「without limit」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, since the speed limit is released only when the vehicle is positioned inside the speed limit release area, the driver is restrained from making the vehicle travel anywhere, without being subjected to speed limit.例文帳に追加

これにより、車両が速度制限解除エリア内に位置する場合においてのみ速度制限が解除されるので、運転者がどこでも速度制限されることなく車両を走行させてしまうことを抑制できる。 - 特許庁

To provide a communication terminal for setting limit on an available function of a mobile communication terminal without impairing the freedom in utilization thereof.例文帳に追加

携帯通信端末の利用の自由度を損なうことなく有効な機能制限を設定する。 - 特許庁

To effectively suppress even the effect of a color noise, without sacrificing the limit performance of acquisition.例文帳に追加

アクイジションの限界性能を犠牲にすることなく有色雑音の影響も効果的に抑圧する。 - 特許庁

The cards can be easily obtained without any limit of locations, and settlement processing of the cards is quickly and accurately performed when the cards are used.例文帳に追加

カードの入手が場所を選ばず容易になり、また決済処理も迅速で正確なものとなる。 - 特許庁

To simply charge with electronic money without requiring the consideration of the upper limit charging amount of an electronic money medium.例文帳に追加

電子マネー媒体のチャージ上限額に配慮する必要がなく、簡便に電子マネーをチャージすること。 - 特許庁

To limit maximum charge/discharge amount of a battery pack without requiring an arrangement for detecting the voltage of each cell.例文帳に追加

各セルの電圧を検出する構成を備えずに、組電池の最大充放電量を制限する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus capable of reducing a sense of displeasure of a user without executing luminous quantity limit.例文帳に追加

光量制限を行うことなく利用者の不快感を軽減できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To limit the fixing height of a motor by forming a flange part without lengthening the overall length of the motor.例文帳に追加

モータの全長を長くすることなくフランジ部を形成し、該モータの取り付け高さを低く抑える。 - 特許庁

The lines pass through, but because they're generally curved a speed limit of 85 km/h is imposed, even on trains that pass through without stopping. 例文帳に追加

配線は一線スルーだが、全体的にカーブしているため通過列車でも85km/hの制限を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a workpiece holding device for a machine tool that can detect an advance limit of a piston without fail.例文帳に追加

ピストンの前進限を確実に検出することができる工作機械のワーク保持装置を提供する。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND SYNCHRONIZING CIRCUIT FOR PERFORMING HARDWARE COMPONENT ACCESS TO SET OF DATA VALUES WITHOUT LIMIT例文帳に追加

制限なしにデータ値セットに対するハードウエアコンポーネントアクセスを行うための方法、システム、および同期回路 - 特許庁

The direction of the cord 821 can be changed without stretching it beyond its elastic limit.例文帳に追加

コード８２１の向きの変更は、コードをその弾性限界を超えるように伸ばさずに行うことができる。 - 特許庁

To apply a certain limit on the projection of an image considered as an unnecessary one without imposing a burden on a user at all.例文帳に追加

ユーザに一切の負担をかけず、不必要と思われる画像の投影になんらかの制限をかける。 - 特許庁

If an accident, such as breakage of piping occurs, the gas pressure in the gas channel drops approaching 'zero' without limit.例文帳に追加

配管の折損等の事故が発生した場合、ガス流路内のガス圧力は限りなく「０」に低下する。 - 特許庁

To enable an excellent fine-tuning operation and high-speed multi-rotation operation without limit of an operating start point and without burden on a finger tip due to friction.例文帳に追加

操作開始点の制約がなく、また指先に摩擦による負担をかけず、良好な微調整操作、高速多回転操作を可能とする。 - 特許庁

This control function 51 informs the mobile unit 70 about limit information of position registration without making the base station 30 intervene to limit the position registration request from the mobile unit 70.例文帳に追加

この制御機能５１により基地局３０を介入させずに位置登録の制限情報を移動機７０に通知し、移動機７０からの位置登録要求を制限する。 - 特許庁

To obtain an image forming device by which the limit number of originals for bookbinding can be increased without changing the limit number of paper sheets possible for saddle stitching.例文帳に追加

中綴じ処理できる用紙の限度枚数を変更せずに、製本処理できる原稿の限度枚数を増やすことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The slot machine permits execution of one game round without additionally betting a game medium with the subtraction of the upper-limit exceeding number by the upper-limit exceeding number subtraction means as the trigger.例文帳に追加

スロットマシンは、上限超過数が上限超過数減算手段により減じられたことを契機に、新たに遊技媒体をベットすることなく１ゲームを実行可能にする。 - 特許庁

To operate a member to be operated by securing a prescribed operation range without making the member deviate from a lower limit and an upper limit of a preset operation range irrespective of the state of a load.例文帳に追加

負荷の状態に関わらず、被動作部材を、予め設定した動作範囲の下限及び上限を逸脱することなく、所定の動作範囲を確保して動作させる。 - 特許庁

To provide a management device capable of reliably practicing a schedule in which a time limit and a fixed date are defined, a procedure, an operation or the like without carelessly forgetting it before the time limit and just on the fixed date.例文帳に追加

期限、期日の定められたスケジュール、手続き、作業等をうっかり忘れることなく、期限、期日に確実に実行することができる管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control method which can appropriately conduct a soft limit control for a part mounting device under various conditions without preparing a number of limit values beforehand.例文帳に追加

部品実装装置における多様な条件下でのソフトリミット制御を、多数のリミット値をあらかじめ用意することなく好適に実行できる制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a network servo system that enables more complicated software limit area specification than before with only servo drivers without software limit processing by a controller.例文帳に追加

コントロ−ラでソフトリミットの処理を行うことなく、サ−ボドライバ単体で従来よりも複雑なソフトリミットの領域指定を可能とするネットワ−クサ−ボシステムを提供する。 - 特許庁

PREPAID CARD WITH TIME LIMIT, DIVIDED PREPAID CARD SYSTEM FOR THE SAME, PREPAID CARD WITHOUT TIME LIMIT AND DIVIDED PREPAID CARD SYSTEM FOR THE SAME例文帳に追加

期限付きプリペイドカード及びこの期限付きプリペイドカードによる分割プリペイドカードシステム並びに期限なしプリペイドカード及びこの期限なしプリペイドカードによる分割プリペイドカードシステム - 特許庁

To secure safety of a worker at a high place without exceeding height limit when traveling on a road.例文帳に追加

作業者の高所での安全性を確保し、そのために道路通行時の高さ制限を越えることは防止する。 - 特許庁

Thus, the longitudinal slippage of the belt is prevented without applying uniformly excessive shift speed limit.例文帳に追加

これにより、一律過剰な変速速度制限をかけないでも、ベルトの縦滑り現象を防止することができる。 - 特許庁

To provide a centrifugal compressor enlarging an operation limit without excessively increasing manufacturing labor hours and costs.例文帳に追加

製造の手間やコストを過度に増加させることなく、作動限界を拡大できる遠心圧縮機を提供する。 - 特許庁

Consequently, overthrow limit performance can be improved without reducing steering stability or wear resistance.例文帳に追加

この結果、操縦安定性や耐摩耗性を低減させることなく転覆限界性能の向上を図ることができる。 - 特許庁

To manage commodities by using information on manufacturing number, recommended use limit, etc., imparted to the commodities without requiring labor.例文帳に追加

手間をかけずに商品に付与された製造番号や使用期限等の情報を用いて商品を管理する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, a camera, and a photographing limit system capable of completely inhibiting photographing by the camera at a particular place without the need for much cost for facility investment.例文帳に追加

設備投資のコストがかからず、かつ特定の場所においてカメラ撮影を完全に禁止する。 - 特許庁

To reliably restrict separation of a retainer from an outer coupling member without reducing the limit operation angle of a joint.例文帳に追加

継手の限界作動角を小さくすることなく、保持器の外側継手部材からの抜けを確実に規制する - 特許庁

unlimited | number Limit on the number of times a cached entry gets reloaded without being used before it gets removed. 例文帳に追加

unlimited |numberキャッシュされたエントリが使用されなかったときに、削除される前に何回リロードされるかを設定する。 - JM

To automatically update software without depending on the capacity or limit of a mail server via a network.例文帳に追加

ネットワーク経由でメールサーバの容量や制限に依存せずにソフトウェアの更新を自動で行うことを目的とする。 - 特許庁

After that, the titles corresponding to the set conditions are registered in the play list by the number without exceeding the upper limit.例文帳に追加

その後、設定された条件に対応するタイトルを上限値を越えない数だけプレイリストに登録する。 - 特許庁

To exhibit a function as a delay circuit in a nanometer area without being governed by diffraction limit of light.例文帳に追加

光の回折限界に支配されることなく、遅延回路としての機能をナノメートル領域において発揮させる。 - 特許庁

6) That the donation is made gratis, without financial compensation. This does not limit, however, reimbursement of costs associated with the donation.例文帳に追加

⑥ 無償による提供であること。ただし、提供に際し発生した実費相当分は、この限りでないこと。 - 厚生労働省

To perform a seamless simultaneous recording/reproducing over a long time without a limit of a simultaneous recording/reproducing time and without causing continuous points in an audio and a video.例文帳に追加

同時記録再生時間の制限がなく、しかも、音声や映像に連続点を発生することがなく、長時間に亘るシームレスな同時記録再生を行う。 - 特許庁

To grip even a tube body having a strict peripheral surface pressurizing limit and easy to slip without deforming a peripheral surface of the tube body and damaging the tube body and without slipping the tube body.例文帳に追加

厳重な周面加圧制限が有り、スリップし易い管体でも、周面変形させず傷付けず、スリップさせずに把持可能にすること。 - 特許庁

To provide a running controller being suitable for controlling upper limit vehicle speed, in particular, when a vehicle runs at a slow speed and capable of performing secure upper limit vehicle speed guard without worsening riding comfortableness.例文帳に追加

特に緩速走行時の上限車速制御として好適で乗り心地を悪化させることなく確実な上限車速ガードが可能な走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an excess of speed limit without being conscious of a speed meter and to prevent the excess of speed limit due to missing of a traffic sign in an accelerator of an automobile constituted to control traveling speed by the operation of an accelerator pedal.例文帳に追加

アクセルペダルの操作により走行速度を制御すべく構成した自動車の加速装置において、速度計を意識せずとも制限速度超過を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for controlling the plate passing speed on an inlet side of a process line which is capable of increasing the storage length of a strip in an inlet side looper and has the control simple logic without reaching the limit of the long end limit and the short end limit of the inlet side looper.例文帳に追加

入側ルーパーの長端限および短端限のリミットに到達することなく、入側ルーパー内のストリップの貯蔵長さを増大できる制御ロジックの簡単なプロセスラインの入側における通板速度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooperative control device of vehicle behavior and a differential limit capable of reliably preventing the control interference of the behavior and the limit without misjudging the limit conditions and permitting/prohibiting the behavior control.例文帳に追加

差動制限状態を誤判断して車両挙動制御を許可したり禁止したりすることなく、車両挙動と差動制限の制御干渉を確実に防止することができる車両挙動と差動制限の協調制御装置を提供すること。 - 特許庁

To enable detection of excessive erase defect without using word line voltage being threshold voltage or less of the lowest limit of excessive erase.例文帳に追加

過消去の下限の閾値電圧以下のワード線電圧を用いることなく過消去不良を検出可能にする。 - 特許庁

To limit printing of a specified character string in a document without adding information about limitation on printing to the document.例文帳に追加

文書に印字を制限する情報を付加しなくとも、文書中の特定の文字列の印字を制限できるようにする。 - 特許庁

To provide an upper limit value to value information without causing the increase of manufacturing costs or the increase of an outside dimension.例文帳に追加

製造コストの増大や外形寸法の大型化を招来することなく価値情報に上限値を設定すること。 - 特許庁

To store game media as excessive without releasing even when the count of the media stored exceeds the limit value.例文帳に追加

遊技媒体の貯留数が制限値を越えても、遊技媒体を放出させずに余剰分として貯留するようにする。 - 特許庁