「without limit」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel cell system capable of releasing output limit of a fuel cell, without jeopardizing operating performance of a vehicle.例文帳に追加

車両の運転性能に影響を与えることなく、燃料電池の出力制限を解除できる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a noise detection circuit capable of accurately detecting even continuously generated noise without receiving a limit to the time width of the noise.例文帳に追加

ノイズの時間幅に対する制限を受けず、また連続して発生したノイズも的確に検出可能なノイズ検出回路を実現する。 - 特許庁

To provide a circuit technique which can limit a circuit scale without worsening the power source efficiency and is adaptable to integration.例文帳に追加

電源効率の悪化を招くことなく、回路規模に抑えることができ、集積化に適応した回路技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To continue the storage of paper sheets without taking out the paper sheets by a staff each time even when the storage of paper money reaches a limit.例文帳に追加

紙幣の収納が限界になっても、その都度係員が紙葉類を取出すことなく、紙葉類の収納を継続できるようにする。 - 特許庁

To provide a cash receipt and disbursement system which can receive and pay cash, without requiring troublesome input operations or setting limit on quantity.例文帳に追加

煩わしい入力操作を必要とせず、数量制限なしに現金の入金と支払が可能な現金出納システムを提供する。 - 特許庁

To provide a driving power distribution controlling device capable of applying torque to a follower wheel till an upper limit, and improving traveling performance without controlling delay.例文帳に追加

従動輪へ上限までトルクを印加し、走行性能を制御遅れなく高め得る駆動力伝達制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adjusting device which enables a lower limit position of a bottom rail to be adjusted without a deterioration in the beauty and rigidity of the bottom rail.例文帳に追加

ボトムレールの美観や剛性を低下させることなく、ボトムレールの下限位置を調整可能とした調整装置を提供する。 - 特許庁

A path calculating unit 1a calculates a traffic path which is requested by an operator without considering a limit of connections of asymmetric optical hub sites.例文帳に追加

経路算出部１ａは、非対称光ハブサイトのコネクション制限を考慮せずにオペレータの要求するトラフィックパスを算出する。 - 特許庁

To retain a game continuing state with the same members as the previous group members after the elapse of a prescribed period without setting a time limit.例文帳に追加

時間の制限を設けることなく、所定時間経過後でも、以前のグループメンバーと同一メンバーでのゲームコンティニュー状態とする。 - 特許庁

To limit the number of times of copying for each content in accordance with content provider's intention without burdening users.例文帳に追加

ユーザに負担を掛けることなく、コンテンツ提供者の意思に従って、コンテンツ毎にコピー回数を制限することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a KARAOKE device which changes the key without deviating from the limit pitch of a musical instrument used for KARAOKE accompaniment music.例文帳に追加

カラオケ伴奏音楽に使用されている楽器の限界の音高から逸脱しない範囲でキー変更するカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

To increase the capacity of a container as much as possible without exceeding a predetermined loading limit set for every one of various transporting means.例文帳に追加

種々の搬送手段毎に設定された所定の積載限界をオーバーすることなく、可能な限りコンテナの容量を拡大する。 - 特許庁

To provide a measuring method for the wear of a tire to automatically inform a driver the wear-limit of the tire without the influence of contamination.例文帳に追加

汚れ等に影響されずに、タイヤの磨耗限界を自動的に運転者に知らせるためのタイヤの磨耗測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a notice unit for a mobile communication unit, which can be used in a silent mode without limit in the resonance frequency.例文帳に追加

共振周波数に制限がなく、サイレントモードで使用することのできる携帯用通信装置における報知装置を提供する。 - 特許庁

To attain either division arithmetic processing of a characteristic P or a characteristic 2, without having to increase the circuit scale by eliminating the limit of divisors.例文帳に追加

除数の制限がなく、標数Ｐと標数２の何れの除算演算処理も回路規模を増加させずに実現できるようにする。 - 特許庁

To approximate a time required for incorporating copy to time required when update copying does not occur during the incorporating copy time, without limit.例文帳に追加

組み込みコピーに要する時間を当該組み込みコピーの期間に更新コピーが発生しない場合に要する時間に限りなく近づける。 - 特許庁

To limit driving force without causing shock in order to countermeasure against overheat when the rotation of an electric motor is locked, in an electric vehicle.例文帳に追加

電動車両において、電動モータの回転ロック時の過熱対策のために、ショックを生ずることなしに駆動力制限を行う。 - 特許庁

To reduce the production costs of a supercharger equipped with a seal for minimizing without limit a clearance between the housing and the impeller.例文帳に追加

ハウジングとインペラとの間のクリアランスを限りなく小さくするシールを備えた過給機の製造コストを低減することを課題とする。 - 特許庁

To keep a coded data quantity to be an upper limit or below without the need for feedback control of a quantization width by an MPEG encoder or the like.例文帳に追加

ＭＰＥＧエンコーダなどにおいて、量子化幅のフィードバック制御を行うことなく符号化データ量を上限以下に維持する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of efficiently supplying a power source voltage without being affected by an operation limit voltage of a sense amplifier.例文帳に追加

センスアンプの動作限界電圧の影響を受けずに、効率よく、電源電圧を供給可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a visual field limit film that can be manufactured by adopting a means that can simply and inexpensively be manufactured without needing so troublesome manufacturing process as conventional one.例文帳に追加

簡単且つ低コストで製造することができる手段を採用して製造することができる視野制限フィルムを提供する。 - 特許庁

To microtize an optical transmission line without being subjected to diffraction limit of light and to prevent interference between signals at an intersection.例文帳に追加

光の回折限界に支配されることなく微小化することができ、交差部で信号間の干渉が生じることを防止する。 - 特許庁

However, the processing of the application may not, without the consent of the applicant, be initiated until the expiration of the time limit according to section 31 first paragraph.例文帳に追加

ただし，出願の処理は，第31条第1段落による期限到来までは出願人の同意なしに進めることはできない。 - 特許庁

To provide a metal plate press forming device and a metal plate press forming method capable of enhancing the metal plate press forming limit without causing any breakage.例文帳に追加

破断を生じずにプレス成形できる限界を向上できる、金属板のプレス成形装置およびプレス成形方法の提供。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire improved in overturning limit performance without lowering driveability and abrasion resistance.例文帳に追加

操縦安定性や耐摩耗性を低減させることなく転倒限界性能の向上を図ることのできる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To realize an information processor capable of limiting operation which each user can execute without setting operation of operation limit information.例文帳に追加

操作制限情報の設定操作無しで各ユーザが実行可能な操作を制限することが可能な情報処理装置を実現する。 - 特許庁

To provide a reproducing device allowing a user to perform reproduction of a play list without worrying about a limit on a CDA (continuous data area).例文帳に追加

使用者がＣＤＡ（コンティニュアス データ エリア）の制限を気にすることなくプレイリスト再生を実行できる再生装置を提供する。 - 特許庁

Through the above processing, the moving picture storage apparatus can perform dubbing processing without placing a limit on the trick operation in the reproduction source.例文帳に追加

この処理を行うことにより、再生元でのトリック操作を制限することなく動画蓄積装置のダビング処理が可能となる。 - 特許庁

To obtain a large gain by efficiently deleting paths which do not satisfy a prescribed limit without increasing a constrained length of a code.例文帳に追加

符号の拘束長を増加させることなく、所定の制限を満足しないパスを効率的に削除して大きな利得を得ること。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of improving overthrow limit performance without reducing steering stability or wear resistance.例文帳に追加

操縦安定性や耐摩耗性を低減させることなく転覆限界性能の向上を図ることのできる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To enable varied positioning accurately and simply by substantially eliminating the limit to an angle of slide range without worsening accessibility.例文帳に追加

アクセス性を悪くすることなくスライド角度範囲の限界を実質的になくし、様々なポジションニングを正確、かつ簡単に可能とする。 - 特許庁

To attain either a division arithmetic processing of a characteristic P or a characteristic 2, without having to increase the circuit scale by eliminating the limit of divisors.例文帳に追加

除数の制限がなく、標数Ｐと標数２の何れの除算演算処理も回路規模を増加させずに実現できるようにする。 - 特許庁

To obtain even welding joint seams for 3 or more strips without adding any structural and dimensional limit to a laser beam welding machine.例文帳に追加

３条以上のストリップをレーザー溶接機器への構造的及びサイズ的な制約を付加することなく、かつ、均一な溶接継目を得る。 - 特許庁

To provide a speech recognition apparatus for a vehicle that can limit object words and phrases to be recognized without decreasing usability.例文帳に追加

使い勝手を低下させることなく音声認識の対象語句を制限することができる車両用音声認識装置を提供する。 - 特許庁

The process S3 includes a process of raising temperature to the lower limit in a predetermined temperature range at a temperature raising rate without growing a crystal nucleus.例文帳に追加

工程Ｓ３は、結晶核が成長しない昇温レートにて所定の温度範囲の下限まで昇温する工程を含む。 - 特許庁

To provide a combination drill capable of switching different mode of operations without influences on a torque limit setting value of a driving mode.例文帳に追加

ドライブモードのトルク制限設定値に影響を与えることなく、異なる動作モード間の切り換えが可能なコンビネーションドリルが望まれている。 - 特許庁

Without a knock out option to limit the maximum profit achieved by the investor, the option writer may not be able to control the level of loss.例文帳に追加

投資家の利益に上限を設けるノックアウトオプションがないと、オプション売主は損失レベルをコントロールできなくなる可能性がある。 - Weblio英語基本例文集

This option can be used when the server tends to grow without bound over time, in order to limit the amount of time the server is run.例文帳に追加

このオプションはサーバが稼働時間の際限がない傾向があるときに使用し、サーバが動作する時間を制限することができる。 - XFree86

To provide a power-line carrier(PLC) network system that maintains the quality of services without giving limit on a service object (Internet access service).例文帳に追加

サービス対象（インターネット接続サービス）に制限を持たせることなく、サービスの品質を維持可能なＰＬＣネットワークシステムを得ること。 - 特許庁

When the defined number of times of the variations to be the upper limit number of times of the sets is reached without falling to a normal mode, the performance of the mode fall is executed without performing the mode fall drawing.例文帳に追加

通常モードへモード転落せずに、上限のセット回数となる規定変動回数に達した場合、モード転落抽選をおこなわずに、モード転落させる演出をおこなう。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver that uses functions without any limit while shortening a period of time required for activating the apparatus without feeling confusion or trouble in a user.例文帳に追加

利用者に混乱、煩わしさを感じさせたりすることなく、装置の起動に要する時間を短縮しながら、機能を制限なく利用可能にするデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a coated metallic sheet which is capable of lowering a baking temperature without deteriorating the storage stability of a coating material and without reducing a skim threshold limit.例文帳に追加

塗料の貯蔵安定性を劣化させることがなく、またワキ限界膜厚を小さくせずに焼付け温度を低下することができる塗装金属板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The limiter upper and lower limit value of the upper and lower limit limiter 21 is set to a value wherein a target value is within the capacity of the bidirectional converter 17 without executing discharging in a charge time zone and charging in a discharge time zone.例文帳に追加

この上下限リミッタ２１のリミッタ上下限値は、充電時間帯の放電および放電時間帯の充電を行わず、目標値を双方向コンバータ１７の容量以内とするような値に設定される。 - 特許庁

The manager can update the access limit information utilized by the individual authentication/authorization service without recognizing the information of a linked authentication/authorization imparting service by requesting the change of the access limit information to a single node.例文帳に追加

また、認証サービスを停止する事なく、アクセス制限情報の一貫性が保証でき、データ更新のタイムラグに伴うセキュリティホールを回避すると同時に、認証パフォーマンスの低下を最小限に留める方法を提供する。 - 特許庁

To perform post-processing having the upper limit number of sheets different according to the kind of a sheet, without exceeding the upper limit number of sheets, even when the kind of the sheet to which an image is output is not designated in a printing request.例文帳に追加

画像を出力する用紙の用紙種類が印刷要求において指定されていない場合でも、用紙種類によって異なる上限枚数がある後処理を上限枚数を越えることなく実行する。 - 特許庁