「work report」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the report in occurrence of the vehicle failure, judgment thereof, and diagram changing work which are mostly left to work by human and the like can be replaced with automated secure information, so that prompt and accurate work can be expected.例文帳に追加

これにより、人間系の作業に委ねられる部分の多かった車両故障発生時の報告、その判断およびダイヤ変更作業を、自動化した確実な情報に置き換えることができ、迅速でかつ正確な作業が期待できる。 - 特許庁

When the arrival is determined, a work determination information report part 7 collects work determination information for determining whether the scheduled work was executed in the working place or not, and reports it to the operation management center 40.例文帳に追加

到着を判定すると、作業判定情報通知部７が作業地で予定された作業が実行されたか否かを判定するための作業判定情報を収集して運行管理センタ４０に通知する。 - 特許庁

(ii) Preparation and retaining of the programs, files and other materials required to process the Report Management Office Work by means of an electronic data processing system. 例文帳に追加

二　報告管理事務を電子情報処理組織により処理するために必要なプログラム、ファイルその他の資料を作成し、及び保管すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

C. In order to clarify the details of the assessment procedures and the work content, management should clearly define the matters to be included in the expert's report. 例文帳に追加

ハ． 評価手続や業務の内容を明確にするため、専門家から経営者に提出される報告に盛り込まれるべき事項を明確にすること - 金融庁

C. In order to clarify the details of the assessment procedures and the work content, the management should clearly define the matters to be included in the expert's report. 例文帳に追加

ハ．評価手続や業務の内容を明確にするため、専門家から経営者に提出される報告に盛り込まれるべき事項を明確にすること - 金融庁

Kidman's mother heard a radio report about UNIFEM's work for Cambodian women and told her daughter about it. 例文帳に追加

キッドマンさんの母親が，ラジオの報道でカンボジア女性に対するUNIFEMの取り組みについて聞き，そのことを娘に話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The FATF and the FSRBs will continue to work with the jurisdictions noted below and to report on the progress made in addressing the identified deficiencies. 例文帳に追加

FATF及びFSRB（FATF型地域体）は、以下に記載された国・地域との協働、及び特定された欠陥への対応における進展について報告を継続する。 - 財務省

The FATF and the FSRBs will continue to work with the jurisdictions noted below and to report on the progress made in addressing the identified deficiencies. 例文帳に追加

FATF及びFSRB（FATF型地域体）は、以下に記載された国・地域との協働、及び特定された欠陥への対応における進捗について報告を継続する。 - 財務省

The FATF and the relevant FSRBs will continue to work with the jurisdictions below and report on their progress in addressing the identified deficiencies. 例文帳に追加

また、FATF型地域体（FSRB）と共に、これらの国・地域と協働して国際金融システムにリスクをもたらすそれら欠陥に対応する。 - 財務省

The FSF also carried out work on the implementation of codes and standards on which it recently released a report. 例文帳に追加

また、ＦＳＦはコード及び基準の実施について作業を行い、この作業についての報告書を最近公表した。 - 財務省

We took note of the work of the External Review Committee on IMF-World Bank Collaboration as well as of the report of the Committee to Study Sustainable Long-term Financing of the IMF. 例文帳に追加

IMF・世銀の協働に関する外部委の報告書及び IMF の持続的な長期資金調達に関する報告書に留意。 - 財務省

To provide a system for surely and quickly performing the work report to a customer after a serviceman performs the repair of a machine and the like.例文帳に追加

サービスマンが機械修理等の作業を行った後、顧客に対し確実かつ迅速に作業報告をするためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a sensor information report system reducing sensor wiring work and relaxing limits on sensor installation.例文帳に追加

センサーの配線作業の削減およびセンサーの設置制限の緩和が可能なセンサー情報通報システムを提供する。 - 特許庁

To easily prepare a maintenance work report when performing maintenance and inspection of station task equipment such as an automatic ticket examination machine.例文帳に追加

自動改札機等の駅務機器を保守点検したときの保守作業報告書を簡単に作成できるようにする。 - 特許庁

To conduct layout work for report data of a sport match result, while reducing a load to an operator and while enhancing working efficiency.例文帳に追加

スポーツ対戦結果の記事データのレイアウト作業を、オペレータの負荷の低減、及び作業効率の向上を図りつつ可能とすること。 - 特許庁

To save labor in validation work on the calculation function or report output function of an analyzer while enhancing the reliability of validation.例文帳に追加

分析装置の計算機能やレポート出力機能に関するバリデーション作業を省力化するとともに、バリデーションの信頼性を高める。 - 特許庁

To provide an endoscopy report preparation system for improving efficiency of work in medical practice site.例文帳に追加

医療現場における業務の効率を向上させることが可能な内視鏡検査レポート作成システムを提供する。 - 特許庁

The management server 3 delivers the report to related servers 4-6 specified for each work, on receipt of the progress from the terminal 2.例文帳に追加

そして、端末２から進捗状況の報告を受け、作業ごとに指定された関係箇所のサーバ４〜６に配信する。 - 特許庁

In addition, a personal computer 5 prepares the daily report on the basis of the work records of the respective workers at the respective working places, collected by the sequencer 4.例文帳に追加

また、パソコン５は、シーケンサ４により収集された各作業者の各作業場所での作業実績に基づいて作業日報を作成する。 - 特許庁

To efficiently inform a host on the outside about a completion report related to the installation and a work deviating from schedule.例文帳に追加

デバイス監視装置の設置や差作業にかかわる完了報告を効率よく外部のホストに通知すること等を可能とする。 - 特許庁

A process progress managing part 3 receives the work progress report of a manufacturing lot from a manufacturing device control part 6, and records it in the lot management chart.例文帳に追加

工程進捗管理部３は製造装置制御部６から製造ロットの作業進捗報告を受けロット管理表に記録する。 - 特許庁

To reduce a load of examination and approval seal work performed by a person who is in charge of an approval seal with respect to a written report prepared by an operator.例文帳に追加

作業者が作成した報告書に対し、検印担当者が検査・検印作業を行う業務の負荷を軽減する。 - 特許庁

To reduce sales work, and to prepare a daily report accurately recording activities of working outside in a short time.例文帳に追加

営業業務を軽減すると共に、外回りの活動が正確に記録された日報を短時間で作成可能にする。 - 特許庁

A scanner 5 reads identification information of the elevator and the entry by the customer described in the maintenance work report 10 as the electronic data.例文帳に追加

スキャナ５は、保守作業報告書１０に記載された昇降機の識別情報と顧客による記入とを電子データとして読み込む。 - 特許庁

To reduce a working time by performing the analysis of data for automatic preparation of a remote inspection report to eliminate a work by a worker.例文帳に追加

リモート点検報告書作成用データの解析を実施することにより、作業員が介在する作業を無くして作業時間の軽減を図る。 - 特許庁

The educational effect for an educational course related to the maintenance work is determined based on the comparison result, to create an educational effect report.例文帳に追加

比較結果から保守作業に関連する教育コースについての教育効果を判定し、教育効果レポートを作成する。 - 特許庁

To allow information desired by a request to be surely obtained without decreasing work efficiency of an image reading doctor when an image reading report is created.例文帳に追加

読影レポートを作成するにあたり、読影医の作業効率を低下させることなく、依頼の所望する情報を確実に得られるようにする。 - 特許庁

As the status flag showing the completion of development, the status flag after settlement of a development completion report on an approval work flow is used.例文帳に追加

開発完了を示す状態フラグとして、承認ワークフローの開発完了報告の決済処理後の状態フラグを用いる。 - 特許庁

Formation of a replacement procedure for the maintenance worker and illustrative information for the user is instructed to a work procedure and report document formation and delivery device 105.例文帳に追加

また作業手順および報告文書作成配信装置１０５に保守作業者への交換手順とユーザへの説明情報の作成を指示する。 - 特許庁

To provide technology which supports work for accepting the report of usage of a musical piece in music distribution utilizing a computer network.例文帳に追加

コンピュータネットワークを利用した音楽配信における楽曲の利用についての報告を受け付ける作業を支援するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic cooker to report that the front end part of a work top is heated to a high temperature when this is realized.例文帳に追加

ワークトップの前端部が高温になったときにその旨を報知する電磁調理器を提供する。 - 特許庁

To extract a work showing a topic or an important word with high quick report property without needing any knowledge by analyzing successively acquired document data.例文帳に追加

次々と取得される文書データを解析し、何ら知識を必要とせずに話題を表す語や速報性の高い重要な語を抽出する。 - 特許庁

Based on this discussion, it was confirmed that the assessment process will continue through work to develop a draft assessment report.例文帳に追加

今般の議論を踏まえ、引き続き、報告書案の作成作業を通じて評価プロセスを進めていくことを確認。 - 経済産業省

Under these conditions, the third session of the 11th National People’s Congress was held in March 5, 2010, at which Chinese Premier Wen Jiabao presented the government work report.例文帳に追加

こうしたなかで、2010 年3 月5 日、第11 期全国人民代表大会第3 回会議が開催され、温家宝総理が政府活動報告を行った。 - 経済産業省

Instead, the issuer should “report on the totality of the product and work with suppliers to comply with the requirements.”例文帳に追加

発行人は、「製品の全体に関して報告を行い、供給業者と協力して規定に従うよう努める」べきなのである。 - 経済産業省

An Experts Review Meeting's report on the radiation hazards prevention for workers engaged in decontamination work was compiled and made public (November 28, 2011).例文帳に追加

除染作業等に従事する労働者の放射線障害防止に関する専門家検討会の報告書を取りまとめ公表（平成23年11月28日） - 厚生労働省

Since applications such as an overtime work report and a holiday work report are automatically sent in accordance with duty rules determined by an enterprise as to the arrival/leaving time of employees which is acquired from a device such as a time card for recording arrival/leaving time, employee's reporting procedure is reduced.例文帳に追加

タイムカードなどの出退勤時刻を記録する装置で取得した従業員の出退勤時刻が、企業で決められた勤務ルールに応じて残業届や、休日出勤届などの申請を自動的に送付することで、従業員の届出作業を軽減する。 - 特許庁

An evaluation technical report preparation part 232 displays an evaluation technical report preparation screen G70 including: a work unit content display column corresponding to a work unit number; an evaluation content input column of the security design specifications; and an evaluation result input column or the like on an evaluator terminal 410.例文帳に追加

評価報告書作成部２３２はワークユニット番号に対応するワークユニット内容表示欄、セキュリティ設計書の評価内容入力欄と評価結果入力欄などを含む評価報告書作成画面Ｇ７０を評価者端末４１０に表示する。 - 特許庁

The completion drawing CAD is constituted so that daily report data prepared by the construction operator 2 of the piping work every day can be entered and the work completion drawings can be prepared from a plurality of daily report data entered.例文帳に追加

前記竣工図ＣＡＤは、配管工事の施工業者２が日ごとに作成する日報データを入力可能なように構成されるとともに、入力された複数の日報データから工事竣工図を作成可能なように構成されている。 - 特許庁

Input data from the work site are received and a daily program report is prepared by a daily program report preparation part 13 while referring to information on process plans stored in a plan information database 15 and information on work programs is stored in a program information database 17.例文帳に追加

予定日報作成部１３で計画情報データベース１５に格納された工程計画に関する情報を参照しながら、作業現場からの入力データを受信して予定日報を作成し、作業予定に関する情報は予定情報データベース１７に格納される。 - 特許庁

After the analysis, when an "Output report (Store example)" button is pressed, a folder for storing a report is automatically created and a report file is output to the folder, and the CAE condition file saved in the work folder is copied to the same folder, which is saved in a report storage part 7.例文帳に追加

解析終了後、「レポート出力（事例蓄積）」ボタンが押されることにより、自動的にレポートを格納するためのフォルダが作成され、そのフォルダにレポートファイルが出力されると共に、ワークフォルダに保存されていたＣＡＥ諸条件ファイルが同じフォルダにコピーされてレポート格納部７に保存される。 - 特許庁

Further, when work report information (work identification information, worker identification information and work result information) is filled in a fill-in area of the work sheet 50 using the digital pen 100, handwriting information of the digital pen 100 is transmitted to the management device 170.例文帳に追加

また、デジタルペン１００を用いて作業票５０の記入エリアに作業報告情報（作業識別情報・作業者識別情報・作業結果情報）を記入すると、デジタルペン１００の筆跡情報が管理装置１７０に送信される。 - 特許庁

We encourage further work to enhance transparency of and competition among credit rating agencies and ask IOSCO to provide a report on ongoing work at our meeting in April. 例文帳に追加

我々は、格付け機関の透明性の向上及び競争の強化に関する更なる検討を奨励し、証券監督者国際機構（IOSCO）に4月の我々の会合に検討中の作業について報告することを要請する。 - 財務省

We also welcome the work that the OECD is undertaking into the problem of base erosion and profit shifting and look forward to a report about progress of the work at our next meeting. 例文帳に追加

また、我々は、税源の侵食と利益移転の問題に関するOECD の継続中の作業を歓迎し、次の我々の会合において、作業の進捗レポートを期待する。 - 財務省

We ask the Global Forum to enhance its work to counter the erosion of developing countries’ tax bases and, in particular, to highlight in its report the relationship between the work on noncooperative jurisdiction and development.(Medium-term) 例文帳に追加

我々は，グローバル・フォーラムに対し，途上国の税基盤の浸食に対抗するための取組を強化し，特に非協力的な国・地域と開発との関係について報告書において強調することを要請する（中期）。 - 財務省