.例文帳に追加

停電時等において、手動操作によってシャッターを開くとき、ワイアによってスライドプレート３２を下げることにより、ラチェット３１をラチェット操作部３２Ｂの上に乗り上げさせる。 - 特許庁

To provide an electrical junction box which has good workability in grommet assembly to a notch, and prevents easy detachment of the grommet from the electrical junction box, even if when pulling or bending a wire.例文帳に追加

切り欠きに対するグロメットの組立作業性が良く、電線を引っ張ったり曲げたりしてもグロメットが電気接続箱から容易に脱落しない電気接続箱を提供する。 - 特許庁

In this disk brake device, an automatic parking drive means 70A for pulling the parking wire 59 by action of control hydraulic pressure for parking is mounted to a support arm 67 mounted to a caliper body 30.例文帳に追加

キャリパボディ３０に取付けられる支持アーム６７に、パーキング用制御液圧の作用によってパーキングワイヤ５９を牽引する自動パーキング駆動手段７０Ａが取付けられる。 - 特許庁

To reduce the number of processes and to disuse a wire operated by pulling as a method of inserting a cylindrical reinforcing sheet from a side face to stick it into a hollow pipe body.例文帳に追加

中空のパイプ体内部に筒状の補強シートを側面から挿入して貼り付ける工法として、工程数を減らすとともに、引っ張ることで操作をするワイヤーを用いないようにする。 - 特許庁

To only continuously push a clip without pulling an operating wire to several steps when the clip pinches tissues of a living body and is indwelt in a cavity in the living body.例文帳に追加

従来の生体腔内留置クリップでは、生体組織を挟み付けて生体腔内に留置する場合に、操作ワイヤを何段階にも引かなければならず、操作性が非常に悪い。 - 特許庁

Then, by removing the lid member 80, the opening of the cover body 72 is opened for pulling out the accommodated wire 54 to the upper section, thus performing the engagement/disengagement operation of the connectors 56, 56.例文帳に追加

そして、蓋部材８０を取外すことで、カバー本体７２の開口部を開放して収容されている配線５４を上方に引き出し、コネクタ５６,５６の係脱操作を行ない得る。 - 特許庁

By inserting a tool 50 to the port 17 and felling a lance 24 to remove the engagement with a collision stop surface 18 and pulling an electric wire 30, the fixture 20 can be drawn out easily.例文帳に追加

ここに治具５０を挿入し、ランス２４を倒して衝止面１８との係合を外して電線３０を引っ張れば、端子金具２０を簡単に引き出すことが可能である。 - 特許庁

To provide a single crystal pulling device capable of supplying an inert gas so as to prevent the generation of a wire deflection and to reduce a silicon oxide deposited on a pull chamber inner wall.例文帳に追加

ワイヤー振れの発生を防止し、プルチャンバー内壁に堆積するシリコン酸化物を減少させるように不活性ガスを供給することができる単結晶引き上げ装置を提供する。 - 特許庁

Also, after the bone prosthetic material 14 is filled in the broken bone part 56, by pulling out the impactor 38, the guide wire 16 connected to the impactor 38 is pulled out to the outside and detached.例文帳に追加

また、骨折部５６に骨補填材１４が充填された後、インパクタ３８を引き抜くことにより該インパクタ３８に連結されたガイドワイヤ１６を外部へと抜き出して離脱させる。 - 特許庁

By pushing and pulling the two screws 5a and 5b, the polarizer support member 3 is rotationally moved with the pin 4 as a fulcrum, and the wire grid polarization elements 1 are also rotationally moved within the plane.例文帳に追加

２個のねじ５ａ，５ｂを押し引きすることにより、偏光子支持部材３はピン４を支点として回転移動し、ワイヤーグリッド偏光素子１もその平面内で回転移動する。 - 特許庁

The rotary plate 5 rotates upward by pulling the upper side wire 7 upward, and the swing lever 11 is pushed backward by the lower side arm 17, and the abutting part 13 abuts on a large wheel.例文帳に追加

上側ワイヤー７が上方に引かれることにより回動プレート５が上方に回動し、下側アーム１７によってスイングレバー１１が後方に押され、当接部１３が大車輪と当接する。 - 特許庁

The rotary plate 5 rotated downward by pulling the lower side wire 7 downward, and the swing lever 11 is pushed backward by the upper side arm, and the abutting part 13 abuts on the large wheel.例文帳に追加

下側ワイヤー９が下方に引かれることにより回動プレート５が下方に回動し、上側アームによってスイングレバー１１が後方に押され、当接部１３が大車輪と当接する。 - 特許庁

To provide a device for wiring a cable capable of easily and efficiently pulling a wire into a wiring path that consists of a cable rack or the like, having excellent workability, a low cost and no limitation on use.例文帳に追加

ケーブルラック等で形成される配線路にケーブルを楽に、効率良く引き込める安価で施工性にも優れ、利用制限も受けないケーブル配線装置を提供することである。 - 特許庁

The catenary trolley 9 for holding a main wire 3 for pulling a main trolley 1 at an intermediate part between both ends of the transversely moving boom 2 and the main trolley 1 is run at a half speed of the main trolley 1.例文帳に追加

メイントロリ１を引っ張るメインワイヤ３を横行ブーム２の両端とメイントロリ１との中間に保持するカテナリトロリ９をメイントロリ１の半分の速度で走行させる。 - 特許庁

The first guide 30 is formed to lower its vertical height from the placing part 29 to respective ends rather than the second guide 31 by being arranged at a pulling-out side of the aluminum wire 22.例文帳に追加

第一ガイド部３０は、アルミ電線２２を挿抜する側に配置されて第二ガイド部３１よりも載置部２９から各端部までの垂直方向の高さが低くなるように形成される。 - 特許庁

The extension arm mechanism 3 can have a sliding arm part 32 slidable with respect to the fixed part 2; a wire 35 connected to the sliding arm part 32; and an automatic or manual driving part for pulling the wire 35 to move the sliding arm part 32 in the extending direction.例文帳に追加

伸縮アーム機構３は、固定部２に対してスライド可能なスライドアーム部３２と、スライドアーム部３２に連結されたワイヤ３５と、ワイヤ３５を引っ張ってスライドアーム部３２を伸長方向に移動させる自動または手動の駆動部とを有することができる。 - 特許庁

In the wire-bonding method for connecting two connection electrodes through a wire, a bump 7 is formed previously on a secondary connection electrode 2 by pulling apart method, and secondary bonding is performed on the bump 7 following to primary bonding on the primary connection electrode 4.例文帳に追加

２つの接続電極間をワイヤで接続するワイヤボンディング方法において、予め２次側の接続電極２上に引きちぎり法によってバンプ７を形成し、１次側の接続電極４上に１次ボンディングを行なった後、バンプ７上に２次ボンディングを行なう。 - 特許庁

The upper parts of a pair of wire ropes 8L, 8R in right and left for pulling the pedestal 10 for a bathing person are guided in a horizontal direction by pulleys 23L, 23R, so that the upper ends of the respective wire ropes 8L, 8R are engaged and connected to a pair of sliding bars 4L, 4R.例文帳に追加

入浴者用ベース台座１０を牽引する左右一対のワイヤーロープ８Ｌ、８Ｒの上部を、滑車２３Ｌ、２３Ｒで水平方向に案内し、各ワイヤーロープ８Ｌ、８Ｒの上端を、一対のスライドバー４Ｌ、４Ｒに係止連結する。 - 特許庁

A single steel wire or a steel twisted wire is used as the coupling part 5, and cable laying can be carried out satisfactorily while pulling by letting flexural rigidity (EI)J, of the coupling part satisfy a relation 0.03 (EI)C ≤(EI)J, ≤0.6 (EI)C with respect to flexural rigidity of the cable main body (EI)C.例文帳に追加

連結部５は単鋼線または鋼撚線を用い、連結部の曲げ剛性（ＥＩ）_J が、ケーブル本体の曲げ剛性（ＥＩ）_C に対して、 ０．０３（ＥＩ）_C ≦（ＥＩ）_J ≦０．６（ＥＩ）_C を満足するようにすることにより、牽引による良好な布設を行なうことができる。 - 特許庁

The traction device is provided for pulling a drop optical fiber by attaching it to the tip end thereof in the installation of the drop optical fiber, which is connected to an core wire of an optical cable with a connector in a closure provided in an aerial optical cable.例文帳に追加

架空光ケーブルに設けたクロージャ内で光ケーブル心線とコネクタ接続されるドロップ光ファイバの敷設時に、その先端に取り付けてドロップ光ファイバを牽引する牽引具である。 - 特許庁

To prevent a door from getting opened by moving a sliding rod through hooking a wire or the like onto a hook through a clearance between the door and a frame and pulling, moving the hook and releasing from a clamp.例文帳に追加

本発明は、ワイヤー等を扉と枠体の隙間からフックに引っ掛けて引張し摺動杆を移動し、フックを動かして止め金具から外し、扉を開くことを防止することを目的としている。 - 特許庁

To prevent a door from getting opened by moving a sliding rod by hooking a wire or the like onto a hook through a clearance between the door and a frame and pulling, moving the hook and releasing the hook from a clamp.例文帳に追加

本発明は、ワイヤー等を扉と枠体の隙間からフックに引っ掛けて引張し摺動杆を移動し、フックを動かして止め金具から外し、扉を開くことを防止することを目的としている。 - 特許庁

A wire 7 is pulled and a lever 6 slides, a driving arm 3 connected by a connecting rod 5 slides while the movement is amplified and stops abutting to a stopper 10, when gripping a grip 13 and pulling a trigger 8.例文帳に追加

取っ手１３を握り引金８を引くと、ワイヤー７が引かれて梃子６が摺動して、連結棒５でつながれた駆動アーム３が動きを増幅されて摺動し、ストッパー１０に当たった所で止まる。 - 特許庁

To provide a transporter for coiled and bundled electric wires, capable of easily transporting a plurality of coiled and bundled electric wires and pulling out the electric wire as it is in the placed state without causing torsion.例文帳に追加

複数個の束巻き電線を容易に運搬することができ、かつ載置した状態のままで電線に捻れを生じさせることなく引き出すことのできる束巻き電線の運搬装置を提供すること。 - 特許庁

This seat is provided with a headrest driving mechanism for operating the headrest, a pressure receiving member and a speed increasing unit 79 for driving the pressure receiving member in a direction for pulling a wire 44 by increasing the speed of the movement of the pressure receiving member.例文帳に追加

この車両用シートは、ヘッドレストを作動させるヘッドレスト駆動機構と、受圧部材と、受圧部材の動きを増速してワイヤ４４を引く方向に駆動する増速ユニット７９を備えている。 - 特許庁

To provide a motor wire pulling out structure for a hybrid compressor that allows efficient wiring work on an electric motor and saving a space for motor wiring.例文帳に追加

電動モータに対する配線作業を効率良く行うことが可能であるとともにモータ配線を省スペースで配置することが可能なハイブリッド圧縮機におけるモータ配線の取出し構造を提供すること。 - 特許庁

This device is provided with a base plate 6 mounted on the top 1 of the pylon, a pair of withstand-tension clamp 16 for pulling and holding aerial ground wires 17, and a jumper clamp 11 for mounting a jumper wire 18.例文帳に追加

鉄塔頂部１に取り付けられる基板６と、架空地線１７を引き留めるための一対の耐張クランプ１６と、ジャンパー線１８を取り付けるためのジャンパークランプ１１とを備えている。 - 特許庁

The wires 10A-10D are wound around a block 13 attached to a hydraulic cylinder 12 and then secured to a vehicle body, and the upper box body 4 is raised and lowered by pushing or pulling the wire 10A-10D by the hydraulic cylinder 12.例文帳に追加

ワイヤ10Ａ〜10Ｄは油圧シリンダ12に取り付けた滑車１３に巻い付けてから車体に固定され、油圧シリンダ12によりワイヤ10Ａ〜10Ｄを押し引きして上部分割箱体４を昇降させる。 - 特許庁

In the battery pack, the lead wire pulling-out section 3Y of the waterproof bag 3 is waterproof with the sealing agent 19 at a watertight state while the connector 15 and the battery assembly 50 are temporarily fixed at the fixed location of the first case 4A.例文帳に追加

パック電池は、コネクタ１５と電池組立５０とを第１ケース４Ａの定位置に仮固定する状態で、防水袋３のリード線引出部３Ｙをシール剤１９で水密に防水している。 - 特許庁

To provide a lifting device for bathing by nursing care which can stably lift a placing table for a bathing person up and down by correctly synchronizing the lift-up and lift-down of a wire rope for pulling the placing table to lift the table up and down.例文帳に追加

入浴者用の載置台を牽引して昇降させるワイヤーロープの昇降の正確な同期を取り、載置台を安定に昇降させることができる介護入浴用昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing device capable of efficiently and surely removing an adhering substance adhered at a wire for pulling a single crystal and capable of preventing the occurrence of dislocation resulted from the adhering substance.例文帳に追加

単結晶引き上げ用ワイヤに付着した付着物を効率良く、確実に除去することができ、その付着物に起因する有転位化の発生を防止することができる洗浄装置を提供する。 - 特許庁

Terminal engagement confirmation is performed by pulling a wire with a terminal in a terminal removing direction, while the connector housing 2 is fixed to the housing set part 19, the terminal of the wire with a terminal is inserted into and engaged by the connector housing, and the housing set part 19 is energized by the energizing means 6 in a terminal inserting direction.例文帳に追加

コネクタハウジング２をハウジングセット部１９に固定し、コネクタハウジングに端子付き電線の端子を挿入係止させ、ハウジングセット部１９を端子挿入方向に付勢手段６で付勢した状態で、電線を端子抜き方向に引っ張って、端子の係止確認を行わせる。 - 特許庁

To deliver a prescribed length of a string wound on a reel without removing the main body from a suspending wire W by the rotation of the reel by the pulling force of a seedling clinging to the string and lessen the work by a worker to simply move the main body along the wire and stretch the string loosened by the delivery.例文帳に追加

吊下げているワイヤーＷから本体を外すことなく、リールに巻取られている紐を、紐につかまって成長する苗の引張り力でリールを回して所定長さ繰出し、作業員は本体をワイヤー沿いに移動して繰出されて弛んだ紐の弛みを無くするだけでよいようにする。 - 特許庁

This slope opening and closing auxiliary device is provided with a conversion means for converting the direction of action of the energizing force applied on the wire cable 45 from the coil spring 43 into the direction 81 for pulling up slope to pull up the slope 23 by stretching the wire cable 45 around a pulley 71 provided at a high position and extending it.例文帳に追加

ワイヤケーブル４５を高位置に設けられたプーリ７１に掛けて延出することで、コイルスプリング４３からワイヤケーブル４５に加えられた付勢力の作用方向をスロープ２３を引き上げる為のスロープ引き上げ方向８１に変換する変換手段を構成する。 - 特許庁

Therefore, the amount of idle from pulling of the wire to actual rotation of the latch plate 19 is decreased, and a drive unit for driving the wire can be miniaturized, whereby automobile body weight can be reduced and usability of space inside a door can be enhanced.例文帳に追加

従って、ワイヤを引っ張ってから実際にラッチプレート１９が回動するまでの空動量が減少すると共に、ワイヤを駆動するための駆動ユニットを小型化することができるため、車体重量の軽減化を図ることができ、且つドア内部のスペース利用性を向上させることができる。 - 特許庁

A bracket 62 axially locks one end to freely turn to the base bracket 61, the idler pulley 40 is axially locked to freely rotate to the other end of the bracket 62, a spring 50 pulling the idler pulley 40, while holding a linear tensile condition of the wire rope 7, to a side of the wire rope 7 and the encoder pulley 30 is provided.例文帳に追加

一端がベースブラケット６１に回動自在に軸止されたブラケット６２の他端に、前記アイドラプーリ４０を回転自在に軸止し、アイドラプーリ４０を、前記ワイヤロープ７の直線張設状態を保持しながら前記ワイヤロープ７およびエンコーダプーリ３０側に引っ張るばね５０を設ける。 - 特許庁