「wire up」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

And when both the brake wires 63 and 64 are set up at a prescribed space, adjustment by the wire tension adjustment mechanism 50 is turned out to be over.例文帳に追加

そして、両ブレーキワイヤ６３、６４が所定の間隔となったところでワイヤ張力調整機構３０の調整を終了する。 - 特許庁

To provide a structure having a simple swinging up mechanism for a brush or a wire during introduction of young hens or the period of forced feather molting.例文帳に追加

若めす導入時や強制換羽時期にブラシやワイヤの跳ね上げ機構を備え、これらを簡単にスイングアップできる機構にすること。 - 特許庁

To provide a guide wire having good follow-up performance, the tip part of which has enough contrast and flexibility, and the base end part of which has high elasticity.例文帳に追加

先端部が十分な造影性と柔軟性を有し基端部が高弾性を有する、追従性の良いガイドワイヤを提供する。 - 特許庁

A metal wire 8 with high melting point is arranged so as to come up to the neighboring area of the center of the top end part 2F at the inside of the torch.例文帳に追加

トーチ内には、先端部分２Ｆ中央近傍まで先端が届くように、高融点金属製のワイヤ８が配置されている。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of suppressing cost increase and scale-up of a system even if a plurality of by-wire systems are mounted.例文帳に追加

複数のバイワイヤシステムを搭載したとしてもコストアップやシステムの大型化を抑制可能な車両制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a winding method for suppressing the deterioration of straightness in a steel wire or a steel cord which is wound around a take-up reel.例文帳に追加

巻取リールに巻取ったスチールワイヤ又はコードにおける真直性の悪化を抑制するための巻き取り方法について提案する。 - 特許庁

In addition, filling spaces (a) formed by a plurality of imitation stones 1 and wire netting 4 are filled up with crushed stones or gravel.例文帳に追加

さらに、複数の擬石１と金網４によって形成される充填空間ａに砕石や栗石などの胴込め材８を充填する。 - 特許庁

The deck unit 3 is hung up by mounting wire connectors to vertical plates 6a secured at the top-face end sections 1a of the beams 1.例文帳に追加

このデッキユニット３を、小梁１の上面端部１ａに取り付けた縦プレート６ａにワイヤー連結具を取り付けて吊り上げる。 - 特許庁

Thus the washing device body can be lifted down/up into/from the well by the wire rope 4, which contributes to drastic shortening of working hours.例文帳に追加

これにより、洗浄装置本体をワイヤーロープ４で井戸内に吊降し、吊り上げができることで作業時間が大幅に短縮される。 - 特許庁

The earth lead wire can be fixed easily since a fixing member for fixing the earth lead wire is integrated with a step-up transformer regarding a power source for driving a magnetron, and the inspection for current conduction can be carried out without making the earth lead wire come in contact with other component or other grounding location.例文帳に追加

アースリード線を固定させるための固定用部材が昇圧トランスと一体となっていることにより、アースリード線を容易に固定させることでき、アースリード線を他部品もしくは他のアース箇所へ接触させず、通電検査を行うことができる。 - 特許庁

Back tension is applied to the drawing rope 5 and the messenger wire 7 by a wire feeding appliance 9 fitted with a multiple brake, and the drawing rope 5 and the messenger wire 7 are hung up in a semi-tightened state by the anti-back sheave and the sheave with a sensor, and are drawn while keeping the both in the semi-tightened state.例文帳に追加

多重ブレーキ付線出器９により引き綱５およびメッセンジャワイヤ７にバックテンションを与えて、アンチバック金車またはセンサ付き金車に準緊線状態で架渉し、引き綱５およびメッセンジャワイヤ７ともに準緊線状態を維持しつつ延線する。 - 特許庁

By actuating the air-cylinder 2 with a foot switch 14 to move the wire-guiding roller 1 front and rear, a hanging metal tool 7 at a tip end is moved up and down from a wire-stopping metal tool 4 at the upper part of the air-cylinder 2 through the wire-guiding roller 1 and further to a pulley 5.例文帳に追加

フットスイッチ１４で、エアーシリンダー２を作動させ、ワイヤーガイドローラー１を前後に可動させ、エアーシリンダー２上部のワイヤー留め金具４からワイヤーガイドローラー１さらに滑車５へと吊り下げワイヤー６を通して、先端の吊り金具７を上下に可動させる。 - 特許庁

A method of manufacturing a semiconductor device comprises a process of carrying out wire bonding with a wire 30 previously provided with a plurality of bent parts 32, and a resin sealing process of sealing up, at least, the wire 30 and a semiconductor chip 20 with resin.例文帳に追加

半導体装置の製造方法は、予め複数の屈曲部３２が形成されてなるワイヤ３０を利用してワイヤボンディングを行うこと、及び、ワイヤボンディングを行った後に、少なくともワイヤ３０及び半導体チップ２０を樹脂封止することを含む。 - 特許庁

This device is formed so that a winding drum 11 for winding a wire rope 18 by a pulling operation is energized in the direction of winding up the wire rope 18 and, when a belt 21 to be pulled is connected to the wire rope 18, the excess length of useless belt 21 in loose state is eliminated.例文帳に追加

引張操作によりワイヤ１８を巻取る巻取ドラム１１を、予め、ワイヤ１８を巻取る方向に付勢しておき、引張すべきベルト２１をワイヤ１８に連結した時点で弛緩状態にあるベルト２１の無用な余長分を吸収しておく。 - 特許庁

When a user works a pedal, a cam is rotated by a cam lever, a wire drum attached to the cam is also rotated, and since a wire 1 is wound on the drum, the wire 1 is pulled out, the lever 9 is rotated to lift up a water volume adjusting nut 2, and the conical packing is raised to run water from a gap.例文帳に追加

ペタルを踏むと、カムレバーにより、カムが回り、カムに付設したワイヤードラムも回り、ワイヤー１がドラムに巻かれるので、ワイヤー１は引っ張られ、レバー９を回動し水量調整ナット２を上方に持ち上げ、円錐パッキンが上がり隙間から水が出る。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a panel which highly accurately forms in a short period of time, the panel in which a plurality of wire rods such as optical fibers are aligned in a stripe state on a surface of planar panel material and attached thereto, by taking up and aligning the wire rods along a take-up groove provided on a rotating drum and then shifting the wire rods to the panel material.例文帳に追加

光ファイバ線等の線材を回転ドラムに設けた巻取溝に沿って巻き取らせて整列させた後に平面状のパネル材に移し替えることによって、パネル材面に線材が筋状に複数本整列して接着されたパネルを精度よく且つ短時間で形成することのできるパネルの製造装置を提供することである。 - 特許庁

The guidance body mounted to the front end of a wire rope is propelled into the existing pipe line from the starting tunnel, the end of a small caliber sewer is directly or indirectly mounted on the front end of the wire rope arrived at the arrival tunnel, and the wire rope is taken up to pull the sewer from the arrival tunnel up to the starting tunnel through the existing pipe line.例文帳に追加

さらに、ワイヤロープの先端に取り付けられた先導体を発進坑から既設管路中を推進させ、到達坑に到達した前記ワイヤロープの先端に直接又は間接的に小口径の下水管の端部を取り付け、ワイヤロープを巻き取ることにより前記下水管を到達坑から既設管路中を発進坑まで引き込むこととした。 - 特許庁

This slope opening and closing auxiliary device is provided with a conversion means for converting the direction of action of the energizing force applied on the wire cable 45 from the coil spring 43 into the direction 81 for pulling up slope to pull up the slope 23 by stretching the wire cable 45 around a pulley 71 provided at a high position and extending it.例文帳に追加

ワイヤケーブル４５を高位置に設けられたプーリ７１に掛けて延出することで、コイルスプリング４３からワイヤケーブル４５に加えられた付勢力の作用方向をスロープ２３を引き上げる為のスロープ引き上げ方向８１に変換する変換手段を構成する。 - 特許庁

To provide a partial discharge resistant enameled wire which can simultaneously attain improvement in a partial discharge start-up voltage, due to a low dielectric constant and a partial discharge erosion controlling effect due to filling-up of an inorganic material and which has supeior voltage-applied lifetime characteristics, and to provide a partial discharge resistant enameled wire.例文帳に追加

低誘電率化による部分放電開始電圧の向上と無機材料の充填による部分放電侵食抑制効果を同時に達成させ、優れた課電寿命特性を有する耐部分放電性エナメル線用塗料及び耐部分放電性エナメル線を提供する。 - 特許庁

In the wire take-up reel 1 having flanges 3 and 3 at both ends of a cylindrical winding drum 2, a pipe-like member 4 is inserted by cold shrinkage on the inner periphery of the winding drum 2, and pressurization is given in a direction for offsetting the tightening load in taking up a wire (on winding drum in radial outer direction from an inner side).例文帳に追加

円筒状の巻き胴２の両端にフランジ３、３を有するワイヤ巻取りリール１において、巻き胴２の内周にパイプ状部材４を冷やしばめにより挿入し、ワイヤ巻き付け時の締め付け負荷を相殺する方向（巻き胴２に対し内側から拡径方向外向き）に与圧をかける。 - 特許庁

The position of the movable pulley 14 is adjusted with tension on the wire rope 11 and pull-up force by a pull-up portion 16 to absorb the longitudinal variation of the hose cable 8 following the rotation of the rotary drum 6.例文帳に追加

動滑車１４の位置をワイヤロープにかかる張力と引き上げ部１６による引き上げ力とにより調整し、旋回ドラム６の回転に伴うホースケーブル８の長さ変動を吸収する。 - 特許庁

A feeding mechanism of electrode wire is not required by preliminarily recognizing a required build-up amount and preparing an electrode having an outer diameter and a thickness corresponding to the build-up volume and thus simplification of the device is realized.例文帳に追加

予め必要な肉盛量を把握しておき、肉盛体積に応じた外径及び厚みの電極を準備しておくことで、電極線の送り機構が不要で、装置の簡便化を図ることができる。 - 特許庁

In the rotating micro-hair type viscometer, an external fluid is pumped up from a channel opening 7 into a channel 10 by a spiral wire 9 rotated by a motor 8, and the height of the pumped-up fluid is measured.例文帳に追加

モータ８によって回転する螺線ワイヤ９によって、外部の流体を流路口７より流路１０内に汲み上げ、その汲み上がった高さを測定することによる回転微小毛式粘度計。 - 特許庁

An operating wire 23 connected to a rear end part of the cylinder part 21 is wound up by a winding mechanisms 17 internally arranged near the forceps opening 14.例文帳に追加

筒部２１の後端部に接続された操作ワイヤ２３は、鉗子口１４付近に内蔵された巻取り機構１７によって巻き取られる。 - 特許庁

To prevent bleeding-up of an insulating film inducing a conductive failure of bridge wirings mutually intersecting to wire over the insulating film via the insulating film.例文帳に追加

互いに交差し、絶縁膜を介して前記絶縁膜上を配線するブリッジ配線の導通不良の原因の絶縁膜のしみ上がりを防ぐ。 - 特許庁

The vertical drive device 30 feeds compressed air upward from a second compressed air feeding path 34 to push up a second wire guide 32.例文帳に追加

上下動装置３０は、第２の圧縮空気供給路３４から上方向に圧縮空気を供給して第２のワイヤガイド３２を押し上げる。 - 特許庁

The lifting and lowering device 7 rotates a bobbin 73 by a lifting and lowering motor 76, and the wire 71 is taken up on an outer peripheral face 73a of the bobbin 73.例文帳に追加

昇降装置７は、昇降モータ７６によってボビン７３を回転させ、ボビン７３の外周面７３ａにワイヤー７１を巻き付ける。 - 特許庁

To provide a roll blind in which a screen can be lowered up to a position at a lower limit without depending upon the place of the fixing of the lower tip section of a guide wire.例文帳に追加

ガイドワイヤー下端部の固定位置に依存することなく、スクリーンを下限位置まで下降させることができるロールブラインドを提供する。 - 特許庁

Particularly, it is possible that the tensile strength of the MAG welding solid wire taken up in the pail pack is made 95-125 kgf/mm^2 or that the ratio of the wound height to the wound width is made 6.0-9.0.例文帳に追加

特に、マグ溶接用ソリッドワイヤーの引張強度を95kgf／mm^2〜125kgf／mm^2にするか、巻取高さと巻取幅の比を6.0〜9.0にすることもできる。 - 特許庁

This automatic watering and water-stopping device in paddy fields is provided by joining a wire (2) with a crank (1), and moving a water- stopping shutter (3) up and down by rotating a motor (8) for performing the watering and water-stopping.例文帳に追加

クランク（１）にワイヤー（２）を接続し、水かけ水止めシャッター（３）をモーター（８）で回転させて上下させ、水かけ水止めを行う。 - 特許庁

Subsequently, a second picture including the pictures of the ball-form and wire portions of the bonding pad following the adhesion of the bond is picked up (step 742).例文帳に追加

次にボンド接着後の前記ボンディングパッドの、ボンドのボール形部分と前記ボンドのワイヤ部分の画像を含む第２の画像７４２を取得する。 - 特許庁

The movable accessory 140 is controlled to be elevated and lowered by an elevating and lowering mechanism such as a wind-up gear 172, a driving gear 178 and a wire 180.例文帳に追加

巻上歯車１７２や駆動歯車１７８、ワイヤ１８０といった昇降機構により可動役物１４０は昇降制御される。 - 特許庁

In a tile-suspending execution substrate material, the groove in the tile rear is fitted to the horizontal reinforcement, and the tile is executed to the curved surface in which the tile is hung up to the welded wire mesh.例文帳に追加

該横筋にタイル裏面の溝を嵌合し、タイルを溶接金網に懸架する曲面にタイルを施工するタイル懸架施工下地材。 - 特許庁

To provide a wire discharge processing machine capable of easily drawing up an NC program and making vertically heteromorphic processing without increasing the quantity of programs.例文帳に追加

ＮＣプログラム作成が容易に、かつプログラム量の増大も伴わないで、上下異形状加工が可能なワイヤ放電加工機を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum electric wire in which core wires are prevented from jumping up and oxidized coatings formed on the surfaces of the core wires are effectively removed.例文帳に追加

アルミニウム電線において、芯線が跳ね上がるのを防止するとともに、芯線の表面に形成された酸化被膜を効果的に除去する。 - 特許庁

We're working on a case with some similar... unexplained elements in central city, so when the report of your robbery... came over the wire, my captain sent me up here.例文帳に追加

我々は幾つか類似した 事件に取り組んでます セントラルシティーの 不可解な要因 それで強盗がワイヤーを 襲って報告を受けた際に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To solve problems that a welding wire burns up by running the initial short circuit current at the arc start, the arc length is increased, and the welding is unstable.例文帳に追加

アークスタート時の初期短絡電流の通電によって溶接ワイヤが燃え上がりアーク長が長くなると共に溶接が不安定になる。 - 特許庁

To enable to steer when a fault is generated without adding a special back-up means, in regard to a front and rear wheels steering device using steering by wire.例文帳に追加

ステア・バイ・ワイヤを採用した前後輪操舵装置において、特別のバックアップ手段を付加することなく故障時の操舵を可能にする。 - 特許庁

This wire W1 is such one as to be set up between pulleys, fixed onto a mobile object and intended to drive the mobile objects by rotation of pulleys wherein the wire W1 is composed of a load bearing wire rod 1 and an attenuating material 3.例文帳に追加

プーリＰ間に帳設されるとともに、被移動体Ｍ_1、Ｍ_2に固定され、プーリＰの回動により被移動体Ｍ_1、Ｍ_2を駆動するためのワイヤＷ_1、Ｗ_2、Ｗ___3であって、ワイヤＷ_1、Ｗ_2、Ｗ_3は、引張荷重等に耐えるための耐荷重線材１と、減衰材３とで構成される。 - 特許庁

To provide a sliding wire fixing base of an uninterruptible replacement tool capable of preventing contact between each conductor by holding each wire 36 surely and independently up to conductors on the tip, even when conductors from which coating on each wire tip disconnected from an electric instrument are bent or disordered.例文帳に追加

電気計器への接続を解いた電線先端の被覆が除去されている導体が曲がったり、バラけたりしても、各電線を先端の導体まで確実に独立に保持して、導体同士が接触することを防止した無停電取替工具のスライド式電線固定台である。 - 特許庁

To provide an inexpensive copper bonding wire that has a Pd coating stably formed on a copper surface, is drawn up to a final wire diameter without being heated after the coating formation, and has high stitch bondability, and to provide a copper bonding wire that prevents an electric short circuit due to contacting of wires with each other during resin sealing.例文帳に追加

銅表面にＰｄ被膜を安定して形成し、被膜形成後に加熱せずに最終線径まで伸線でき、ステッチ接合性の高い安価な銅ボンディングワイヤ、並びに樹脂封止時のワイヤ同士の接触による電気的短絡を防止する銅ボンディングワイヤを提供する。 - 特許庁

In the extrusion molding process, a metal wire 2 is extruded to be mounted on the outer periphery of the elastic material 1 through the extrusion head 11 and, in the vulcanizing process, the metal wire 1 is taken up after the elastic material 1 is vulcanized by producing heat from the metal wire 2 by electromagnetic induction heating.例文帳に追加

押出成形工程において、押出ヘッド１１を介して弾性材料１の外周に金属ワイヤー２を押出被着させ、加硫工程において、金属ワイヤー２を電磁誘導加熱により発熱させて弾性材料１の加硫を行った後、金属ワイヤー１を巻き取る。 - 特許庁

A worker suspends a wire 23b of a sub crane 19b into the inside of an opening 13, locks a lock ring at a lower end to a second wire locking part 10 (Fig.4(a)), and then inclines the attitude of vertical feed water heater 1 (Fig.4(b)) while regulating each amount of winding up wire 20a and 20b.例文帳に追加

作業員は、サブクレーン１９ｂのワイヤ２３ｂを開口部１３の内側に垂下させ、下端の係止リングを第２のワイヤ係止部１０に係止させた後（図４（ａ））、ワイヤ２０ａ，２０ｂの各巻上量を調整しながら、立型給水加熱器１の姿勢を傾斜させる（図４（ｂ））。 - 特許庁

When the blade 15 is mounted, a wire 33 is suspended from the mounting part of the blade 15 on a hub 16, the base end part of the blade 15 is locked to the wire 33, the wire 33 is pulled up to suspend the blade 15, and the base end part of the blade 15 is fixed to the mounting part of the hub 16.例文帳に追加

ブレード１５を取り付ける場合は、ハブ１６へのブレード１５の取付部からワイヤー３３を吊り下げ、ワイヤー３３にブレード１５の基端部を係止させ、ワイヤー３３を引き上げることによりブレード１５を吊り上げ、ブレード１５の基端部をハブ１６の取付部へ固定する。 - 特許庁

The equipment, for single crystal manufacturing in the Czochralski method, is equipped with the wire for pulling single crystal and the axial structure for winding up the wire, at least equipped with a structure giving the wire tensile load before pulling single crystal.例文帳に追加

および、単結晶を引上げるためのワイヤと該ワイヤを巻き取るための上軸機構を備えたチョクラルスキー法による単結晶製造装置であって、少なくとも単結晶の引上げを行なう前に、前記ワイヤに引張荷重を加える機構を具備する単結晶製造装置。 - 特許庁