「without limit」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When the designated address is below the lower limit address or beyond the upper limit address, the address comparison part 135 validates a second path for accessing the shared memory 200 without through the cache 121.例文帳に追加

指定されたアドレスが、下限アドレス未満である場合、又は前記上限アドレスよりも大きい場合、アドレス比較部１３５は、キャッシュ１２１を介さずに共有メモリ２００にアクセスする第２の経路を有効にする。 - 特許庁

When the close-range radio communication part 113 does not receive the photographing limit information in the standby state, under the control of the control part 117, ordinary photographing without photographing limit is performed by the CCD camera 107.例文帳に追加

待機状態において、近距離無線通信部１１３が撮影制限情報を受信しなかった場合は、制御部１１７の制御下でＣＣＤカメラ１０７による撮影制限無しの通常の撮影が行われる。 - 特許庁

If the movement amount equals the threshold or higher (YES at the SA6), a shutter speed without risk of camera shake is determined as an upper limit, and a plurality of shooting conditions with the shutter speeds varied to the upper limit is obtained (SA10, SA11).例文帳に追加

揺れ量が閾値以上であれば（ＳＡ６でＹＥＳ）、手ぶれの危険がないシャッタースピードを上限として決定し、シャッタースピードを上限まで変化させた複数の撮影条件を取得する（ＳＡ１０，ＳＡ１１）。 - 特許庁

To obtain a color reproducing range of a maximum limit by allowing a total toner quantity limit to be compatible without a color saturation decrease in a low density part by permitting a color removal of 100% of a gray color in a color image processing unit.例文帳に追加

カラー画像処理装置において、グレー色の１００％下色除去と両立し、低濃度部での彩度低下がなく、総トナー量制限と両立してかつ最大限の色再現域を得るようにする。 - 特許庁

To provide a recording medium for preventing unauthorized copy capable of allowing authorized users to use contents without limit, and providing detailed contents in accordance with user's need such as permission of duplicating of contents and the limit of the number of times.例文帳に追加

正当なユーザは制限なしコンテンツを使用可能となり、コンテンツの複製許可、回数制限など、ユーザのニーズに応じたきめ細かいコンテンツを提供することができる不正コピー防止用記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a servo controller capable of extracting a limit gain even when the load on the servo controller is different during forward rotation and reverse rotation without bringing the servo controller into oscillation state and without causing any damage on the machine, and to provide its limit gain extracting method.例文帳に追加

サーボ制御装置を発振状態にすることがなく機械を傷つける恐れのない、また、サーボ制御装置の負荷が正転と逆転とで異なる場合においても限界ゲインを抽出できる、サーボ制御装置およびその限界ゲイン抽出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated mail system for transmitting/receiving e-mail without being restricted by the limit of the e-mail via a radio communication network.例文帳に追加

無線通信網を介する電子メールの制限に拘束されることなくメールを送受信することのできる統合メール・システムを提供する。 - 特許庁

To achieve a planar light-emitting module without limit of a direction for mounting on an apparatus body, and to provide a planar light-emitting illumination apparatus equipped with the module.例文帳に追加

器具本体へ装着する際の向きが限定されない面発光モジュールと該モジュールを備えた面発光照明装置を実現する。 - 特許庁

To mold a pair of stoppers, which define a stationary position and a movement limit position of a hammer, integrally with a keyboard frame without using a slide die.例文帳に追加

鍵盤フレームにおいて、スライド金型を使用することなく、ハンマの静止位置と移動限界位置を規定する1対のストッパを一体成形する。 - 特許庁

To provide a demolition machine capable of easily suppressing the total height of a boom within the limit of a vehicle height without detaching a guard device upon transportation of the boom.例文帳に追加

解体機において、ブーム輸送時にガード装置を取り外すことなく、容易にブームの全高を車高制限内に抑えるようにする。 - 特許庁

If the applicant, without legitimate reasons, fails to request substantive examination at the expiration of the time limit, such application shall be deemed to have been withdrawn. 例文帳に追加

出願者に正当な理由がなく、期限を過ぎても実体審査を請求しない場合、当該出願は撤回されたものと見なされる。 - 特許庁

To provide the traveling controller for an industrial vehicle for protecting a battery discharge power limit value without performing excessive acceleration limiting.例文帳に追加

過剰な加速制限を行うこと無く、バッテリ放電電力制限値を守ることができる産業車両の走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a merchandise processing apparatus without any risk that capacity of a storage means carelessly reaches a limit even if unnecessary files are not deleted every day.例文帳に追加

不要ファイルを毎日削除しなくても、記憶手段の容量が不用意に限界に達するおそれのない商品処理装置を提供する。 - 特許庁

To ensure that encoded contents are not decoded before a preset normal period and not used without limit after the normal period.例文帳に追加

暗号化されたコンテンツが設定された正規の期間以前には復号されず、正規の期間以後は無制限に使用されないことを保証する。 - 特許庁

To provide a quartz bell jar of high reliability for semiconductor manufacturing equipment which can detect working limit easily without measuring thickness periodically.例文帳に追加

定期的に厚みを測定することなく、容易に使用限界を検知できる高信頼性の半導体製造装置用石英ベルジャを提供する。 - 特許庁

A lawsuit for cancellation may be filed without a time limit if the mark concerned is contrary to morality of religion, ethics and public order. 例文帳に追加

当該標章が宗教規範，道徳又は公共の秩序に反する場合，取消訴訟は，期間の定めなしに提起することができる。 - 特許庁

To provide a fuel pump that maintains an upper limit of delivery pressure within a specific value, without increasing the number of part items and installation manhours.例文帳に追加

部材点数および組み付け工数の増大を招くことなく、吐出圧の上限を一定の値に維持可能な燃料ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a roll blind in which a screen can be lowered up to a position at a lower limit without depending upon the place of the fixing of the lower tip section of a guide wire.例文帳に追加

ガイドワイヤー下端部の固定位置に依存することなく、スクリーンを下限位置まで下降させることができるロールブラインドを提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable pipe sealing device without being torn off even if an insertion part is extended up to exceeding an elasticity limit of rubber.例文帳に追加

挿入部がゴムの弾性限度を超えるまで伸ばされてちぎれない、信頼性の高いパイプ封止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the vehicle speed exceeds the limit speed, a forced brake can be applied without the processing of the automatic operation CPU 7, and reliability can be improved.例文帳に追加

自動運転ＣＰＵ７の処理抜きで、車速が制限速度を越えるときの強制制動が可能であり、信頼性を向上できる。 - 特許庁

To secure stability in a high speed range while eliminating useless differential limit control in a low speed range without adding complicated operation and any sensor.例文帳に追加

複雑な演算やセンサを追加することなく、低速域での無用な差動制限制御を排除しつつ、高速域での安定性を確保する。 - 特許庁

To provide a construction method capable of surely reinforcing a corner part of an existing steel pier, without causing the problem of a construction limit and an aesthetic appearance.例文帳に追加

既設の鋼製橋脚の隅角部を、建築限界や美観の問題を生じさせることなく確実に補強できる工法を提供する。 - 特許庁

To limit the operation of a portable telephone set automatically without any special operation at a place such as public traffic facilities where the use of a portable telephone set is desired to be limited.例文帳に追加

公共交通機関等携帯電話の使用を制限したい湯所で、特別な操作を行なわずに、自動的に動作を制限する。 - 特許庁

Since fresh gaseous hydrogen is always supplied, concentration of the hydrogen becomes higher than explosion limit concentration to restrain combustion without concentration management.例文帳に追加

また、常に新鮮な水素ガスが供給され、濃度管理をせずとも、水素濃度が爆発限界濃度より高くなり、燃焼が抑制される。 - 特許庁

To effectively reduce cogging torque and torque ripple, while holding vertical vibrations of a stator core to a minimum limit, without reducing the torque constant.例文帳に追加

トルク定数を低下させないで、且つステータ鉄心の上下振動を最小限に保持しながら、コギングトルクとトルクリップルを確実に低減させること。 - 特許庁

Public key cryptographic techniques are used to limit the quantity of bad traffic, such as spam, without encumbering normal traffic.例文帳に追加

スパムのような悪意のあるトラフィックの量を、通常のトラフィックを妨げることなく制限できる方法で、公開鍵暗号技術を使用する。 - 特許庁

To measure tissue bloodstream without management for used gas and any limit on a working place with inexpensive gas and device used.例文帳に追加

使用するガスの管理や使用場所の制限は特に無く、また使用するガスも装置も安価に組織血流を測定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a coin processor capable of setting a housing upper limit value from one coin just by mounting a cassette without damaging simplicity.例文帳に追加

簡易性を損なうことなくカセット装着のみで収納上限値を１枚から設定することができる硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

When a counter value becomes the same value as the limit sheet number, changeover to the memory storage becomes present and storage to a memory 18 is started without performing output (S26).例文帳に追加

カウンタ値が限界枚数と同値になると、メモリ蓄積への切り替え有りとなり、出力せずに、メモリ１８へ蓄積が開始される（Ｓ26）。 - 特許庁

To prevent an HDD that performs biaxial rotation from being damaged without giving limit to the design layout of merchandise where the HDD is mounted on a movable part.例文帳に追加

ＨＤＤが可動部に搭載されている商品のデザインのレイアウトに制限を与えず、２軸回転するＨＤＤの破損を防ぐ。 - 特許庁

To obtain a wireless receiver that can realize lower power consumption for a demodulation circuit and the entire wireless receiver without placing a limit onto a sampling rate.例文帳に追加

サンプリングレートに制限されることなく、復調回路および装置全体の低消費電力化を実現可能な無線受信装置を得ること。 - 特許庁

To limit a photographing function of a mobile phone with a camera without newly providing an extra radio unit for photographing inhibition or the like.例文帳に追加

新たに撮影禁止用の余分な無線装置等を設けること無く、カメラ付き携帯電話機の撮影機能を制限することを可能とする。 - 特許庁

To provide an electromagnetic brake and an electromagnetic clutch capable of detecting wear before reaching the wear limit without increasing the cost.例文帳に追加

コストアップを招くことなく、摩耗限界に達する前に摩耗状態を検知することができる電磁ブレーキ及び電磁クラッチを提供すること。 - 特許庁

The VBV underflow is suppressed without a rapid change of the quantizing scale by performing coding not to be less than the calculated limit.例文帳に追加

計算した下限値を下回らないように符号化を行うことで、量子化スケールの急激な変化無しにＶＢＶアンダーフローを抑制する。 - 特許庁

Accordingly, the user can select the menu within the upper limit calorie range and have a meal without calculating the calorie every meal.例文帳に追加

したがって、ユーザ自身が食事を取る度にカロリー計算しなくとも、上限カロリーの範囲内でメニューを選択して食事を取ることができる。 - 特許庁

When the opening ratio does not satisfy the limit conditions, corrections are made to secure the opening ratio without necessity for converting a data format (S13).例文帳に追加

開口率が制約を満足しない場合は、データフォーマットを変換する必要なしに、その開口領域を確保する修正を行う（Ｓ１３）。 - 特許庁

To easily learn wear limit of a driving rubber ring without requiring time and labor such as attachment and detachment of equipment.例文帳に追加

機器の脱着等の手間を要せず、容易に駆動ゴムリングの摩耗限界を知ることができる乗客コンベアの移動手すり駆動プーリの提供。 - 特許庁

To provide a portable IC card reader, which is portable, can display sufficient recording contents, improves visibility and enables rewrite without limit.例文帳に追加

携帯可能であって、十分な記録内容を表示でき、視認性に優れ、制約なくリライトが可能な携帯可能なＩＣカードリーダーを提供する。 - 特許庁

The upper limit value and lower limit value are properly set to make it impossible to count the greater part of fluorescent X rays and the background can be sharply lowered without too lowering the intensity of the original diffracted X rays.例文帳に追加

上述の上限値と下限値を適切に設定することで、蛍光Ｘ線の大半をカウントしないようにすることができて、本来の回折Ｘ線の強度をあまり下げずに、バックグラウンドを大幅に下げることができる。 - 特許庁

To provide a copying system by which copying can be continued without substantially causing drastic excess even when the results of the number of copies reach the previously set limit number of copies in controlling the number of copies within the limit number of copies.例文帳に追加

複写枚数を予め設定した制限枚数内で管理するに当たり、複写枚数の実績が制限枚数に至っても実質的に大幅な超過を生じないで複写を継続できる複写システムを提供すること。 - 特許庁

To provide technology which calculates the limit amount of contractor loan without connecting to the host computer of an insurance company and enables contractor loan by installments by using a recording medium where the limit amount is registered.例文帳に追加

保険会社のホストコンピュータと接続することなく契約者貸付金の限度額を算出し、その限度額を登録した記録媒体を利用してクレジット払いで契約者貸付金を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To install a floor heating structure in a wider range in a house where the upper limit of working electric energy is set while assuring comfortable operation without exceeding the upper limit.例文帳に追加

電力使用量の上限が設定されている住宅に電気式床暖房を設置する際に、その上限を超えることなく快適に運転することを可能とし、かつより広い範囲に床暖房構造を設置することを可能とする。 - 特許庁

Since compressive stress and elastic stress are measured, while exerting shearing stress by rotational motion and the sample is ruptured without having to compress the plunger to the limit of the sample, its rupture stress and elastic limit stress are measured.例文帳に追加

回転運動によるずり応力を加えながら、圧縮応力と弾性応力を測定する為、試料の極限までプランジャーを圧縮しなくとも試料が破断するので破断応力、弾性限界応力を測定出来る。 - 特許庁

To provide a parking space guide device, guiding a space of a lower limit or higher without performing operation for setting the lower limit of the space to be guided by a driver, and a parking space guide method and a parking space guide program.例文帳に追加

案内するスペースの下限を設定する操作を運転者に行わせることなく当該下限以上のスペースを案内する駐車スペース案内装置、駐車スペース案内方法および駐車スペース案内プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a servo controller capable of suppressing only vibrations due to a torque generated in order to extract a limit gain smoothly and quickly, and sustains operation subsequently without lowering the control gain, and to provide its limit gain extracting method.例文帳に追加

限界ゲインを抽出するために加振したトルクによる振動のみをスムーズにかつ速やかに抑制し、その後は制御ゲインを下げることなく運転を継続できる、サーボ制御装置およびその限界ゲイン抽出方法を提供する。 - 特許庁