「without limit」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The copyright (the right to be recognized as the author) is personal non-property right and is protected without any time limit. 例文帳に追加

発明者人格権(発明者として認知される権利)は，非財産的な人格権であり，無期限に保護される。 - 特許庁

stating whether the permitted use is to be for a period or without limit of period, and, if for a period, the duration thereof, and with such further documents, information or evidence as may be required under the rules or by the Registrar. 例文帳に追加

許諾使用が有期限であるか無期限であるか，及び有期限であるときはその存続期間 - 特許庁

To provide a telephone terminal which can limit the origination of calls to a charged dial without an particular attention of a user.例文帳に追加

ユーザーが特に意識することなく有料ダイヤルへの発呼を制限することができる電話端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a spraying apparatus excellent in operability without limit for spraying range, and capable of repeatedly using.例文帳に追加

散布範囲が限定されず、かつ取り扱い性に優れ、繰り返し使用することが可能な散布装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, overturning limit performance can be improved without lowering operation stability and abrasion resistance.例文帳に追加

この結果、操縦安定性や耐摩耗性を低減させることなく転倒限界性能の向上を図ることができる。 - 特許庁

To realize a firewall device capable of temporarily changing access limit without generating erroneous setting or security deterioration.例文帳に追加

誤設定やセキュリティの低下を招くことなくアクセス制限の一時的な変更が可能なファイアウォール装置を実現する。 - 特許庁

To provide an automatic music playing device can limit selectively a singing range without generating trouble such as flanging.例文帳に追加

フランジング等の不具合を生じさせることなく音域を制限することが選択的にできる自動演奏装置の提供。 - 特許庁

To limit the access from a CPU 1 as a device main control part to an I/O port by hardware without via device software.例文帳に追加

装置主制御部であるＣＰＵ１からのＩ／Ｏポートへのアクセスを、装置ソフトウエアを介さず、ハード的に制限する。 - 特許庁

To improve effective sensitivity of a focus detection pixel and the limit of low luminance detection without using a complicated circuit configuration.例文帳に追加

複雑な回路構成を用いることなく、焦点検出画素の実効感度や低輝度検出限界を向上させる。 - 特許庁

To provide a class-D amplifier capable of performing power limit control without generating any large waveform distortion.例文帳に追加

大きな波形歪みを発生させることなく、パワーリミットコントロールを行うことができるＤ級増幅器を提供する。 - 特許庁

However as it was announced in an official gazette in 1884 that they didn't limit the use of Kiri-mon, people could use them without any restrictions. 例文帳に追加

しかし桐紋に関しては明治17年（1884年）に官報で特に定めないことを公示されたため自由に使用できた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 10 ranks, from the highest, are as follows: manifesting in all things the pure, final and true reality; perfecting Buddha's law by complete virtues; exalting the paramitas among all beings; unimpeded; appearing in any form at will; never out of order; without limit; never resenting; beneficial service; and joyful service. 例文帳に追加

上から真実・善法・尊重・無著・善現・離癡乱行・無尽・無瞋根・饒益・観喜の10位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many printers can be accessed by irreducible sockets without paying attention to the upper limit values of the sockets of the computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムにおけるソケットの上限値を気にしないで、最小限のソケットで、多数のプリンタ装置とアクセスできる。 - 特許庁

The energy-saving operation can be efficiently performed, without performing useless temperature setting operation by manpower, by providing a remote control device 31 setting the preset temperature, an upper limit/lower limit setting means 32 setting an upper limit/lower limit value of a temperature setting range by predetermined operation, and a display device 33 displaying energy-saving.例文帳に追加

設定温度を設定する遠隔制御装置３１と、所定の操作で温度設定範囲の上限／下限値を設定する上限／下限設定手段３２と、省エネ表示する表示装置３３とを備えたことにより、人の手による無駄な温度設定操作をされることなく、効率的に省エネ運転ができる。 - 特許庁

In a power saving mode in which an electric energy consumption in a fixing heater is reduced, electric power supply is continuously performed by controlling voltage applied to hold a temperature between an upper limit and lower limit temperatures according to set reference voltage, upper limit voltage and lower limit voltage without turning on/off the electric power supply to the fixing heater.例文帳に追加

定着ヒータでの消費電力を削減させた節電モードにおいて、定着ヒータへの通電をオン／オフすることなく、設定された基準電圧、上限電圧、下限電圧によって上限温度から下限温度の間に収まるように印加する電圧を制御することで、通電を連続的に行う。 - 特許庁

To provide a mobile apparatus function limit system, capable of placing a limit on functions of limit objects within an area and automatically restoring the limited functions at the outside of the area, without making a user aware of the limit, and to provide a mobile apparatus that configures the system, and to provide a restriction signal transmission apparatus.例文帳に追加

利用者に意識させることなく、ある区域内においては制限対象となる機能に制限を与えることができ、またその区域外においては制限していた機能を自動的に復帰させることができる携帯機器機能制限システムと、このシステムを構成する携帯機器及び規制信号送出装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, a load 2 can be operated without time limit at an AC voltage of 90% of the rating input voltage without using the storage power of an electrolytic capacitor 17.例文帳に追加

それにより、電解コンデンサ１７の蓄積電力を用いずに、負荷２が定格入力電圧の９０％の交流電圧で時間制限なく運転できる。 - 特許庁

To provide an operation support system dealing with trouble or an inquiry without a time limit, generating no mistake or an individual difference, and executing the processing in a short time without letting a user wait.例文帳に追加

障害や問い合わせに対し、対応時間が制限されず、ミスの発生や個人差が出ず、短時間でかつ待たされることない運用支援システムを提供する。 - 特許庁

To prevent delay of convergence of controlled variable caused by a learning value lacking in appropriateness due to a prolonged driving dormant period of a vehicle without handling an upper limit value and a lower limit value of feedback quantity.例文帳に追加

車両の運転休止期間が長くなり学習値が妥当性を欠くことによって生じる制御量の収束の遅れを、フィードバック量の上限値及び下限値を操作することなく防止する。 - 特許庁

When the zoom position is moved beyond a prescribed limit by manual driving, the CPU 50 doesn't drive zooming without the operation of a see-saw zoom switch 24 though the zoom limit function is turned on.例文帳に追加

マニュアル駆動によってズームが所定のリミット位置を超えた場合には、ＣＰＵ５０は、ズームリミット機能がオンされている場合であってもズームシーソスイッチ２４が操作されない限りズームを駆動しない。 - 特許庁

To provide a phase synchronization circuit that can realize a phase locked loop with a wide correction range of a phase deviation without a limit of a phase shift correction range due to a limit of an oscillated frequency of a VCO.例文帳に追加

ＶＣＯの発振周波数の制限による位相ずれ補正範囲の制限がなく、位相ずれの補正範囲の広い位相同期ループを実現することができる位相同期回路を提供する。 - 特許庁

To provide a movable range limit device for robot which can attain partial limit of the movable range of a robot without causing a change in the structure of the robot and which is more advantageous in a space, cost, and operating rate of the robot.例文帳に追加

ロボットの構造変更を伴わずにロボットの可動範囲を部分的に制限できてスペースやコストの面及びロボットの稼働率の面で有利なロボットの可動範囲制限装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently use a waste ink tank to its collecting limit of waste ink without the need of preliminarily setting an upper limit value of a waste ink collecting amount of the waste ink tank on an inkjet printer side.例文帳に追加

インクジェットプリンターの側に廃インクタンクの廃インク回収量の上限値を予め設定しておく必要がなく、廃インクタンクをその廃インク回収限界まで効率良く使用できるようにすること。 - 特許庁

To provide a control method which can appropriately conduct software limit control for a component-mounting device under various conditions without preparing a number of limit values beforehand, based on each of conditions.例文帳に追加

部品実装装置における多様な条件下でのソフトリミット制御を、それぞれの条件に応じて多数のリミット値をあらかじめ用意することなく好適に実行できる制御方法を提供する。 - 特許庁

To reduce uncomfortable feeling to be given to a driver by releasing the limit of the target rotation number of a primary pulley rotation number in a continuously variable transmission to a limit value or less without performing downshift.例文帳に追加

無段変速機のプライマリプーリ回転数の目標回転数を制限値以下に制限することを、ダウンシフトを伴なわずに解除することにより、運転者に与える違和感を小さくする。 - 特許庁

In the case where the carriage is locked to the ascending/descending bathtub 1, the movable bathtub is lowered until abutting on the lower end limit switch LS3 without being stopped even when the descending intermediate limit switch LS4 is put into the ON-state.例文帳に追加

台車が昇降浴槽１にロックされている場合には、下降中間リミットスイッチＬＳ４がＯＮしても可動浴槽は停止せず、下降端リミットスイッチＬＳ３に当たるまで降下する。 - 特許庁

To achieve game enjoyment with higher expansibility without being restricted within a limit of a normal limiter with respect to even the game content in which an upper limit of a continuation frequency of lottery winnings each causing a probability variation state is set.例文帳に追加

確率変動状態となる当選の連続回数に上限を搭載した遊技内容であっても、既定の「リミッタ」という限界に囚われることなく、より発展性の高い遊技性を実現する。 - 特許庁

Thus, it is possible to reduce the file capacity of the attached file to not more than the limit value without making it necessary for a user to perform any operation to reduce the file capacity of the attached file to not more than the limit value.例文帳に追加

これにより、ユーザが添付ファイルのファイル容量を制限値以下に縮小する操作が必要とすることなく、添付ファイルのファイル容量を制限値以下に縮小することができる。 - 特許庁

To provide a camera function control apparatus for placing a limit on a camera function at a photographing inhibited place without the need for provision of a communication function independently of a public network.例文帳に追加

公衆網の如何に関わらず通信機能を備えることなく、撮影禁止場所においてカメラ機能を制限する。 - 特許庁

Thus, operability is improved without having to limit the direction to which a user holds his hand against the switch button 34.例文帳に追加

これにより、スイッチボタン３４に対して使用者の手をあてがう方向が制限されずに済むなど、操作性が改善される。 - 特許庁

To provide a coax connector capable of matching its impedance as a whole without limit of size or shape.例文帳に追加

大きさや形状などの制限なく、同軸コネクタ全体でのインピーダンスを整合させることが可能な同軸コネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide a seat belt device with which a retractor, that surely can limit an energy absorption stroke without increasing a size, is provided.例文帳に追加

大型化を招くことなく、エネルギー吸収ストロークを確実に制限できるリトラクターを備えたシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adjusting device capable of easily adjusting the lower- limit position of a bottom rail without adjusting the length of a ladder cord.例文帳に追加

ラダーコードの長さを調整することなくボトムレールの下限位置調整を容易に行い得る調整装置を提供する。 - 特許庁

The high product temperature can be achieved without exceeding the limit specified for the applied sterilization unit.例文帳に追加

本方法では、適用される殺菌単位に対して特定される限度を超えることなく、高い製品温度の達成が可能となる。 - 特許庁

To form a fine pattern exceeding the resolution limit of an exposure apparatus by using a lithography process without performing overlay exposure.例文帳に追加

重ね合わせ露光を行うことなくリソグラフィ・プロセスを用いて、露光装置の解像限界を超えるような微細パターンを形成する。 - 特許庁

To provide a method of creating an electronic beam drawing data for improving the resolution limit without reducing the throughput.例文帳に追加

スループットの低下を招かずに、解像度限界の向上を図るための電子ビーム描画データの作成方法を提供すること。 - 特許庁

To educe the ability of a flywheel sufficiently without the restriction of the number of rotation by the material stress limit value of a hub.例文帳に追加

ハブの材料応力限界値で回転数が制限されること無く、フライホイールの能力を十分に引き出すようにする。 - 特許庁

To provide a telephone terminal capable of placing a limit on a pay phone call without the need for a user to pay particular attention thereto.例文帳に追加

ユーザーが特に意識することなく有料ダイヤルへの発呼を制限することができる電話端末を提供すること。 - 特許庁

To limit a site to which an information processing device can be connected only to authorized sites without using a management list for unauthorized sites.例文帳に追加

非公認サイトの管理リストを用いることなく、情報処理装置が接続可能なサイトを公認サイトのみに限定すること - 特許庁

To limit inrush current generated during motor starting in a motor control device provided with an inverter without a booster circuit.例文帳に追加

昇圧回路を持たないインバータを備えるモータ制御装置において、モータ起動時に発生する突入電流を抑制する。 - 特許庁

To keep an electric charge holding characteristic in high grade without reducing sense speed while reducing operation lower limit voltage.例文帳に追加

動作下限電圧を低減しながらも、センススピードが低下せず且つメモリセルの電荷保持特性を高度に維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of carrying out heat generation countermeasures without placing a limit on an operation of a function with high priority.例文帳に追加

優先度の高い機能の動作を制限することなく発熱対策を行なうことができる携帯端末装置を得る。 - 特許庁

To provide a belleville spring ground anchor with high reliability without being damaged even if a compressive force exceeding the elastic limit acts on a belleville spring.例文帳に追加

皿ばねに弾性限界を越えた圧縮力が作用しても破損しない、信頼性の高いグラウンドアンカーを提供すること。 - 特許庁

To provide a lower-limit stop device of a horizontal blind which stably works by employing a simple constitution without enlarging a head box.例文帳に追加

ヘッドボックスを大型化することなく、かつ簡便な構成で安定して動作する横型ブラインドの下限停止装置を提供する。 - 特許庁

To limit the number of times of use of a capsule medical apparatus to a single time without being unintendedly and repeatedly used after the use for a subject.例文帳に追加

被検体に対して使用後、意図せずに繰り返し使用されることなく、使用回数を単一回に制限できること。 - 特許庁