「without distribution」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicular lighting fixture switching a plurality of different light distribution patterns without lowering light volume utilization rate.例文帳に追加

光量利用率を低下させることなく複数の異なる配光パターンを切り換える。 - 特許庁

To detect the zero-phase voltage of a distribution system without using exclusive GPT or ZPD.例文帳に追加

専用のＧＰＴやＺＰＤを用いることなく配電系統の零相電圧を検出する。 - 特許庁

To provide a lighting device which provides uniform brightness distribution without lowering light emitting efficiency.例文帳に追加

出射効率が低下することなく、均一な照度分布が得られる照明装置を提供する。 - 特許庁

To derive a proper control limit without depending on the distribution of characteristic value data as the object of control.例文帳に追加

管理対象とされる特性値データの分布に依らず、適切な管理限界を導出すること。 - 特許庁

a statistic computed without knowledge of the form or the parameters of the distribution from which observations are drawn 例文帳に追加

観察が引き出された分布の形状またはパラメータの知識なく計算された統計値 - 日本語WordNet

To form a plurality of light distribution patterns without shielding light from a semiconductor light-emitting element.例文帳に追加

半導体発光素子からの光を遮光することなく、複数の配光パターンを形成する。 - 特許庁

To predict a spatial distribution of an electromagnetic wave emitted from a lighting device without using the lighting device.例文帳に追加

照明器具を施工することなく照明器具が放射する電磁波の空間分布を予測する。 - 特許庁

To estimate the spectral luminance distribution of a light source with a simple configuration without using any spectrophotometers.例文帳に追加

分光光度計を用いることなく簡易な構成で光源の分光輝度分布を推定する。 - 特許庁

To obtain good images by changing a pressure distribution without providing ruggedness in a nip.例文帳に追加

ニップ内に凹凸を設けることなく圧力分布を変えることで、良好な画像を得ること。 - 特許庁

To control microwave distribution in a cooking chamber without the control of the rotating state of an antenna.例文帳に追加

アンテナの回転状態を制御することなく調理室内のマイクロ波分布をコントロールすること。 - 特許庁

To form a light distribution pattern suitable for cornering without causing glare against an oncoming vehicle, and without increasing a light chamber size and cost.例文帳に追加

対向車へのグレアを生じさせることも灯室サイズやコストを増加させることもなく、コーナリングに適した配光パターンを形成する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for distribution control capable of warranting a condition of a response time and a dead line that is a requirement of distribution control without enforcing an excess burden on a designer of a distribution control system.例文帳に追加

分散制御システムの設計者に過大な負担を強いることなく、分散制御が要求する応答時間やデッドラインの条件を保証できる分散制御方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for measuring particle size distribution having the function capable of converting particle size distribution data reliably and easily without errors, for example, into particle size distribution data when measurements are made using other models.例文帳に追加

粒子径分布データを、例えば他の機種で測定した場合の粒子径分布データに、間違えることのないように確実にかつ容易に変換できる機能を有した粒子径分布測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution system, a node device, a distribution method, and a program which can shorten the time required for entire content distribution without increasing the communication load of a higher node device.例文帳に追加

上位のノード装置への通信負荷を高くすることなく、全体としてのコンテンツ配信にかかる時間を短くすることを可能とする配信システム、ノード装置、配信方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a power distribution phase shifter capable of matching to a desired power distribution ratio without deteriorating the return loss, and to provide a radio wave transmission system including the power distribution phase shifter.例文帳に追加

リターンロスを悪化させることなく、所望の電力分配比に合わせることが可能な電力分配型移相器、及び、該電力分配型移相器を備える電波送信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution method capable of reducing the distribution load of a content without lowering the cache utilization efficiency of the node device in a content distribution preservation system.例文帳に追加

本発明の目的は、コンテンツ分散保存システムのノード装置のキャッシュ利用効率を低下することなく、コンテンツの配信負荷を低減することが可能なコンテンツ分散方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a distribution system for improving reliability and safety as a distribution system by executing the distribution of content for which a high relay function is required, without generating any obstacle.例文帳に追加

高い中継機能が要求されるコンテンツの配信を支障なく実行させることで、配信システムとしての信頼性及び安定性を向上させることが可能な配信システム等を提供する。 - 特許庁

(6) If any property available for a final distribution is newly discovered before giving a notice of the amount of distribution under the provision of the following paragraph, a bankruptcy trustee shall correct the distribution list without delay. 例文帳に追加

６　次項の規定による配当額の通知を発する前に、新たに最後配当に充てることができる財産があるに至ったときは、破産管財人は、遅滞なく、配当表を更正しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize an information distribution system that does not transmit distribution information during movement by a vehicle and correctly transmit the distribution information after a user gets off the vehicle without any special operation done by the user.例文帳に追加

ユーザの特別な操作なしに、乗り物で移動中の場合は配信情報が送信されないが、乗り物から降りた場合は配信情報が正しく送信されるような情報配信システムを実現する。 - 特許庁

To easily acquire desired data without user's performing a complicated operation in a data distribution system where a distribution terminal records the data distributed from a distribution server on recording media.例文帳に追加

配信サーバから配信されたデータを配信端末で記録メディアに記録するデータ配信システムにおいて、ユーザが複雑な操作を行うことなしに、希望のデータを容易に取得することができるようにする。 - 特許庁

A load distribution device distributes a request through the Internet to an optimum server by executing only distribution to a set address without being conscious of the mode of the server to be a distribution object.例文帳に追加

負荷分散装置は振分対象となるサーバのモードを意識せずに、設定されたアドレスに対する振分のみ実施することでインターネット経由でのリクエストを最適なサーバに振り分けることができる。 - 特許庁

When the address exists in the list, a distribution impossible report is generated without distributing the transmission mail to the communication network and the distribution impossible report is distributed to a transmitter.例文帳に追加

存在する場合、送信メールを通信ネットワークに配信せず、配信不能通知を生成し、送信者に対して配信不能通知を配信する。 - 特許庁

To provide a message distribution system for transmitting and receiving an SM and an IM without installing a short message gateway, and also to provide a server device and a message distribution method.例文帳に追加

ショートメッセージゲートウェイを設置することなく、ＳＭやＩＭの送受信を可能とするメッセージ配信システム、サーバ装置、及びメッセージ配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system for improving a reception rate of broadcast distribution of a communication terminal without inducing congestion; and a broadcast distribution method.例文帳に追加

輻輳を誘発することなく、通信端末の同報配信の受信率を高めることができる移動通信システム及び同報配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution system capable of distributing contents requested from a terminal device to the terminal device without increasing the scale of a distribution device.例文帳に追加

配信装置の規模を大きくすることなく、端末装置から要求されたコンテンツを、その端末装置に配信できる配信システムを提供する。 - 特許庁

The distribution of dot data to the plurality of nozzle arrays can be performed in a simple constitution without performing a special data distribution processing such as mask processing.例文帳に追加

これにより、マスク処理などの特別なデータ振り分け処理を行わずに、簡易な構成で複数のノズル列に対するドットデータの振分けを行うことができる。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp which can form secondary light-distribution with high flexibility of shapes without requiring an exclusive light source used for the secondary light-distribution.例文帳に追加

副配光専用の光源を必要とすることなく、形状自由度の高い副配光を形成することのできる車両用灯具の提供する。 - 特許庁

To obtain a signal detector which detects a desired signal without erroneously detecting a signal even when amplitude distribution of an input signal is other than Gaussian distribution.例文帳に追加

入力信号の振幅分布がガウス分布以外であっても誤検出することなく所望信号を検出する信号検出装置を得ること。 - 特許庁

To provide a content distribution system and a portable content reproduction unit, capable of easily transferring content from a content distribution server without a personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータを使用することなく、コンテンツ配信サーバからコンテンツを容易に転送可能なコンテンツ配信システム及び携帯型コンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

To surely sort particles with a narrow mass distribution (size distribution) by a relatively simple constitution without charging the sorting object particles.例文帳に追加

比較的簡易な構成により、選別対象である粒子に荷電を要さず、しかも質量分布（サイズ分布）の狭い確実な粒子選別を可能とする。 - 特許庁

To provide a contents editing device to enable a creator for creating contents, without being conscious of differentiation of distribution forms and to flexibly change the distribution forms.例文帳に追加

制作者が配信態様の区別を意識せずにコンテンツ制作ができ、柔軟に配信態様を変更することができるコンテンツ編集装置を提供する。 - 特許庁

To offer a tray-less and oblique type of substrate transporting equipment which enables a uniform film forming treatment over a large-size substrate without a temperature distribution and a bias distribution.例文帳に追加

温度分布やバイアス分布を生じることなく大型基板に均一な製膜処理をすることができるトレイレス斜め基板搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ion concentration distribution simulation method capable of predicting ion concentration distribution of a room at high resolution without requiring a great deal of time.例文帳に追加

多大な時間を必要とすることなく、高解像度で室内のイオン濃度分布を予測することができるイオン濃度分布シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently distribute a content file until a distribution due date by optimally controlling the distribution order of content files without causing network congestion.例文帳に追加

ネットワークの輻輳を引き起こさないようにコンテンツファイルの配信順序を最適に制御し，コンテンツファイルを配信期日までに効率的に配信する。 - 特許庁

To provide an information distribution service method, capable of performing a push type information distribution service, without having to add special functions to a mobile terminal, and to provide a gateway device.例文帳に追加

移動端末に特殊機能に付加することなくプッシュ型情報配信サービスを行える情報配信サービス方法およびゲートウエイ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a dynamic load distribution system for transaction message which enables a distribution computer to store the load condition of an application computer without load of a network.例文帳に追加

振分コンピュータがネットワークに負荷をかけずにアプリケーション・コンピュータの負荷状況を記憶できるトランザクション・メッセージの動的負荷分散方式を提供すること。 - 特許庁

Thus, a live distribution system 100 can be realized which can stably distribute a live image to audience without a particular server or viewer, i.e. without changing a prior art distribution system infrastructure.例文帳に追加

これにより、特殊なサーバやビューアを用いずに、すなわち従来の配信システムインフラをほとんど変えずに、視聴者に安定的にライブ映像を配信できるライブ配信システム１００を実現できる。 - 特許庁

To regulate the distribution area and distribution quantity without being affected by waves on the water surface in an upper water tank and without entraining vortexes at a suction port incident to water level regulation.例文帳に追加

上部水槽における水面の波に影響されることなく、かつ水位調整に伴う吸込口での渦を伴うことなく、散水域、散水量を目的に応じて選択的に調整可能とする。 - 特許庁

To make a refractive index distribution in a sample measurable by an accurate, rapid method, without being affected by the interference of the front and rear of a wafer and without being affected by the distribution of a wafer thickness.例文帳に追加

ウエハーの表裏の干渉による影響を受けず、かつウエハー厚みの分布の影響を受けずにより精度が高くかつ迅速な方法で試料の屈折率分布を計測できるようにする。 - 特許庁

To apply an address distribution means even in an environment where a network address is different without introducing a new function in the address distribution means, and to allocate an address used in a network without duplication in a short time.例文帳に追加

アドレス配布手段に新機能を導入することなく、ネットワークアドレスが異なる環境においても適用することができ、ネットワークで使用するアドレスを重複することなく短時間で割り当てる。 - 特許庁

To provide a secrecy distribution method for calculating distribution information of a new member without changing the already possessed distributed information while keeping the distributioned information already possessed by several members, and to provide a secrecy distribution system and a distribution calculation unit.例文帳に追加

既に何人かのメンバが保有している分散情報を秘密にしたまま、既に保有されている分散情報を変更せず、新規メンバの分散情報を算出する秘密分散方法、秘密分散システム、分散演算装置を提供する。 - 特許庁

Thus, α electronic density distribution and β electronic density distribution of all the molecules are reconfigured without contradiction from α electronic density distribution and β electronic density distribution of the partial molecule and open-shell electronic states of all the molecules are accurately calculated at high speed.例文帳に追加

こうして、部分分子のα電子密度分布とβ電子密度分布から矛盾なく、全分子のα電子密度分布とβ電子密度分布を再構成し、全分子の開殻電子状態を高速かつ精密に計算するができる。 - 特許庁

To provide a charged quantity distribution measuring device and a charged quantity distribution measuring method, capable of sampling a charged particulate without disturbing an air current of a charged quantity distribution measuring part, in charged quantity distribution measurement of a gravitational precipitation type.例文帳に追加

重力沈降型の帯電量分布測定において、帯電量分布測定部の気流を乱すことなく帯電微粒子をサンプリングすることが可能な帯電量分布測定装置および帯電量分布測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus by which gradation correction can be executed without losing the shape of gradation distribution and without significantly changing the center of the gradation distribution, even when the gradation distribution of an input image is localized or the center of its distribution is in a higher gradation or a lower gradation.例文帳に追加

入力画像の階調分布が一部分に集中している場合や、分布の中心が高階調部や低階調部にある場合でも階調分布の形状を崩すことなく、また階調分布の中心が大きく変化しない階調補正をすることができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

If the distribution setting is not only the print output, the server executes distribution to a designated distribution destination without any processing (step 104) if the distribution does not include the print output, and the server executes print output indicating an unprintable mail is received (step 107) if the print output is included, and then, executes the distribution to the designated distribution destination.例文帳に追加

そして、配信設定がプリント出力のみではない場合、配信設定にプリント出力が含まれていなければそのまま指定された配信先への配信を行い（ステップ104）、プリント出力が含まれていれば、プリントできないメールを受信した旨のプリント出力を行った（ステップ107）後、指定された配信先への配信を行う。 - 特許庁