「wire run」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a wire electric discharge machine capable of easily grasping the wire run-out position.例文帳に追加

ワイヤ切れ位置を容易に把握可能なワイヤ放電加工機を提供する。 - 特許庁

The heavily insulated wire is run through the insertion groove 14a.例文帳に追加

この挿通溝１４ａに重絶縁電線を通す - 特許庁

You got to run a wire from the red side of the switch to the orange side of the relay socket.例文帳に追加

スイッチの赤側と ソケットのオレンジ側をつなげ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The wire electrode 41 is stretched between the V-shaped bottoms to run.例文帳に追加

Ｖ字型底部に掛け渡し、ワイヤ電極４１を走行させる。 - 特許庁

A wire wound around a wire pulley is fixed on the upper and lower part, and the wire pulley is run by a way just like driving a screw with a plate radiator so that the wire could go up.例文帳に追加

ワイヤーブリに巻きついたワイヤーを上下に固定して駆け上るように板ラジエーターでネジを締める要領でワイヤーブリを動かす。 - 特許庁

To provide manufacturing means by which vibration (run-out deviation) during wire drawing is not generated even when high-speed wire drawing is continued for a long time in the wire drawing operation of bonding wires such as an Au-wire, an Al-wire and a Cu-wire as a metallic wire.例文帳に追加

金属線材としてのＡｕ線、Ａｌ線、Ｃｕ線等のボンディングワイヤの伸線作業において高速伸線を長時間継続しても伸線中の振動（ブレ現象）が生じない製造手段を提供する。 - 特許庁

A drive member 10 to run a wire 15 is held by the connection member 4.例文帳に追加

この連結部材（４）にワイヤ（１５）を走行させる駆動部材（１０）を保持させる。 - 特許庁

A falling-out preventing part 35 enters a lead wire run-out groove 13 by protruding from the side face of the body 18 to be locked at the location facing the lead wire run-out groove 13 of a cover 2.例文帳に追加

抜け止め部３５は本体１８の側面より突出してリード線導出溝１３に入り込みカバー２のリード線導出溝１３に臨む部位に係止する。 - 特許庁

The wire electrode is connected, and a motor M2 for delivering the wire electrode from the workpiece is driven at a predetermined speed, whereby the electrode is run.例文帳に追加

ワイヤ電極を結線し、ワイヤを加工物から送り出すモータＭ２を所定速度で駆動し、ワイヤ電極を走行させる。 - 特許庁

Even if current is passed through the metallic wire in the rope, no leaking current will not run through a motor 4 or the like.例文帳に追加

ロープ内金属線に電流を流しても、モータ４等へ漏洩電流は流れない。 - 特許庁

And he was contacted by email and paid by wire transfer, and then the money was run through 17 fictitious accounts.例文帳に追加

eメールで連絡を取り、 金は送金。 金は複数回に分けて 偽名口座に洗浄された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he was contacted by email and paid by wire transfer, and then the money was run through 17 fictitious accounts.例文帳に追加

Eメールで連絡を取り、 金は送金。 金は複数回に分けて 偽名口座に洗浄された。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To obtain a sealing method capable of preventing run of wire or island shift, upon sealing a semiconductor element by a resin.例文帳に追加

半導体素子を樹脂封止する際に、ワイヤ流れやアイランドシフトを防止できる封止方法を得る。 - 特許庁

In the extraction mode, the second torque wire 25b is inversely rotated by making the motor 21 run inversely, to retreat the tool 20 for assisting the insertion/extraction of the endoscope.例文帳に追加

抜去モードでは、モータ２１を逆回転して第２トルクワイヤ２５ｂを逆回転し、内視鏡挿抜補助具２０を後進させる。 - 特許庁

Next, the second wire 6 forming the first layer is first wound on the winding core 3, and simultaneously the first wire 5 forming the second layer is made to run over a middle of the second wire 6 forming the first layer first wound on the winding core 3, and the first wire 5 and the second wire 6 are almost simultaneously wound.例文帳に追加

次に、第１層目を形成する第２線材６を先にコア巻芯部３に巻回しながら、第２層目を形成する第１線材５を、先にコア巻芯部３に巻回している第１層目の第２線材６の中間に乗り上げさせて、第１線材５と第２線材６を略同時に巻回する。 - 特許庁

After a first wire 5 and a second wire 6 are wound in parallel at a first layer position, the first wire 5 coming into contact with a portion wound on a winding core 3 is made to run onto a middle of the first wire 5 and the second wire 6 wound in parallel in the first layer to form a second layer.例文帳に追加

第１線材５と第２線材６を第１層目の位置に並列に巻回した後、コア巻芯部３に巻回されている部分と接している第１線材５を、第１層目に並列に巻回されている第１線材５と第２線材６の中間に乗り上げさせて第２層目を形成する。 - 特許庁

A wire saw is formed such that a plurality of rollers 13, 14, and 15 for machining are rotatably supported at a bracket 12 and a wire 17 to cut a work 18 is run around the rollers 13-15 many times.例文帳に追加

ブラケット１２に複数の加工用ローラ１３，１４，１５を回転可能に支持し、それらの加工用ローラ１３〜１５間にワーク１８を切断するためのワイヤ１７を多数回巻回する。 - 特許庁

When the driving pulley 12 is energized, the rotor 22 is rotated and driven so as to run the wire saw 5 wound around the pulley 29 and cut the object to be cut which is wound by contacting the wire saw 5.例文帳に追加

駆動プーリ１２に通電して、ロータ２２を回転駆動させ、プーリ部２９に巻回させたワイヤソー５を走行させ、ワイヤソー５を接触させて巻回させた被切断物を切断する。 - 特許庁

A wire locking part 11b is provided to lock the wire W run off from the guide face 10a of the guide roller 10, in a tip side of the support shaft 11 more tip-sided than the guide roller 10.例文帳に追加

ガイドローラ１０よりも支持軸１１の先端側には、ガイドローラ１０のガイド面１０ａから脱落したワイヤＷを係止可能なワイヤ係止部１１ｂを備える。 - 特許庁

Alternatively, the wire harness is stored so as to run along the outer circumferences of support rods erected on a bottom wall of the packing case, thereby straightly holding the wire harness between the support rods.例文帳に追加

あるいは、梱包ケース２０の底壁から立設する支持棒２２の外周に沿わせてワイヤハーネスを収容し、支持棒の間のワイヤハーネスを直線状の保持して収納している。 - 特許庁

In this method of cutting a rare earth alloy, using a wire saw securing abrasive grains to a core wire, the rare earth alloy, placing its part cut by the wire saw in a condition immersed in a cooling fluid mainly composed of water, is cut by making the wire saw run.例文帳に追加

芯線に砥粒を固着させたワイヤソーを用いる希土類合金の切断方法であって、希土類合金がワイヤソーによって切削される部分を水を主成分とする冷却液に浸漬した状態で、ワイヤソーを走行させることによって希土類合金を切削する。 - 特許庁

Reinforcing members 6 are polymerized so as to run along the supporting plate parts 3 of both of the electric overhead wire rods 2, fastened and fixed by bolts and nuts 7.例文帳に追加

両電車線材２の支持板部３上にわたるように、補強部材６を重合し、ボルト、ナット７にて締め付け固定する。 - 特許庁

Then a wire-bundle member 37 that partially controls the wire 41 not to run off a fixing path of the undercover 35 with a predetermined width is mounted at the bottom surface of the connection box body 33 that is covered with the undercover 35.例文帳に追加

アンダーカバー35に覆われる接続箱本体33の底面には、電線41をアンダーカバー35の挿着経路からはみ出さないように所定幅を以て部分的に拘束する電線収束部材37が装着される。 - 特許庁

To provide a device (a straightener) for straightening any bend or twist of a welding wire drawn out of a wire reel or a pack, wherein the device is capable of consistently and excellently straightening any bending habit of the welding wire in each direction, preventing generation of any bend remaining in the wire drawn out of a coil or a wire run-out attributable to the twist, and preventing degradation of the welding quality.例文帳に追加

ワイヤリールやパックから引き出した溶接ワイヤの曲がりや捩れを矯正する装置（ストレートナー）に関し、各方向の溶接ワイヤの巻癖を安定して良好に矯正することができ、コイルから引出したワイヤに残っている曲がり及びねじれに起因するワイヤ振れの発生を防止して溶接品質の低下を防止する。 - 特許庁

As the auxiliary wheel 40 is provided to that it may run on the second electric wire 8, the logging machine can stably run, the reaction force on tree cutting can be received and the threes can be smoothly cut.例文帳に追加

また、第２の架空電線８に接触して走行可能な補助車輪４０を設けているので、安定した走行が可能となるとともに、伐採時の反力を受け止めることができ、伐採がスムーズに行なわれる。 - 特許庁

Because of dislocated arrangement of the projections 27 in the longitudinal direction of the shield wire 10, the core wire 11 can run off to the opposite side of the projections 27 even if the barrel part 26 is caulked strongly, and there is no risk that the core wire is constricted.例文帳に追加

ここで、一対の突起２７，２７は、シールド電線１０の長手方向でずれた配置となっているから、バレル部２６を強くかしめても芯線１１は突起２７の反対側に逃げることができ、従来のように芯線がくびれてしまうようなことがなくなる。 - 特許庁

When a user works a pedal, a cam is rotated by a cam lever, a wire drum attached to the cam is also rotated, and since a wire 1 is wound on the drum, the wire 1 is pulled out, the lever 9 is rotated to lift up a water volume adjusting nut 2, and the conical packing is raised to run water from a gap.例文帳に追加

ペタルを踏むと、カムレバーにより、カムが回り、カムに付設したワイヤードラムも回り、ワイヤー１がドラムに巻かれるので、ワイヤー１は引っ張られ、レバー９を回動し水量調整ナット２を上方に持ち上げ、円錐パッキンが上がり隙間から水が出る。 - 特許庁

Unless the signal S1 turns from off to on within this time interval, it is decided that the wire has run out on the spool 13, and the motor 15 is stopped.例文帳に追加

この時間内に信号Ｓ１がＯＦＦからＯＮにならなければスプール１３にワイヤが無くなり空になったと判断してモータ１５は停止する。 - 特許庁

A separate conductor (223) provided on the suspension (e.g., a cable run, a wire circuit, etc.) may be electrically coupled to the separate bonding pad via gold ball bonding.例文帳に追加

サスペンションに備えられる分離導線（２２３）（例えば、電路、電線回路など）は、金製ボール接合を経由して分離接合パッドに、電気的に接続されてもよい。 - 特許庁

By reducing the interval in this way, it is possible to reduce the run-out and vibration of the running wire, thereby cutting the workpiece with high precision.例文帳に追加

このように間隔を小さくすることにより、走行するワイヤの振れ、振動を減少させることができ、結果的に、被加工物を高精度に切断できる。 - 特許庁

In the apparatus, the running rail 2, the reference wire 3 and the contact-type displacement gage 4, which is run in a zigzag shape in the upper part of the reference wire 3 while being moved on the running rail 2, are installed on a base 1.例文帳に追加

また、基台１上に走行レール２、基準ワイヤ線３、および走行レール２を移動しながら基準ワイヤ線３の上方部をジグザグ状に走行する非接触式の変位計４を設けた装置。 - 特許庁

When the lubricant supplied in the driving mechanism in the sewing machine attaches in the wire 61 and the continuing rod 62, the attached lubricant runs through the wire 61 and the continuing rod 62 in the post part side and does not run into the tip portion.例文帳に追加

ワイヤ６１及び連竿６２に、ミシン内の駆動機構に供給した潤滑油が付着した場合、付着した潤滑油は、ワイヤ６１及び連竿６２を脚柱部側に向かって伝わり、先端部側に伝わらない。 - 特許庁

Next, the corrugated tube 1 is out-fitted to the electric wire bundle W so as to run the slit 1a along the guide plate 14 of the installing jig 11, and one end of the corrugated tube 1 is fixed to the electric wire bundle W by a tape T in this state.例文帳に追加

次いで、取付治具１１の案内板１４にスリット１ａを沿わせるようにしてコルゲートチューブ１を電線束Ｗに外装し、この状態でコルゲートチューブ１の一端を電線束ＷにテープＴにて固定する。 - 特許庁

This constitution eliminates arrangement of a guide roller necessary to run in a bent state a wire 20 with fixed grinding grains and reduces the arrangement number of the guide rollers.例文帳に追加

これにより、固定砥粒付ワイヤ２０を曲げて走行させるために必要なガイドローラの設置を排除することができ、ガイドローラの設置数を削減することができる。 - 特許庁

A tube 11 has a glass pipe envelope part 14 which holds a tip-close part of a glass pipe 41 in which a core wire 25 connected to an electrode 23 of an element 21 is run.例文帳に追加

チューブ１１は、素子２１の電極２３と接続された芯線２５を通している碍子管４１の先端寄り部位を保持する碍子管包囲部１４を有する。 - 特許庁

After the part corresponding to a terminal 60a, which is one of terminals of a choke coil 60, is inserted into and run through a cutout 62a to the outside of the flange 62, a conductive wire is wound around the winding core.例文帳に追加

チョークコイル６０の一方の端子部６０ａとなる部分を切欠き６２ａからフランジ６２の外へと挿通させた後に、巻芯に導線を巻き込む。 - 特許庁

A grounding wire is grounded by making electrical connection to the stationary member side of the bearings and electric discharge current is run to the stationary member side of the bearings through the conductive grease from the shaft described above.例文帳に追加

また、アース線が軸受の固定部材側に電気的接続をなして接地され、放電電流が前記シャフトから導電性グリースを介して軸受の固定部材側に流される。 - 特許庁

In addition, the wire-like heating bodies are made into pipes so as to run a cooling gas in the pipe-like heating bodies after the fusion bonding of the clip seat and the P-molding through energizing.例文帳に追加

更に、前記ワイヤ発熱体をパイプ状にし、前記通電による前記クリップ座と前記Ｐモールとの溶着後に前記パイプ状発熱体内に冷却用気体を通すこと。 - 特許庁

To provide a door glass run compatibly achieving reduction of weight by adopting a foaming material and adhesion with a wire-shaped core material to be buried as an expansion and contraction prevention measure.例文帳に追加

発泡性材料の採用による軽量化と、伸縮防止対策として埋設されることになるワイヤ状の芯材との接着性と、を両立したドアグラスランを提供する。 - 特許庁

The catenary trolley 9 for holding a main wire 3 for pulling a main trolley 1 at an intermediate part between both ends of the transversely moving boom 2 and the main trolley 1 is run at a half speed of the main trolley 1.例文帳に追加

メイントロリ１を引っ張るメインワイヤ３を横行ブーム２の両端とメイントロリ１との中間に保持するカテナリトロリ９をメイントロリ１の半分の速度で走行させる。 - 特許庁

A steel wire 3 which comprises fine recesses on the surface and is in a dry state is run through the inner space of a solenoid coil through which current flows to magnetize the steel wire 3 so as to have a leakage flux emitted in the direction perpendicular to the surface.例文帳に追加

表面に微細な凹部を有する乾燥状態の鋼線３を，電流が通電されているソレノイドコイルの内部空間を走行させながら通過させることによって，表面から垂直な方向を向く漏洩磁束を有するように鋼線３を磁化する。 - 特許庁

From the positional information obtained by means of the position detector, decisions are made whether a section that a vehicle is running now or will run in the future is an overhead wire section, a non-overhead wire section, or a charging stop and then raising/lowering of the pantographs 1 and 3 of the vehicle is controlled depending on the decision result.例文帳に追加

この位置検知装置で得られた位置情報から、車両が現在又は近い将来において走行する区間が架線区間であるか、無架線区間であるか、充電停留所であるかを判定し、その判定に応じて車両のパンタグラフ１、３の上げ下げを制御する。 - 特許庁

To facilitate assembly of a wire and to improve productivity, in a toroidal type continuously variable transmission formed that the wire is run around and between trunnions serving as support members for a plurality of rollers and the inclination angles of all the trunnions and the rollers are equalized with each other.例文帳に追加

複数のローラの支持部材としてのトラニオン間にワイヤを巻き掛けて、全てのトラニオン及びローラの傾転角が相等しくなるように構成されたトロイダル式無段変速機において、上記ワイヤの組付けを容易なものとし、生産性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

In the silicon ingot cutting method using the wire saw, the fixed abrasive grain wire which is spirally wound on peripheral surfaces of a plurality of rollers at a constant pitch is run while supplying a coolant on the wire, and the silicon ingot is moved relative to the wire with the coolant also supplied to a process side surface part of the silicon ingot where the wire passes in cutting the silicon ingot to slice the silicon ingot into a plurality of silicon wafers.例文帳に追加

複数本のローラーの周面に対して一定のピッチで螺旋状に巻き回された固定砥粒ワイヤーを、該ワイヤー上にクーラントを供給しながら走行させるとともに、前記ワイヤーがシリコンインゴットの切断加工時に通過する前記シリコンインゴットの加工側面部にも前記クーラントを供給した状態で、該ワイヤーに対して前記シリコンインゴットを相対的に移動させ、前記シリコンインゴットをスライス加工して複数枚のシリコンウェーハとすることを特徴とする、ワイヤーソーによるシリコンインゴットの切断方法。 - 特許庁

This wire rod continuous annealing apparatus is constituted so as to heat by supplying the electric current to a wire rod 6 run through an electrode sheave 1 and thereafter, cool the heated wire rod by passing through a water vessel disposing an electrode sheave 2, at the positions of an inlet and an outlet of the electrode sheave 2 disposed in the water vessel, cooling and cleaning improvement devices 7 are provided, respectively.例文帳に追加

電極シーブを介して走行する線材に電流を供給して加熱し、然る後該加熱された線材を電極シーブが設置された水槽内を通過させて冷却するように構成して成る線材連続焼鈍装置において、前記水槽内に設置された電極シーブの入口と出口の部分にそれぞれ冷却・洗浄向上装置を具備したことにある。 - 特許庁