「wire up」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When the electrical wire 1 is pulled up, a lead base 1A is deformed and bent while deforming the cylindrical portion 34 that follows it.例文帳に追加

電線１が上方に引っ張られた場合、引き出し元部１Ａは筒部３４を追従変形させつつ曲げ変形される。 - 特許庁

Because operator involvement is reduced, the drawing machine is surely set up, further, the injury of the operator is reduced resulting from the wire drawing machine.例文帳に追加

オペレータの関与が少なくなるため、伸線機は確実にセットアップされると共に、伸線機によるオペレータの負傷がなくなる。 - 特許庁

The dismounting hook is locked to the eye 9 and is pulled up to remove the wire harness 1 from a car body when a vehicle is dismantled.例文帳に追加

車両の解体時には、取り外し具のフックをアイ９に掛止し、これを引っ張り上げてワイヤハーネス１を車体から外す。 - 特許庁

Furthermore, a wire material is arranged inside the nozzle to facilitate seepage of the sample solution in the capillary tube up to around the tip.例文帳に追加

また、ノズルの内部には、毛細管内の試料溶液の先端付近までの浸潤を良くするために、線材が配設されている。 - 特許庁

WIRE TAKE-UP/SUPPLY DEVICE, AND MOVABLE PANEL LIFTING AND LOWERING DEVICE OF AIR CONDITIONING INDOOR UNIT COMPRISING THE SAME例文帳に追加

ワイヤー巻き取り・繰り出し装置、およびそのワイヤー巻き取り・繰り出し装置を備えた空調室内機の可動パネル昇降装置 - 特許庁

To prevent drain from flowing into a release wire or a push-up part from the operating part side of a remote operated drain valve device.例文帳に追加

遠隔操作式排水栓装置の操作部側から、レリースワイヤや押上部内の内部に排水が流入することを防ぐ。 - 特許庁

To improve the reliability and operability of a fail-safe mechanism of a steer-by-wire system having an electric back-up means.例文帳に追加

電気式のバックアップ手段を有するステアバイワイヤシステムのフェールセーフ機構において、その信頼性と操作性を向上させること。 - 特許庁

A wire rope 11 having water buckets 7, 9 at both ends is carried over a one-way rotation transmitting part 31 so as to be movable up and down.例文帳に追加

両端にウォータバケット７、９を設けたワイヤロープ１１を一方向回転伝動部３１に昇降自在に掛け渡す。 - 特許庁

An inclination surface 30a slide-contacting and picking up the wire harness at closing operation of the slide door is formed on the harness support guide 28.例文帳に追加

スライドドアの閉じ操作時にワイヤハーネスを摺接させて拾い上げる傾斜面３０ａをハーネス支持ガイド２８に形成した。 - 特許庁

The piston part 2 is pulled up to the upper end 1a side of the mold 1 by the wire 4, and the urethane elastomer 5 is packed in the mold 1.例文帳に追加

ワイヤー４によりピストン部２を型１の上端１ａ側へ引き上げ、型１内にウレタンエラストマー５を充填する。 - 特許庁

The wire harness 20 can be smoothly drawn out up to a predetermined length, without hitting on the leaf spring material 14.例文帳に追加

ワイヤハーネス２０は、所定の長さ引き出されるまでは板ばね材１４にあたることがなく、これをスムーズに引き出すことができる。 - 特許庁

To provide a distribution board for dwelling houses capable of improving the beauty and preventing an electric wire from pushing up the distribution board cover.例文帳に追加

美観を向上するとともに、電線が分電盤カバーを押し上げるのを防止する住宅用分電盤を提供する。 - 特許庁

To provide a coil winding device which dispenses with a forming process succeeding to a wind-up process, and can easily remove a wire rod which is wound up in a coil state from four core metal pieces 12.例文帳に追加

巻取り工程の後に整形工程が不要であり、且つ、コイル状に巻き取った線材を４個の芯金ピース１２から容易に取り外すことのできるコイル巻取り装置を提供する。 - 特許庁

The wire rod 40 is fed from a supply spool 121a, travels several times between the pulley parts 20a and 20b, is subjected to vapor-deposition while travelling, and wound up by a take-up spool 121b.例文帳に追加

線材４０は、供給スプール１２１ａから供給され、プーリ部２０ａ，２０ｂの間を複数回往復し、その往復の間に蒸着されて巻取りスプール１２１ｂに巻き取られる。 - 特許庁

When device suspension wire is drawn up, the net shaped chain 2 is drawn into a chain drawing tube to be made narrower, and tightly holds the leg of the block 10 and pulls up the same.例文帳に追加

装置吊りワイヤーを引き上げると、網状チェーン２はチェーン引き込み管より引き込まれて網の目が絞り込まれてブロックの脚をしっかりと把持してブロックを吊り上げる構成としている。 - 特許庁

When the user wants to sit up and pulls up an operation lever handle 32 simultaneously with his/her hands on a grip 44, an operation lever 43 is rocked and an operation wire 31 is pulled with it.例文帳に追加

利用者が背上げ時に、把手４４に手をかけて同時に操作レバーハンドル３２を引き上げると、操作レバー４３は揺動され、これに伴って操作ワイヤ３１が引張られることになる。 - 特許庁

To provide a metal wire for build-up welding which can reduce the reflection of a laser and corresponds to the wider range of laser output, and with which the formation of a continuous build-up welded layer is made possible without dilution.例文帳に追加

レーザの反射を低減でき、より広いレーザ出力の範囲に対応して希釈せずに連続した肉盛層の形成を可能とする肉盛用金属ワイヤーを提供する。 - 特許庁

The hook lever 9 having a pressure receiving arm and a hook is pulled up on a wind-up wire rope 5a side with a link lever 11b and a rope vehicle 11, the hook being removed from the locking rod.例文帳に追加

フックレバー９は、受圧アーム９ａ、フック９ｂを有し、連杆１１ｂ、ロープ車１１で巻上げ用のワイヤロープ５ａ側に引上げられ、フック９ｂが係止棒７ｃから外れている。 - 特許庁

While the supporting wire is cooled through an air cooling zone 6 and a water cooling zone 7 and further through a cooling water tank 9 and is taken up on a take-up machine 13 through guide wheels 8a to 8e, then through a take-off machine 11.例文帳に追加

空冷ゾーン６、水冷ゾーン７を経て、冷却水槽９でさらに冷却されながら、ガイドホイール８ａ〜８ｅを通り、引取機１１を経て、巻取機１３に巻き取られる。 - 特許庁

Further, the electroconductive wire material 2 is wound up in a spiral form, and is wound up in the state that both sides 2c, 2d of wire drawn out part respectively drawn out from the initial winding part 2a and from the final winding part 2b of this coil do not cross the winding part 2e.例文帳に追加

また、導電性線材２が渦巻き状に巻かれた励磁コイル１であって、そのコイルの巻き始め部２ａ及び巻き終わり部２ｂからそれぞれ引き出される引き出し線部の双方２ｃ，２ｄが巻き部分２ｅを横断しない状態で巻いた。 - 特許庁

To provide a back tension device for delivering wire capable of easily making fine adjustment of back tension in set-up before starting delivery work and having little fluctuation of back tension in wire delivery work to notably reduce the delivery looseness and elongation of the wire and scratches on the wire.例文帳に追加

送り出し作業開始前の段取時にはバックテンションを容易に微調整でき、また線材の送り出し作業時にはバックテンションの変動が少なく、それらにより線材の送り出し弛み不良、線材の伸び不良、線材の擦れ傷を顕著に低減できる線材送り出し用バックテンション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a stirrer with a stirring portion made up of a plurality of wire rods and a handle portion having an attachment portion to which both ends of each wire rod are attached, which facilitates the cleaning of the wire rod portions first separating and extending from the root portions attached to the attachment portion of the handle portion from among the wire rods forming the stirring portion.例文帳に追加

複数の線材で構成される攪拌部とその各線材の両端部が取り付けられる取付け部分を有する柄部を備えた攪拌具として、その攪拌部を構成する複数の線材のうち柄部の取付け部分に対する付け根部分から最初に離れて延びる線材部分の洗浄が行い易い攪拌具を提供する。 - 特許庁

To provide a threading method and a threading device for a wire for securely guiding the wire into a taking up device by such predetermined tensile force that prevents the wire from coming off a threading roller by nipping the wire on a rupture side between rollers and taking it back by a taking-back means forcedly and to provide a manufacturing method for an optical fiber.例文帳に追加

破断側の線条体をローラ間に挟んで強制的に引取手段で引取ることにより、線条体が線掛けローラから外れないような所定の張力で、確実に巻取り装置に案内することが可能な線条体の線掛け方法及び線掛け装置並びに光ファイバの製造方法を提供する。 - 特許庁

The steel wire for gas shield arc welding used at an electric current density between 70 to 180 A/mm2 is characterized by the fact that the surface layer part of the wire of which the depth is up to 5% of the wire diameter contains 0.010 to 0.040 mass % O2, and 0.010 to 0.030 mass % S based on the total mass of the wire.例文帳に追加

溶接電流密度が７０〜１８０Ａ／ｍｍ^2 で使用されるガスシールドアーク溶接用鋼ワイヤにおいて、ワイヤ直径に対して５％の深さまでのワイヤ表層部における酸素量が０．０１０〜０．０４０質量％、全ワイヤ質量に対してＳが０．０１０〜０．０３０質量％であることを特徴とする。 - 特許庁

Also, the heat-conducting metal wire 5 is used as a means for warming up the lamp lens 4, the electrical characteristics of the heat-conducting metal wire 5 need not be considered when providing the lamp lens 4 with the heat-conducting metal wire 5, thus increasing the degree of freedom in design for providing the lamp lens 4 with the heat-conducting metal wire 5.例文帳に追加

また、ランプレンズ４を暖める手段として熱伝導金属線５を使用するので、ランプレンズ４に熱伝導金属線５を設ける際に、熱伝導金属線５の電気的特性を考慮する必要がなく、その分、ランプレンズ４に熱伝導金属線５を設ける設計の自由度が上がる。 - 特許庁

To provide a wire bonding tool with less wire built-up even when wire bonding is repeated and capable of releasing static electricity at a proper speed so as to reduce adhesion of Al powder of conductor wires, electrode powder and dust or the like to a thin hole 1a and the tip face of a tip and causing no chip nor crack to the tip at wire bonding.例文帳に追加

ワイヤボンディングを繰り返してもビルトアップが少なく、また、適度な速度で静電気を逃がすことができて先端部の細孔１ａや先端面に導線のＡｌ粉や電極粉、ゴミなどの付着が少なくなるとともに、ワイヤボンディング時において、先端部に欠けや割れのないボンディングツールを提供することにある。 - 特許庁

The powder feeder 1 feeds powder P to a wire drawing-up part on a molten metal surface F when manufacturing a plated wire by introducing a wire W in a molten metal tank T and immersing it in a molten metal M, and drawing a wire W_P with a molten metal deposited thereon upwardly from the molten metal surface F.例文帳に追加

供給装置１は、溶融金属槽Ｔに線材Ｗを導入して溶湯Ｍに浸漬させ、溶融金属が付着した線材Ｗ_Ｐを湯面Ｆから上方に引き出してめっき線材を製造するにあたり、湯面Ｆにおける線材引き出し箇所に粉末Ｐを供給するための装置である。 - 特許庁

As a result, since heat generated from the heat source 17 is conducted to the heat-conducting metal wire 5 for warming up the lamp lens 4, the heat-conducting metal wire 5 is not affected by short-circuiting, or the like.例文帳に追加

この結果、熱源１７で発生した熱を熱伝導金属線５に伝導させてランプレンズ４を暖めるものであるから、熱伝導金属線５においてショートなどの影響を受ける場合がない。 - 特許庁

In a hierarchy build-up procedure, the method calculates the parallel wire length across hierarchies by adding parallel wire lengths extracted for every hierarchy with respect to an identical net of the adjacent wires across hierarchies.例文帳に追加

階層組み上げ手順においては、階層を跨ぐ隣接配線の同一ネットについて各階層毎に抽出した並行配線長を足し合わせて階層を跨ぐ並行配線長を計算する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of wire-grid polarizing plate capable of obtaining a wire-grid polarizing plate having a fine rugged grid of a pitch of 100 nm level or less which cannot be realized up to date.例文帳に追加

今まで実現できなかった１００ｎｍレベル又はそれ以下のピッチの微細凹凸格子を有するワイヤグリッド偏光板を得ることができるワイヤグリッド偏光板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a metal wire wound resin composite pipe capable of stably winding a metal wire even in a case used in a large caliber resin pipe without bringing about the scaling-up of equipment.例文帳に追加

大口径の樹脂パイプに使用する場合でも、設備の大型化を招くことなく金属線を安定に巻き付け可能にする金属線巻き樹脂複合管の製造方法を提供する。 - 特許庁

A tension member 1 is arranged in a center part, an annealed copper stranded wire conductor 3 comprising stranding-up of a plurality of annealed copper element wires 2 is provided on an outer side of the tension member 1, and insulating coating 4 is applied to an outer side of the annealed copper stranded wire conductor 3.例文帳に追加

中心部にテンションメンバー１を配置し、その外側に複数本の軟銅素線２の撚り合わせからなる軟銅撚線導体３を設け、その外側に絶縁被覆４を施す。 - 特許庁

By fixing the clamp 4 on the hanging wire M while play is maintained without stretching the conductor 5, the conductor 5 flexibly follows the hanger bar 2 even when the trolley wire T is pushed up by passing of a pantograph.例文帳に追加

導体５を張ることなく余裕を持たせた状態で吊架線Ｍにクランプ４を固定すれば、パンタグラフの通過によってトロリ線Ｔが押し上げられても、導体５がハンガバー２に柔軟に追随する。 - 特許庁

To provide a gripping tool for cutting a suspension wire which prevents a cut end from springing up in cutting the suspension wire for hanging an aerial cable while being completely separated from the aerial cable.例文帳に追加

架空ケーブルから完全に分離した状態で、架空ケーブルを吊り下げるための吊線を切断するに際して、切断された端部が跳ね上がらないようにした吊線切断用の把持具を提供する。 - 特許庁

To provide a cable insertion method wherein a cable can be led into an existing conduit line with reliability and accuracy and a wire drawing apparatus that allows a wire for cable lead-in to be taken up with reliability.例文帳に追加

ケーブルを既設管路内に引込む際にケーブルの挿通が確実かつ適確に行なえるケーブル挿通工法と、ケーブル引込用ワイヤの巻取り動作が確実に行えるワイヤ牽引装置を提供する。 - 特許庁

As for the sectorial strand 3, when viewed in a cross-section of the stranded wire, the radius of curvature of the circular-arc outer circumferential surface is smaller than the outer radius of a stranded-wire layer made up of the sectorial strand 3.例文帳に追加

扇形素線３は、撚線の横断面でみたときの前記外周面の円弧面の曲率半径が、この扇形素線３によって構成される撚線層の外半径より小さくなっている。 - 特許庁

When a wire 7 is taken up or paid off, the takeup device 8 moves in the direction in which the inclination θ of the wire 7 to the vertical direction is reduced (in the fore-and-aft direction of a vehicle body).例文帳に追加

ワイヤ７の巻取り又は巻出しを行う際、垂直方向に対するワイヤ７の傾きθが小さくなる方向（車体前後方向）へ巻取器８が移動可能となるように構成する。 - 特許庁

To provide a highly reliable and inexpensive lifting device for a liquid pumping-up pipe inside installing type pump damaging no wire, cable, and fixing jig even if rotation by a twist return of the wire is caused.例文帳に追加

ワイヤの縒り戻りによる回転が起こっても、ワイヤ、ケーブル、固定治具等に損傷が起こる事のない、信頼性が高く、かつ、安価な、揚液管内設置型ポンプの吊り上げ装置を実現する。 - 特許庁

When the safety shoe 8 is displaced upward while retreating from the steady resting position, the tension of its wire 12 increases when its safety shoe 8 pushes up the wire 12, and the detection switch performs the detection operation.例文帳に追加

セーフティシュー８が定常静止位置から後退しつつ上方へ変位すると、そのセーフティシュー８がワイヤ１２を押し上げることでそのワイヤ１２の張力が増大し、検出スイッチが検出動作する。 - 特許庁

Consequently, when the wire rope 105 is wound up, private houses, vehicles and the like around a job site can be prevented from being contaminated by the muddy water and the like, scattering from the wire rope.例文帳に追加

その結果、ワイヤロープ１０５を巻き上げる際に、現場周辺の民家や車両等が、ワイヤロープから飛散する泥水等によって汚染されるという事態が生じるのを防止することができる。 - 特許庁

An old suspension wire M1 and an old trolley wire T1 from which supporting metal fittings, etc. are previously removed are sequentially wound up by the winding machines 7, 8 and collected while these working cars 2, 3, 4, 5 are almost simultaneously moved.例文帳に追加

これらの作業車２，３，４，５をほぼ同時に移動させながら、予め支持金具等を取り外してある旧吊架線Ｍ１及び旧トロリ線Ｔ１を巻取り機７，８で順次巻き取って回収する。 - 特許庁

To provide a pneumatic fender mooring device capable of preventing the roll-up of a fender body, and improved in service life by restricting an impact force applied to a mooring wire to prevent the damage and breakage of the mooring wire.例文帳に追加

防舷材本体のロールアップを防止すると共に、係留索への衝撃力を抑制し、損傷や破損を防止して寿命を延ばすようにした空気式防舷材の係留装置を提供する。 - 特許庁

To provide a drawing method and a drawing device for dissolving problems generated in all diameters of finished wires during the wire drawing and ensuring excellent quality while improving productivity by speeding-up the wire drawing using a cone type slip wire-drawing mill for drawing an extra fine soft wire made of gold or a gold alloy into the finished wire of 0.015-0.05 mm diameter.例文帳に追加

金又は金合金の軟質極細ワイヤを仕上り線径０．０１５〜０．０５ｍｍに伸線するコーン式スリップ型伸線機を用いた伸線において、あらゆる仕上り線径において伸線時に発生する問題を解消し、より一層の伸線高速化を図って生産性を向上しつつ良好な品質を保持する伸線方法、伸線装置を提供する。 - 特許庁

The superconducting coil 20 is made up by winding around a sheet of film-coated superconducting wire 10 folded.例文帳に追加

超電導コイル２０は、一枚のフィルム被覆超電導線１０を折り重ねたものを巻回することにより構成されたものである。 - 特許庁

This metal-made vessel 30 is hung up with a winch fitted to the furnace top part with a wire through the opening hole on the iron shell at the furnace top part in the blast furnace and fixed with the hang-down fixing mechanism 28.例文帳に追加

高炉炉腹部鉄皮に開口をあけ、炉頂に取り付けたウィンチで吊り上げ、吊下げ固定機構２８で固定する。 - 特許庁