「wire up」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A pull-up power source (+ 12V) is connected to a connecting wire for connecting the respective switches 12 to 16 and the control device 100.例文帳に追加

そして、各スイッチ１２〜１６と制御装置１００とを結ぶ接続線に、プルアップ電源（＋１２Ｖ）を接続する。 - 特許庁

To shorten assembling manhour while surely sealing up a gap between each electric wire penetrated into a housing and the housing.例文帳に追加

ハウジング内外を貫通する電気配線とハウジングとの隙間を確実に密閉しつつ、組み付け工数の低減を図る。 - 特許庁

Then, the wire 103 is pressed into the pressure welding blade 102 by elevation drive of a pressure welding head 7 which is free to drive up or down.例文帳に追加

その後、昇降駆動自在な圧接ヘッド７の昇降駆動により電線１０３を圧接刃１０２に圧入する。 - 特許庁

In accordance with rotative operation of an operation handle 17, the spool 15 is rotated and the installation wire 5 is rolled up.例文帳に追加

操作ハンドル１７が回転操作されるとこれに応じてスプール１５が回転して通線ワイヤー５が巻き上げられる。 - 特許庁

The lamp wires 5a, 5b and the power source wire 6 are arranged without crossing each other when viewed from an up-and-down direction.例文帳に追加

ランプ線５ａ，５ｂ及び電源線６は上下方向から見たときに互いに交差することなく配線される。 - 特許庁

The 0/1 state is set by pulling up or pulling down the added wire at the selector side through resistor.例文帳に追加

０／１状態の設定は追加した配線をセレクタ側で抵抗によりプルアップ又はプルダウンすることにより行う。 - 特許庁

Upon rotation of the drum 4, the wire 6 is wound up, and therefore the slide sheet 2 is elevated along the guide rails 1a, 1b.例文帳に追加

ドラム４が回転してワイヤー６を巻き取ることで、スライド板２がガイドレール１ａ、１ｂに沿って上昇していく。 - 特許庁

I came back here and wasted six years staring through that barbed wire, thinking it was a military mistake or some horrible design flaw they were covering up.例文帳に追加

私はここに来て、6年もの間... あの金網の中を 見詰めて来た 彼らは、何か恐ろしい物を 隠している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This breaking mechanism is made up by bonding the metal wire through bonding members 5 to the inner face of the cap 6.例文帳に追加

この破断機構は、キャップ６の内面に金属ワイヤー４を接着部材５により接着して構成したものである。 - 特許庁

Normally a wire D is pulled and a valve E is raised up, and to make the rainwater flow from a downspout A to a downspout B and to the sewer line.例文帳に追加

通常はＤ針金を引っ張り、Ｅ弁を立てておくとＡ樋からＢ樋に雨水が流れて下水に落ちる。 - 特許庁

Therefore, even a less experienced and skilled worker can easily climb up onto an electric wire 2.例文帳に追加

よって、経験が浅く技術の未熟な作業者も、容易に電線２上への起き上がり動作を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method and a device for taking up a striate body that surely prevent occurrence of wire hitting when switching a bobbin for taking up a striate body while increasing taking-up speed, and secure high yield.例文帳に追加

巻取り速度を上げつつ線条体を巻き取るボビンの切り替え時における線叩きの発生を確実に防止し、高い歩留まりを確保することができる線条体の巻取り方法及び巻取り装置を提供する。 - 特許庁

This constitution allows a conduit tube made of plastics one end of which is fastened to the supporting stem 14, to be drawn to the take-up device side so as to be taken up while the wire rope 2 is being pulled so as to let the take-up body 11 be rotated.例文帳に追加

前記ワイヤーロープ２を自動ウインチ３により牽引して巻取本体１１を回転させつつ、前記支持杆１４上に一端を繋着したプラスチック製導管Ａを巻取装置１側へ引寄せ巻き取る。 - 特許庁

The wire winding device 30 has a pulley 22 for taking up the wire Wa, a motor 34 for driving the pulley 22, and a worm gear 37 transmitting a torque between the pulley and the motor 34.例文帳に追加

ワイヤ巻き上げ器３０は、ワイヤＷａを巻き取るプーリ２２と、プーリ２２を駆動するモータ３４と、プーリ２２とモータ３４の間で回転力を伝達するウォームギア３７とを備えている。 - 特許庁

The auxiliary winch is operated to keep the reference depth Ha by making the computer issue a command to supply the wire at the time of H_1<Ha and issue a command to wind up the wire at the time of H_1>Ha.例文帳に追加

H_１＜Haのとき、コンピュータに位置調整ワイヤを繰り出す命令を出させ、H_１＞Haのときワイヤを巻き取る命令を出させて、補助ウインチを操作し、基準沈下深さHaを維持する。 - 特許庁

To effectively prevent any jump-up of a welding wire delivered upward of a partition member, and to prevent the wire from being entangled or twisted irrespective of provision of an inner cylinder.例文帳に追加

内筒を備えているかいないかにかかわらず、仕切り部材の上方に払い出された溶接用ワイヤの跳ね上がりを良好に防止して該ワイヤのもつれや絡みを防止する。 - 特許庁

A first layer S10 is formed of a secondary side wire 20 wound around a bobbin 120, and a second layer S20 is formed of a primary side wire 10 and piled up on the first layer S10.例文帳に追加

ボビン１２０に巻き付けられた二次側のワイヤ２０により第一層Ｓ１０を形成し、第一層Ｓ１０に重ねて、一次側のワイヤ１０により第二層Ｓ２０を形成する。 - 特許庁

Also, in the method, a low-carbon steel welding wire is underlaid on the surface of the carbon steel base material, with build-up welding of a stainless wire performed as above on the underlaying surface.例文帳に追加

また、炭素鋼の母材表面に低炭素鋼の溶接ワイヤを下盛りし、下盛り表面に上記のとおりのステンレスワイヤの肉盛り溶接を行う異材肉盛り溶接方法にある。 - 特許庁

The connector 100 for an accessory is connected to an accessory made up of a metal wire 132, and a plurality of pearls 160 connected through the metal wire and connected to a clasp 150.例文帳に追加

装身具用連結具１００は、金属線１３２と、金属線を介して連結された複数個の真珠１６０と、からなる装身具に連結され、装身具をクラスプ１５０に連結する。 - 特許庁

To aim at both maintenance of high measurement accuracy and versatility, with a frame part holding fixture for holding harness parts of a wire harness by being set upright on a drawing board to line up the wire harness on.例文帳に追加

ワイヤハーネスを布線する図板に立設されて、ワイヤハーネスのハーネス部品を保持するための枠型部品保持具において、高い寸法精度の維持と汎用性とを両立させる。 - 特許庁

To provide a connector capable of guiding an electric wire group drawn out from a connector housing in a direction standing up against the drawing out direction of this electrical wire group, and preventing stagnation of oil.例文帳に追加

コネクタハウジングから引き出された電線群を、この電線群の引き出し方向に対して立ち上がる方向にガイドしつつ、オイルが淀むことを防止することが可能なコネクタを提供する。 - 特許庁

An inner wire rope 41b of a wire rope 41 with an outer is coupled to the slide pin 201, so that pulled up when the operating lever 120 is pushed down to raise the slide pin 201.例文帳に追加

アウター付ワイヤロープ４１のインナーワイヤロープ４１ｂは、スライドピン２０１に連結されているため、操作レバー１２０を押し下げてスライドピン２０１が上昇することにより、引き上げられる。 - 特許庁

To provide a clothes-drying device which can keep a preferred horizontal situation of a body frame when hanging up the clothes-drying device equipped with a pendent wire which consists of a metal of a wire and so on by the wall.例文帳に追加

針金等の金属からなる吊下げワイヤーを備えた物干器を壁際に吊り下げる際にも本体枠の好適な水平状態を保持しうる物干器を提供する。 - 特許庁

A weight 5 to be installed round the outer circumference at the lower end of a tube 4 made up of a soft elastic bendable material is formed of a wound wire, and a part of the wound wire is pressed against and fixed to the tube 4.例文帳に追加

軟弾性の屈曲可能な材質で形成したチューブ４の下端外周に装着する錘５は巻線にて形成し、その巻線の一部をチューブ４に圧着して固定する。 - 特許庁

An amount of winding and an amount of rewinding of the wire-like element 51 for normal winding and wire-like element 61 for reverse winding, which are wound up by a drum 37 of the normal and reverse winding device 31, are equal to each other.例文帳に追加

正逆巻取器３１のドラム３７による正巻用線状体５１および巻用線状体６１のそれぞれ巻き取り量と巻き戻し量が互いに等しい。 - 特許庁

The wire sent up continuously from a laying cone disposed behind a wire rolling equipment and transported in an extended loop shape on the conveyor is cooled down at a preferable, gentle cooling speed.例文帳に追加

線材圧延装置に後続するレイイングコーンから連続的に吐出され、伸展したループの形でコンベアにより運ばれる線材を、所望のゆるやかな冷却速度で冷却する。 - 特許庁

The wire 81 with the base is hooked on an outer peripheral surface of a wooden pile K, and the wooden pile K is fastened by hoisting force of the wire 80, and is fixed to a side surface 21 of the build-up attachment M.例文帳に追加

台付けワイヤー８１を木杭Ｋの外周面に掛けて、ワイヤー８０の巻き上げ力により木杭Ｋを締め上げて建込用アタッチメントＭの側面２１に固定する。 - 特許庁

The elastic plates 41-46 are attached to the device body 10, so as to be brought into contact with the wire rope 105 which is connected to excavating equipment, while the wire rope 105 is wound up.例文帳に追加

弾性プレート４１〜４６は、ワイヤロープ１０５を巻き上げている間において掘削装置に連結されたワイヤロープ１０５に接触するように、装置本体１０に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a cutup device for a metal wire with a coating material for automatically and easily cutting up the coating material coating the periphery of the metal wire and turning it to a form to be easily recovered and recycled.例文帳に追加

金属線の周囲を覆う被覆材を自動的にしかも簡易に切り裂き、回収再利用容易な形態にする被覆材付き金属線用切裂装置を提供する。 - 特許庁

If necessary, in a state of a little hanging up the cut-off furnace body block 2' with the hydraulic jack 13, the hanging wire is clamped by working a hanging wire locking device of the horizontal shifting carriage 12.例文帳に追加

切り離された炉体ブロック２’を、必要に応じて油圧ジャッキ１３で少し吊り上げた状態で、横移動台車１２の吊綱係止装置を働かせて吊綱をクランプする。 - 特許庁

The flap 21 is connected to the moving link 71 via a wire 73 and the length of the wire 73 is set to permit the flap 21 to stand up where it is locked by the locking mechanism 22.例文帳に追加

移動リンク７１にワイヤ７３を介してフラップ２１を接続し、フラップ２１がロック機構２２によりロックされるまで起立できるようにワイヤ７３の長さ寸法を設定する。 - 特許庁

The pantograph includes a frame that supports a collector head pressed against a trolley wire, a main spring that energizes the frame to move up the collector head, and the actuator 50 that rotationally drives the frame and controls the push-up force of the collector head to the trolley wire.例文帳に追加

パンタグラフは、トロリ線に押し当てられる舟体を支持する枠組と、枠組を付勢して舟体を上昇させる主バネと、枠組を回転駆動させて、舟体のトロリ線に対する押上力を制御するアクチュエータ５０と、を具備する。 - 特許庁

To provide a wind-up wire screen which is arranged outside a sliding door and openable on both right and left sides thereof in syrichronization with the movement of the sliding door, wherein latches for synchronizing operation between the wind-up wire screen and the sliding door are rendered engageable with and disengageable from the sliding door on both indoor and outdoor sides by a simple structure.例文帳に追加

引き戸の外側に該引き戸と連動して左右両開き式に開閉可能とした巻取式網戸において、簡単な構造により上記連動のためのラッチを室内外のいずれの側からも係脱操作できるようにする。 - 特許庁

A wire 22 is extended by two hoist devices 6, an electromagnet 7 is lowered and a segment 9 is stuck, the wire 22 is taken up and the segment 9 is lifted up, the hoist device 6 is traveled forward, and the segment 9 is carried to an erector 40.例文帳に追加

まず、２台のホイスト装置６によりワイヤ２２を伸ばして電磁石７を下ろしてセグメント９を吸着し、ワイヤ２２を巻き上げてセグメント９を持ち上げ、ホイスト装置６を前方に走行させてセグメント９をエレクター４０まで搬送する。 - 特許庁

When wound up so as to pull up the excavating equipment, the wire rope 105 is moved relatively to the device body 10, and the elastic plates 41-46 rub off the accretion adhering to the wire rope 105.例文帳に追加

そして、掘削装置を引き上げるためにワイヤロープ１０５が巻き上げられた際には、このワイヤロープが装置本体１０に対して相対的に移動するとともに、弾性プレート４１〜４６がワイヤロープ１０５に付着した付着物を擦り落とすようになっている。 - 特許庁

A movement simulator 2 performs movement simulation on an overhead wire/pantograph system based on installation state data including data obtained by a trolley wire irregularity measuring instrument 1 to prepare a correspondence table between trolley wire press-up amounts and pantograph steady-state press-up force at an observation point based on the result of the simulation.例文帳に追加

運動シミュレーション装置２は、トロリ線凹凸計測装置１で得られたデータを含む架設状態データに基づいて架線・パンタグラフ系の運動シミュレーションを行い、前記シミュレーション結果に基づいて観測点におけるパンタグラフ定常押上力に対するトロリ線押上量の対照表を作成する。 - 特許庁

To provide a floor panel capable of easily forming a large wire feeding port, capable of easily and surely blocking up the wire feeding port when the wire feeding port is not required, and capable of blocking up an opening for an electric outlet box by an opening cover having no part projecting from a bottom surface of the floor panel toward a foundation floor surface.例文帳に追加

大きな通線口が容易に形成できると共に、通線口が不要になれば容易かつ確実に通線口を塞ぐことができ、しかも基礎床面に向けて床パネルの底面から突出する部分のない開口用蓋によりコンセントボックス用開口を塞ぐことのできる床パネルを提供する。 - 特許庁

The takeup method for wire to take up the wire 1 supplied from a supplying means on the bobbin 2 upon being fed through a wire accumulating means 4 and a traverse guide means 7 and put in alignment, wherein the double-back position of winding the wire is adjusted and controlled according to the change in the accumulated amount of the wire in the means 4.例文帳に追加

供給手段から供給された線条体１を、蓄線手段４及びトラバースガイド手段７を経由してボビン２に整列させて巻取る線条体の巻取り方法であって、蓄線手段４に蓄えられる線条体１の蓄線量の変化に応じて、線条体巻取りの折り返し位置を調整制御するようにしたものである。 - 特許庁

After the wire net-reinforced plate glass is split, wire is cut so that wire composing wire net does not protrude from end-faces of the wire net-reinforced plate glass and then a silicone sealant having viscosity at 25°C of 200 Pa s or below and 400 Pa s or above is applied on the end-faces up to 0.3-1.0 mm in thickness.例文帳に追加

金網入り板ガラスを折割後、金網入り板ガラスの端面より、金網をなす金属線材が飛び出さにように、金属線材を切削後、２５℃における粘度が、２００Ｐａ・Ｓ以下、４００Ｐａ・Ｓ以上であるシリコーンシーラントを０．３ｍｍ以上、１．０ｍｍ以下の厚さに塗布することを特徴とする金網入り板ガラスの端面処理方法。 - 特許庁

In a copper wire section of a stator 6 which is made by winding up a copper wire 7, resin material 20 such as phenol, etc., mixed with non-conductive ceramic short fiber or particles having a high coefficient of thermal conductivity such as SiC, AlN, etc., is infiltrated between turns of the copper wire 7 and is soldified.例文帳に追加

ステータ６の銅線７を巻き上げた銅線部には，ＳｉＣ，ＡｌＮ等の熱伝導率に良い非導電性セラミック短繊維又は粒子を混合したフェノール等の樹脂材２０が銅線７間に浸入して固化されている。 - 特許庁

The connection protection part 2 is attached to the connector 11, the cable grip 3 is provided in the optical cable 12, a wire 13 previously inserted into a pipe is connected to the wire attaching part 4, and the wire 13 is wound up to route the optical cable 12 into the pipe.例文帳に追加

コネクタ１１にはコネクタ保護部２が取り付けられて、光ケーブル１２にはケーブルグリップ３が設置され、予め配管に設置されたワイヤ１３とワイヤ取付部４とを接続し、ワイヤ１３を巻き取ることで、配管に光ケーブル１２が敷設される。 - 特許庁

The sheet feeder with a mechanism using the wire for moving up and down a sheet stacking table drawable from a feeder casing with guide means comprises a protrusion provided on the drum on which the wire is wound, for restricting the position of the wire.例文帳に追加

ガイド手段により装置筐体から引き出すことが可能であり、シートを積載した積載テーブルをワイヤにより上下方向に移動させる機構を備えたシート給送装置において、ワイヤを巻きつけるドラムに、ワイヤの位置を規制する突起を設けた。 - 特許庁

A wire rod W drawn from a wire rod supply table 1 is entrained over one or more turns on a resting guide roller 3 before directed to a shot device body 4, and the wire rod W processed in the shot device body 4 is wound up on a winder 5.例文帳に追加

線材供給台１から引き出された線材Ｗは振れ止めガイドローラ３に一巻き以上巻き回してからショット装置本体４に導かれ、ショット装置本体４で処理が施された線材Ｗは巻取装置５にて巻き取られる。 - 特許庁

Before suspending the first pipe body 31 is suspended above the jacks 22, 23, the first wire 24 is removed from the first pipe body, after attaching the first wire to the second pipe body while the inner pipe 3 is held by the second wire 25, the inner pipe is suspended up with jacks 22, 23.例文帳に追加

第１の筒身31をジャッキ22，23よりも上方に吊り上げる前に、第１の筒身から第１のワイヤ24を取り外し、第２のワイヤ25で内筒３を保持した状態で第１のワイヤを第２の筒身に取り付けた後、内筒をジャッキ22，23で吊り上げる。 - 特許庁

Then the step spindle is removed from the removed forward path carriage, and step spindles are bundled each in a plurality of pieces to generate a plurality of step spindle bundles 22, which are temporarily fixed to the crosspiece 6, and further a hang-up wire 15 is set fast on the crosspiece 6, and each section 18 is hung up through the hang-up wire 15.例文帳に追加

次に、取り外した往路側搬送体から踏段軸を取り外し、踏段軸を複数本ずつ束ね複数の踏段軸束２２とし、各踏段軸束２２を横材６に仮固定するとともに、吊り上げ用ワイヤ１５を横材６に巻き掛け、吊り上げ用ワイヤ１５を介して分割体１８を吊り上げる。 - 特許庁