「without limit」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a support for a frog in flower arrangement, which allows a user to enjoy various ways of arrangement without limit in a new flower arranging method, and produces excellent effect especially for very fine flowers.例文帳に追加

本発明は、今迄に無い新しい華道の方法で、限りなく生け方が楽しめる事が出来、とくに極細の花には、すばらしい効果が出来る事を提供する。 - 特許庁

By merging the game specifications, the continuous winning is suppressed at a ball discharge rate on design without intentionally providing a limit and shift to the initial mode game is performed.例文帳に追加

これらの遊技仕様を融合することで、意図的に限度を設けることなく、設計上の出玉率で連荘を抑制でき、初期モード遊技に移行させることができる。 - 特許庁

To provide a bus control system allowing connection of slave devices over a limit on the number of slave addresses previously determined in a specification without increasing a communication time.例文帳に追加

通信時間を増大させることなく、予め仕様で決められているスレーブアドレスの数の制限を越えて、スレーブデバイスを接続することができるバス制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a golf club head and a manufacturing method therefor in which the coefficient of restitution can be easily adjusted to desirable values for example the upper limit specified by Golf the Rules without impairing the durability and the directional stability.例文帳に追加

耐久性や打球の方向性等を損ねることなく反発係数をゴルフ規則内に容易に調節しうるゴルフクラブヘッド及びその製造方法に関する。 - 特許庁

The reference movies are generated since the size of the file has an upper limit and they are managed by using the index file without confusing the user.例文帳に追加

本発明は、例えばファイルサイズに上限があるために生成される参照ムービーを、インデックスファイルを用いて、ユーザに混乱を与えない形で管理することを目的とする。 - 特許庁

To provide a controller having a variable saturation function and capable of utilizing a control function for a controlled object having a saturation characteristic up to limit without generating a wind-up phenomenon.例文帳に追加

飽和特性を有する制御対象に対しワインドアップ現象を起こさずに制御機能を限界まで活用できる可変飽和機能を有する制御装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to limit currents flowing to primary sides of photocouplers without mounting resistors for limiting the currents flowing to the primary sides of the photocouplers, on a circuit board.例文帳に追加

フォトカプラの一次側に流れる電流を制限するため抵抗を回路基板上に実装することなく、フォトカプラの一次側に流れる電流を制限できるようにする。 - 特許庁

He kept writing without sleeping or resting for many days and he slept while sitting at desk when exhaustion reached to the limit, after having enough sleep, he started writing again. 例文帳に追加

何日間も寝ずに不眠不休で書きつづけ、疲れが限界に来たら、机にむかったまま寝て、十分に寝ると再び起き、また書きつづけるというものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each actuator 21 or the like has a physical operation limit, so that sufficient safety can be secured for the subject without excessively moving the ultrasonic probe 10.例文帳に追加

各アクチュエータ２１等は、物理的な作動限界があるため、超音波プローブ１０を過度に移動させることがなく、被験者に対して十分な安全性を確保できる。 - 特許庁

To provide a system for remote psychiatric analysis by operation history allowing any one to get psychiatric counseling at anywhere and anytime without reference to time and geographic location limit.例文帳に追加

本発明は、時間的、地域的拘束がなく、何人も随時どこにいても心理カウンセリングを受けることが可能な操作履歴による遠隔心理分析システムを提供する。 - 特許庁

To fix a film-like sample without generating any crack, and to measure a steam permeability up to a high detection limit.例文帳に追加

フィルム状試料にクラックを入れずに固定でき、水蒸気透過度を高検出限界まで測定可能とするガスセル、およびこのガスセルを用いた測定装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine for setting a ceiling function without adopting a process for increasing the probability of determination of a jackpot as the number of times of successive determination of misses reaches a limit value.例文帳に追加

外れの連続的な判定回数がリミット値に到達することで大当りの判定確率を高めるプロセスを採用せずに天井機能を設定すること。 - 特許庁

To provide a system that can composite a background so as not to largely limit the activity of an object without the need for straight line arrangement of a camera, the object and the background.例文帳に追加

カメラ、被写体、背景を直線的に配置しなくても背景の合成を可能とし、被写体活動を大きく制限しないシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a data distribution system, a data distribution method, a mobile terminal, and a distribution server capable of downloading diversified data without the need for placing a limit on types of the data in the case of downloading data such as wall paper image data, ringer tone data and application programs.例文帳に追加

壁紙画像データ、着信音データ、アプリケーションプログラムなどのデータをダウンロードする場合に、データの種類が限定されず、多様なデータをダウンロードする。 - 特許庁

To provide a health care information system which can make health care including home health consultation with person living at remote places and, in addition, can make health consultation without time limit.例文帳に追加

遠隔地にあっても在宅のまま健康相談を含む健康管理が行え、かつ、時間に制限されない健康相談が可能な健康管理情報システムを提供する - 特許庁

To arbitrarily apply restriction for security and the limit of an operation concerning the operation of an application without taking much time on checking, and to provide high-speed response performance.例文帳に追加

チェックに時間をかけすぎることなく、アプリケーションの動作に関してセキュリティの制約、動作制限を任意にかけることができ、かつ高速な応答性能を備えるようにする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire which improves durability of a bead part by preventing a carcass-ply from being pulled out and preventing distortion of an end of the carcass-ply without the limit of the number of the carcass-plies.例文帳に追加

カーカスプライの枚数の制約を受けることなく、カーカスプライの引き抜けと端部の歪を防止して、ビード部耐久性を向上させた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a content saving device that increases the number of times of copying, without requiring a larger storage capacity when the content allowed to be copied within a limit of the number of times is saved.例文帳に追加

複製回数が制限されたコンテンツを保存する際に、保存容量を圧迫せずにコピー可能回数を増加させることができるコンテンツ保存装置を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine setting a ceiling function without adopting a process of increasing the probability of determination of a jackpot as the number of times of successive determination of misses reaches a limit value.例文帳に追加

外れの連続的な判定回数がリミット値に到達することで大当りの判定確率を高めるプロセスを採用せずに天井機能を設定すること。 - 特許庁

To provide a shift control device capable of settting a lower limit value of the transmission gear ratio when switched to a manual shift mode without impairing operability of manual shift operation.例文帳に追加

手動変速操作の操作性を損なうことなく、手動変速モードへの切り換え時の変速比の下限値を設定することのできる変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To limit melting of the coating for a lead to a minimum, when the lead of a winding as a three-layer coated insulating wire is soldered to a lead terminal without complicating the structure of a transformer.例文帳に追加

トランスの構造を複雑化せずに、三層被覆絶縁線とされる巻線のリード部の端子へのハンダ付けにおいてリード部の被覆の溶融を最小限に押さえる。 - 特許庁

To provide a health care instruction system capable of providing instruction on health care adaptive to the state of each of individuals to a user without any time limit.例文帳に追加

時間的な制約がなく、各個人の状態に適応した健康管理に関するアドバイスをユーザに提供することが可能な健康管理指南システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a thin-film pattern having a fine pattern width with high accuracy without depending on the resolution limit of an aligner.例文帳に追加

露光装置の解像限界に依存せずに、微小なパターン幅を有する薄膜パターンを高精度に形成することが可能な薄膜パターンの形成方法を提供する。 - 特許庁

The set of current data values is transmitted to a first register set, so that a hardware component (such as a CPU, for example, ) can perform access to the set of current data values without the limit.例文帳に追加

現在のデータ値セットを第１のレジスタセットに伝達することによって、ハードウエアコンポーネント（例えばＣＰＵ）は、制限なしで現在のデータ値セットにアクセスすることができる。 - 特許庁

To provide a video signal processor capable of outputting signals while properly reflecting an input characteristic of input signals and results in placing a limit to the input signals to a prescribed range without causing unbalanced white balance.例文帳に追加

入力特性をより適切に反映し、かつホワイトバランスが崩れることなく所定のレンジに制限して出力可能な映像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

In this credit liquidity system 20, the loan claim, i.e., the money credit with a time limit that is owned by a creditor 3 is liquidized without transferring it to the debtor 2.例文帳に追加

債権者３が有する債務者２に対する期限付き金銭債権である売掛債権を譲渡することなく流動化させる債権流動化システム２０。 - 特許庁

To provide a driver circuit by which data communication between electronic devices can be made available with no limit on the number of times of communications without giving influence on the service life of batteries of the electronic devices.例文帳に追加

電子機器間でデータ通信を行う場合に、電池寿命に影響を与えることなく何回でも通信可能とするドライバ回路を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a shoe for mounting an insole without generating a decrease in wearing feeling by developing a function of the insole to a maximum limit.例文帳に追加

特殊インソールの機能を最大限に発揮することのでき、かつ履き心地の低下が発生することのない、該インソ−ルを装着するための靴の製造方法を提供する。 - 特許庁

The discharge path has a first discharge path 81 formed by bringing the connector part 42 and a ground pattern 70 formed on the module substrate 34 close to each other without limit.例文帳に追加

放電パスは、コネクタ部４２とモジュール基板３４上に形成されたグランドパターン７０とを限りなく近づけることにより形成される第１の放電経路８１を有する。 - 特許庁

To provide a quality management device, a quality management method, and a quality management program capable of maintaining a proper management level without loosening a management limit to be updated.例文帳に追加

更新する管理限界が緩和されることなく、適切な管理水準を維持することができる品質管理装置、品質管理方法及び品質管理プログラムを提供する。 - 特許庁

Specifies a limit on the amount of CPU time that a process scheduled under a real-time scheduling policy may consume without making a blocking system call. 例文帳に追加

リアルタイム・スケジューリング方針でスケジューリングされるプロセスがブロッキング型のシステムコールを呼び出さずに消費することのできるCPU 時間の合計についての上限を指定する。 - JM

To provide a hydrogen gas leak detector capable of detecting hydrogen gas reached to a prescribed concentration less than an explosion limit, without requiring complicated structure for detecting the hydrogen gas concentration.例文帳に追加

水素濃度を検知する複雑な構造を必要とせず、爆発限界未満の所定濃度に達した水素ガスを検知することのできる水素ガス漏れ検知器を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which can separate a voltage limit circuit from an output element in an inspection before product shipment without providing a special switching element.例文帳に追加

専用のスイッチング素子を設けずに、製品出荷前検査のときに電圧制限回路を出力素子から切り離すことが可能な、半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To enable a continuous operation without stopping a motor, keeping high responsiveness in torque control by limiting the upper limit of output at drop of the input voltage of a power converter.例文帳に追加

電力変換器の入力電圧低下時には、出力の上限を制限してトルク制御の高応答性を保ち、モータを停止せずに継続運転を可能にする。 - 特許庁

Further, when the terminal on the transmission side of the data packet does not receive the reception confirmation packet, the retransmission is performed a plurality of times without exceeding a predetermined upper-limit frequency.例文帳に追加

また、データパケットの送信側の端末が受信確認パケットを受信しなければ、再送信は所定の上限回数を超えない範囲で複数回行われるようにする。 - 特許庁

To maintain the air/fuel ratio feedback control optimally by previously controlling the vaporized fuel quantity being purged without exceeding the upper limit corresponding to the operation condition.例文帳に追加

運転状態に応じて算出された上限値を超えることなく、パージされる蒸発燃料の量を事前に制御して、空燃比フィードバック制御を最適に維持する。 - 特許庁

To provide a document file which can limit utilization of data taken out from a predetermined site without using an expensive terminal for data utilization.例文帳に追加

データの利用に際して専用の高価な端末等を用いることなく、所定の場所から持ち出されたデータの利用を制限することができる文書ファイルを提供する。 - 特許庁

To provide an address generation device by the absolute minimum limit circuit scale and consumption power capable of performing addressing suitable for specific data transfer for image processing without the overhead of processing.例文帳に追加

画像処理に特有なデータ転送に適したアドレッシングを処理のオーバーヘッドなくできるアドレス生成装置を、必要最小限の回路規模と消費電力で提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of customers by enabling the customers to perform a plurality of if done orders without complicated order procedures in limit orders for financial products.例文帳に追加

金融商品の指値注文において、顧客が煩雑な注文手続を行うことなく複数のイフダンオーダーを行うことを可能にし、顧客の利便性を高める。 - 特許庁

To enable even a person who has retired from an organization such as an enterprise because he/she has reached the age limit to use the same mail address as that before retirement without changing the domain or address of electronic mail.例文帳に追加

企業等の組織体を定年退職した人でも、ドメイン、電子メールのアドレスを変更なく、在職時と同じメールアドレスを使用できるようにすること。 - 特許庁

To provide a CMP device, a CMP polishing method, and a manufacturing method for a semiconductor device by which a guide ring can be used almost to its use limit without wastefully disposing it.例文帳に追加

ガイドリングを無駄に捨てることなくほぼ使用限界まで使用できる、ＣＭＰ装置、ＣＭＰ研磨方法、及び、半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To set a bend angle θ equal to or smaller than a management upper-limit bend angle θk and to reduce the need to install a second godet roller at a higher position without the need to increase the number of guides.例文帳に追加

屈曲角度θを管理上限屈曲角度θｋ以下とすると共にガイドの数を増やさず、第二ゴデッドローラの設置位置を高くする必要性を下げる。 - 特許庁

To provide a technique which can adjust the time limit without giving a sense of incompatibility to an event having differences in the degree of importance and difficulty scheduled by virtual time.例文帳に追加

仮想時間によりスケジュールされた重要性または難易度に差があるイベントに対して、違和感なく制限時間を調整することのできる技術を提供できる。 - 特許庁

To provide a job controlling method capable of controlling jobs in an image processing apparatus taking limit of usage by users into consideration without using a server for counting up job information.例文帳に追加

ジョブ情報の集計を行うサーバを使用することなく、ユーザの利用制限を考慮した画像処理装置のジョブ管理が可能なジョブ管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fireproof treatment implement and a fireproof treatment structure using the fireproof treatment implement that can form the fireproof treatment structure without forming a clearance between the fireproof treatment structure and a structure at the side of a fire limit body even if a through-hole is formed at the side of the fire limit body.例文帳に追加

貫通孔が防火区画体の際に形成されていても、防火区画体際の構造物との間に隙間を形成することなく耐火処理構造を形成することができる耐火処理具及び該耐火処理具を用いた耐火処理構造を提供する。 - 特許庁