「working ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To equalize the working frequencies of the gear ratio lines, the working gear ratio lines are changed over in sequence each time of shift operation to the shift stage.例文帳に追加

各変速比ラインの使用頻度が均等になるように、その変速段への変速動作の度に順番に、使用する変速比ラインを切り換えていく。 - 特許庁

In the additional rolling stage, a working ratio is ≥3%, and the total working ratio in the rolling stage and the additional rolling stage is 15 to 50%.例文帳に追加

前記付加圧延工程は、加工率が３％以上であり、前記圧延工程及び前記付加圧延工程の総加工率が１５乃至５０％である。 - 特許庁

the ratio of working population to total population of people fifteen years old and over 例文帳に追加

15歳以上の人口に占める,労働力人口の割合 - EDR日英対訳辞書

To improve the inspection efficiency, S/N ratio, and replacement working efficiency of a probe.例文帳に追加

検査効率、Ｓ／Ｎ比及びプローブの交換作業効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a glass working device with which the ratio of excellent articles is made extremely satisfactory when glass as the object for working is subjected to working.例文帳に追加

加工対象物となるガラスに加工を行う際に、良品の割合が極めて良好であるガラス加工装置を提供する。 - 特許庁

By forging a preliminarily worked body obtained by the preliminary working at the temperature of ≥680°C and ≤850°C, the normal working is performed to obtain the component shape, and the working ratio of the normal working is set to be ≥30% in the compression ratio.例文帳に追加

そして、該予備加工にて得られる予備加工体を、６８０℃以上８５０℃以下にて鍛造することにより部品形状を得る本加工を行なうとともに、本加工の加工率を圧縮加工率にて３０％以上となす。 - 特許庁

A control section 700 specifies a working claim and acquires the correction value of a working time which is preset to the ratio of the working time to the whole average working time on the basis of the information from an input-output processing section 703.例文帳に追加

制御部７００は、入出力処理部７０３からの情報に基づいて、作業要求を特定し、作業時間の全体の平均作業時間に対する割合に対して予め設定された作業時間の補正値を求める。 - 特許庁

To provide an orthodontic adhesive which improves the ratio (W/C) of working time to curing time since the working time is long and/or the curing time is short.例文帳に追加

作用時間が長く、かつ／または硬化時間が短いため、作用／硬化（Ｗ／Ｃ）比が向上した矯正用接着剤を提供すること。 - 特許庁

In this working vehicle, a control section compares a ratio between a working machine lifting force and a vehicle towing force with a predetermined threshold.例文帳に追加

作業車両において、制御部は、作業機を上昇させるリフト力と車両の牽引力との比を所定の閾値と比較する。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of altering the steering ratio without applying any unreasonable force and enhancing the easiness in working, for example agricultural works.例文帳に追加

無理なくステアリングレシオを変更することができ、農作業等の作業性を向上させることができる作業車を実現する。 - 特許庁

Desirably, the above heat treatment is performed after hot working in a working ratio of ≥50% at 230 to 420°C.例文帳に追加

望ましくは、温度２３０〜４２０℃で加工率５０％以上の熱間加工を施した後に、上記の熱処理を施す。 - 特許庁

When workable, the process design is performed by obtaining the working method and the working ratio in order, and a process drawing and a metallic mold figure are outputted.例文帳に追加

加工可能な場合には、加工方法と加工率とを順次に求めて工程設計し、工程図や金型図を出力する。 - 特許庁

When the electronic control device is reset, the duty ratio D is changed (step 140), the duty ratio D when the working angle starts to change is obtained, and the working angle corresponding to the duty ratio D is estimated from the map as the absolute working angle (steps 130, 150, 160).例文帳に追加

電子制御装置がリセットされた場合には、デューティ比Ｄを変化させていき（ステップ１４０）、作用角が変化し始めるときのデューティ比Ｄを求め、そのデューティ比Ｄに対応する作用角を絶対作用角として、上記マップから推定する（ステップ１３０，１５０，１６０）。 - 特許庁

To remarkably increase the critical upsetting ratio of steel at the time of subjecting austenitic heat resistant steel to cold working.例文帳に追加

オーステナイト系耐熱鋼を冷間加工するにあたり、限界据込率を大幅に高める。 - 特許庁

The ratio Δx/Δy is substantially constant for the movement within the working distance D.例文帳に追加

比Δｘ／Δｙは作用距離Ｄ内での動きについて実質的に一定である。 - 特許庁

To provide a working vehicle easy to change the gear ratio to be maintained.例文帳に追加

維持する変速比を容易に変更することが可能な作業車両を提供する。 - 特許庁

To efficiently operate a plurality of head units with superposing working areas, and to maintain a high operating ratio.例文帳に追加

作業領域が重なり合う複数のヘッドユニットを効率よく稼動し、高い稼働率を維持すること。 - 特許庁

Ratio LS/H of an inter-working point distance LS to the sectional height H is set to 4.5 or less beyond 2.6.例文帳に追加

作用点間距離Ｌ_S と断面高さＨとの比Ｌ_S ／Ｈを、２．６を越えて４．５以下とする。 - 特許庁

To improve the working ratio of a sputtering system by timely performing presputtering.例文帳に追加

スパッタリング装置において、プリスパッタを適時に行い装置の稼働率を向上させる。 - 特許庁

To achieve micronization/higher integration/easiness in working of a memory cell transistor by decreasing aspect ratio.例文帳に追加

アスペクト比を低減し、メモリセルトランジスタの微細化・高集積化・加工容易性を実現する。 - 特許庁

To provide an automatic high-rised warehouse to improve a working ratio of a storage shelf and the effective utilization factor of a building.例文帳に追加

保管棚の稼働率および建家の有効利用率の高い立体自動倉庫を得る。 - 特許庁

Thus, it is possible to perform uniform working while highly holding the aspect ratio of etching.例文帳に追加

したがって、エッチングのアスペクト比を高く保持しつつ一様な加工が可能となる。 - 特許庁

To provide an information processing system improved in precision and working ratio.例文帳に追加

精度の向上及び稼働率の向上を図ることが可能な情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game device capable of increasing the marguee and working ratio of a gondola.例文帳に追加

ゴンドラの集客力及び稼働率を高めることの可能なゲーム装置を提供する。 - 特許庁

In any working example, the position overlay unit is provided with a variable ratio gain using a position signal for outputting a variable ratio command.例文帳に追加

いずれの実施例でも、位置オーバーレイユニットは、可変比率コマンドを出力するため位置信号を使用する可変比率ゲインを備える。 - 特許庁

To allow a starting characteristic changing means of an internal combustion engine for a vehicle having a piston working chamber for working a piston so as to reduce the intake compression ratio when a working fluid is introduced, and requiring the working fluid to be discharged from the piston working chamber when the intake compression ratio is increased to rapidly cope with the operation of increasing the intake compression ratio as required when starting the engine.例文帳に追加

作動液体が導入されると吸気圧縮比が下がるようピストンを作動させるピストン作動室を有し、吸気圧縮比を上げるときには該ピストン作動室より作動液体が排出されることを要するようになっている車輌用内燃機関の始動特性変更手段を、機関始動に当って必要に応じて吸気圧縮比を上げる作動に迅速に対応できるようにする。 - 特許庁

To correctly estimate the alcohol concentration of working fuel even in case that an assumed air-fuel ratio exists in a region with no air-fuel ratio feedback control when alcohol containing fuel is used as the working fuel.例文帳に追加

アルコール含有燃料を使用燃料とする場合に、想定空燃比が空燃比フィードバック制御の行われない領域にあるときにも精度よく使用燃料のアルコール濃度を推定する。 - 特許庁

The actuator 80 forcible opens each working fluid supply discharge valve 70 if detected change gear ratio γ changes when change gear ratio γ at which each working fluid supply discharge valve 70 is fixed.例文帳に追加

アクチュエータ８０は、各作動油供給排出弁７０を閉弁する変速比γの固定時に、検出された変速比γが変化した際には、各作動油供給排出弁７０を強制的に開弁させる。 - 特許庁

The working vehicle is equipped with a running distance sensing means to sense the running distance of the machine body on the basis of the number of revolutions of vehicle wheels and a slip ratio sensing means to sense the slip ratio of the wheel with respect to the working ground.例文帳に追加

車輪の回転数に基づいて機体の走行距離を検出する走行距離検出手段と、作業地に対する車輪のスリップ率を検出するスリップ率検出手段とを備える。 - 特許庁

If a fluid mixture ratio showing the ratio of nonstandard working fluid included in working fluid in the automatic transmission 3 is not lower than a threshold value (a) to cause a determination of a sudden change in working fluid characteristics, automatic stop/restart control of an engine 1 is prohibited.例文帳に追加

自動変速機３の作動油に含まれる規定外の作動油の割合を表す混油率が閾値ａ以上であって、作動油特性が急変した状態にある旨判断されると、エンジン１の自動停止再始動制御が禁止される。 - 特許庁

This cissing prevention method is characterized by the use of a press working oil made by decreasing a volume ratio of a mineral oil included in the base oil of the press working oil, and increasing the volume ratio of an oiliness agent in correspondence with the decreased volume ratio of the above mineral oil, in a press forming step.例文帳に追加

プレス成形時に使用するプレス加工油の基油中に含まれる鉱物油の体積比を低下させ、前記鉱物油の体積比の低下に対応して油性剤の体積比を増大させて前記プレス加工油を構成する。 - 特許庁

The manufacturing method also includes setting the working end position of a die for compacting the compact 10, on the basis of the ratio of the compression ratio of the alloyed powder in the dimensionally maximum part of the compact 10 to the compression ratio in the dimensionally minimum part.例文帳に追加

また、成形体１０の最大寸法部分における合金粉の圧縮比と最小寸法部分の圧縮比の比に基づいて、成形体１０を形成するための金型の作動終端位置を設定することも有効である。 - 特許庁

To magnify a ratio of maintaining an inching status in one working stroke of a valve driving means in an inching valve system.例文帳に追加

インチングバルブ装置において、弁駆動手段の１作動ストロークに占めるインチング状態を維持しうる割合を大とする。 - 特許庁

Thereby, since the amount of hydrogen and oxygen in circulation gas is reduced, a ratio of specific heat κ of working gas is not decreased.例文帳に追加

これにより、循環ガス中の水素及び酸素の量が低下するから、作動ガスの比熱比κが低下しない。 - 特許庁

To provide a semiconductor test system and semiconductor testing method which is high in productivity per unit occupying area and is superior in effective working ratio.例文帳に追加

単位占有面積当りの生産性が高く、実効稼働率に優れた半導体テストシステムおよび半導体試験方法を提供する。 - 特許庁

And, the total volume of slits formed by plates 6 and 7 has a predetermined ratio against the minimum volume of the working chamber 1.例文帳に追加

更に、プレート６，７に形成されるスリットの総容積が作動室１の最小容積に対して既定比率を有する。 - 特許庁

To improve the working ratio of a device by shortening the melting time of a rod-like silicon raw material and to suppress deterioration of a quartz crucible.例文帳に追加

棒状シリコン原料の融解時間を短縮して装置の稼働率を向上させるとともに、石英るつぼの劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide an induction heating device which heats uniformly a processing object from the surface to the inside while securing a working ratio.例文帳に追加

稼働率を確保しつつ、加工対象物を表面から内部まで均一に加熱する誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

The methanol efficiency, the vehicle speed, the actual working ratio and the like stored in a database 23 are also referred to in the estimation.例文帳に追加

推定は、データベース２３に格納されているメタノール効率、車両速度、実働率等も参照される。 - 特許庁

To provide a device which can form foil envelopes of various lengths and types by high working ratio.例文帳に追加

様々な長さやタイプのフォイル包装材料を高い加工率で成形することの出来る装置を提供する。 - 特許庁

Further an inert gas is mixed in the working fluid with a prescribed mixing ratio, thus the desired temperature and pressure characteristics are easily achieved.例文帳に追加

更に作動流体は、不活性ガスを所定の混合比で混合して成るものとすることで、所望の温度−圧力特性をより容易に得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metallic smooth tube in which the tube is not broken even when the working ratio is large, and the wall thickness can be easily changed and finely adjusted.例文帳に追加

加工度が大きくても断管せず、また肉厚の変更および微調整が容易な金属製の平滑管製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for inspecting an RFID label for improving yield ratio, manufacturing efficiency, and working efficiency.例文帳に追加

歩留まり率の向上と、製造効率及び作業効率の向上とを図ったＲＦＩＤラベル検品装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition capable of enduring aluminum processing at a high speed and at a high processing ratio and improving the working environment.例文帳に追加

高速度・高加工率のアルミニウム加工に耐えられ、かつ作業環境を改善できる潤滑油組成物の提供。 - 特許庁

To provide a substrate mount table capable of reducing the running cost of an apparatus and improving a working ratio.例文帳に追加

装置のランニングコストを低減させ且つ稼働率を向上させることができる基板載置台を提供する。 - 特許庁