「working ratio」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A lubricant composition for the plastic working of metallic materials comprises (A) a synthetic resin, (B) a water soluble inorganic salt and water at a weight ratio of the solids content of component (A) to component (B) of 0.25/1-9/1, component (A) being dissolved or dispersed.例文帳に追加

（Ａ）合成樹脂、（Ｂ）水溶性無機塩および水を含有し、（Ｂ）／（Ａ）（固形分重量比）が０．２５／１〜９／１であって、合成樹脂が溶解または分散している、金属材料の塑性加工用潤滑剤組成物。 - 特許庁

To provide a mold for casting, having high working ratio and a method for sealing the mold by which the sealing state is sufficiently ensured and the checking and exchanging of a sealing member is hardly required.例文帳に追加

シール状態が十分に確保され、しかもシール部材の点検交換の必要が少なく、稼働率が高い鋳造用の金型およびシール方法を提供する。 - 特許庁

A microcomputer 44 issues a command to a drive circuit 13, by setting a duty ratio for chopper drive a transistor 15 for running and a transistor 30 for working.例文帳に追加

マイクロコンピュータ４４は、走行用トランジスタ１５及び荷役用トランジスタ３０をチョッパ駆動するデューティ比を設定し駆動回路部１３に指令する。 - 特許庁

To provide a grinding fluid feeder capable of enhancing the treatment capacity of used grinding fluid, enhancing the foreign matters collection ratio, and suitably maintaining the purity of the grinding fluid to be fed to working machines.例文帳に追加

使用済み研削液の処理能力を向上させ、異物回収率を高めて、加工機に供給される研削液の清浄度を好適に維持することが可能な研削液供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a can separator which can drastically reduce work man-hours and shorten working time and realizes the high separation ratio of contents from empty cans by automatically separating the contents from the empty cans in the cans such as cannings, and also downsize the empty cans by flattening the separated cans.例文帳に追加

缶詰等の缶類を内容物と空缶材に自動で分別して作業工数の大幅な低減及び作業時間の短縮化を図るとともに、内容物と空缶材の高い分離率を実現する。 - 特許庁

To provide a multichamber type vacuum treating system with a high working ratio in which the influence of the troubles and maintenance in one treating chamber does not exert on the other treating chambers and to provide a substrate carrying device.例文帳に追加

ある一部の処理室のトラブルやメンテナンスの影響が他の処理室まで及ばない高稼働率のマルチチャンバ型真空処理システム及び基板搬送装置を提供する。 - 特許庁

To make a ratio of wrenched rigidity and rigidity in the shaft direction larger in a suspension bush, and to prevent wrinkles of an outer cylinder metal fixture or cracking of the metal fixture generated at the time of intensive pressurizing working.例文帳に追加

サスペンションブッシュにおいて、こじり剛性と軸方向の剛性の比を大きくし、また強圧加工に際して生じる外筒金具のしわ又は金具割れを防止する。 - 特許庁

To provide a method for producing a high strength steel sheet which has a strength of ≥490 MPa, a hole expansion ratio λ after 10% working of ≥80%, excellent stretch-flange formability, and causes little local variation in the material within a coil.例文帳に追加

強度490MPa以上で、10％加工後の穴広げ率λが80％以上を有する伸びフランジ性に優れかつコイル内の局所的材質変動の少ない高強度鋼板を製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a cornering time by driving front wheels at a high speed in cornering a vehicle body as well as to arbitrarily change the acceleration ratio of front wheels in accordance with the states of firm fields and working conditions.例文帳に追加

車体の旋回時に前輪を高速回転で駆動することにより旋回時間を短縮するとともに、圃場の状態や作業状況に応じて前輪の増速比率を任意に変化できるように制御する。 - 特許庁

To provide a bellows type compressor increasing compression ratio of working fluid by eliminating dead volume as much as possible when a bellows constructing a compression chamber is at a contraction end.例文帳に追加

圧縮室を構成するベローズが収縮端にあるときの死容積を可及的になくすことにより、作動流体の圧縮比を高めたベローズ式コンプレッサを提供する。 - 特許庁

To prevent the development of a working waste which is low regenerating ratio, and also, to form a through-hole with a simple equipment, in a method for forming a disk part having the through-hole.例文帳に追加

貫通孔を有するディスク部を成形する方法において、再生率の悪い加工屑が生じるのを防止すると共に簡易な設備で前記貫通孔を形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a steering driving mechanism capable of transmitting the output of an electric motor efficiently to a steering mechanism despite its compact construction and of working with any desired transmission ratio.例文帳に追加

コンパクトでありながら、電動モータの出力を効率良く操舵機構に伝達でき、且つ任意の変換比を取れる操舵駆動機構を提供する。 - 特許庁

To provide the improvement of the rolling working ratio and the reduction of the consumption unit of a roll by improving the wear resistance and thermal cracking resistance as a hot rolling roll material.例文帳に追加

熱間圧延ロール材として、耐摩耗性および耐熱亀裂特性を改善することにより、圧延作業率の向上とロール原単位の低減を提供する。 - 特許庁

To provide a panel for the water section space of a dwelling and the water section space of the dwelling using the panel capable of contriving construction period reduction, cost reduction and the improvement or the like of factory working ratio.例文帳に追加

工期の短縮やコストダウン及び工場加工比率の向上等を図り得る住宅の水廻り空間用パネル及び該パネルを使用した住宅の水廻り空間を提供する。 - 特許庁

To restrain the development of pore on a rolled material in a hot-rolling, the damage of a rolling-roll and a facility and the generation of lowering of a working ratio and a yield.例文帳に追加

熱間圧延における被圧延材の穴あきの発生を抑制し、圧延ロールや設備の損傷および稼働率や歩留まり低下の発生を抑制する。 - 特許庁

While, a detected variation value Qreal of the working fluid capacity in the primary oil chamber 30c from the start of the change speed to the finish of the change speed is calculated based on the variation of the transmission ratio (S112).例文帳に追加

一方、変速開始時から変速終了時までにおけるプライマリ油室３０ｃ内の作動油容量の変化量検出値Ｑ_realを、変速比の変化量に基づいて算出する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

To improve a working ratio and maintenability of the apparatus by quickly stopping the evaporation of a vapor deposition material after having finished film formation and inhibiting the material from depositing on a lid and an inner wall of a crucible.例文帳に追加

成膜終了後に蒸着材料の蒸発を素早く停止し、かつ蓋や坩堝内壁への材料付着を抑えて、装置稼動率やメンテナンス性を向上させる。 - 特許庁

The particle behavior analysis is performed only in a domain wherein the ratio of the moving representative particles is higher than a prescribed value, and each working force to all the contact particles is calculated to thereby determine a moving quantity.例文帳に追加

移動する代表粒子の割合が所定値以上となる領域についてのみ粒子挙動解析を行ない、すべての接触粒子への作用力を計算して移動量を求める。 - 特許庁

To provide a working progress management method in which an manager grasps a work completion ratio for each process in real time without requiring any work progress reports to workers.例文帳に追加

作業担当者に作業の進捗状況の報告のための作業を要求せず、管理者が各作業工程の作業完了率をリアルタイムで把握できる作業進捗状況管理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a non-heat-treated bar steel for direct cutting whose use can be limited as possible even in the case V is not contained or is contained, and whose high yield strength, yield ratio and toughness can be obtained as-cooled after hot working.例文帳に追加

Ｖ非含有また含む場合であっても極力使用を制限でき、高い降伏強度、降伏比及び靱性を熱間加工後に冷却したままで得れらる直接切削用非調質棒鋼の提供。 - 特許庁

The throttle point (42) is dimensioned in such a way that a ratio of a fluid resistance of the pipette opening (36) for the constant quantity of liquid to a fluid resistance of the throttle point (42) for the working fluid is less than 0.5, preferably less than 0.3, most preferably less than 0.225.例文帳に追加

前記定量液体についてのピペット開口部(36)の流体抵抗の前記作用流体についての絞り点(42)の流体抵抗に対する比を0.5未満、好ましくは0.3未満、最も好ましくは0.225未満となるように寸法付ける。 - 特許庁

A working fluid applied to a primary cylinder of the continuously variable transmission is adjusted by a gear ratio adjusting valve, and whether or not an ABS is mounted to the vehicle is determined by an ABS mounting/non-mounting determining section 32.例文帳に追加

無段変速機のプライマリシリンダに供給される作動油は変速比調整弁により調整され、車両にＡＢＳが装着されているか否かはＡＢＳ装着非装着判定部３２により判定される。 - 特許庁

The roll having granular projections is produced by performing electroplating to a roll to be subjected to rugged working, and forming many projections the number of which is 10 to 3,000 pieces/mm^2 and which have the area ratio of 10 to 90% on the surface of the roll.例文帳に追加

粒状突起を有するロールは、凹凸加工を施そうとするロールに電気めっきを行い、このロールの表面に、粒個数が１０〜３０００個／ｍｍ^2 、面積率が１０〜９０％となる多数の突起を形成して製造する。 - 特許庁

To provide a gear forming die which, in extrusion working of a gear, enables the occurrence of unfilled part in gear formation to be suppressed without increasing a sectional area reduction ratio and consequently enables a gear having good formability to be formed even using a quenching material.例文帳に追加

歯車の押出し加工において、断面減少率を高くすることなく歯車成形における未充填部の発生を抑えて、焼入れ材を用いても成形性の良い歯車の成形を可能とする歯車成形用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a magnet wire in which the ratio of a conductor cross sectional area of a working-up wire rod to the total cross sectional area is improved by making it the extra-fine deformed cross-sectional wire and by making the insulation covering material a thin film.例文帳に追加

極細の異形断面線とする事と絶縁被覆材料の薄膜化により、仕上げ線材の総断面積に占める導体断面積の割合を向上させたマグネットワイヤーの提供。 - 特許庁

This manufacturing method comprises plastic-working a material made from the Co-Ni-based alloy in a cold reduction ratio of 20% or higher, and subsequently age-heat-treating the material at 600 to 750°C in a magnetic field of 1T or higher.例文帳に追加

Ｃｏ−Ｎｉ基合金からなる素材に冷間で２０％以上の塑性加工を施し、次いで、この素材を１Ｔ以上の磁場中で６００〜７５０℃の時効熱処理を施す。 - 特許庁

To provide a chip receiving device capable of easily disposing of accumulated chips by efficiently collecting the chips separated from discharge liquid discharged from a discharge port of a machine tool without reducing the working ratio of the machine tool.例文帳に追加

工作機械の稼働率を下げることなく、工作機械の排出口から排出される排出液から分離される切粉を効率良く回収し、蓄積された切粉を容易に廃棄できる切粉受け装置を提供する。 - 特許庁

To improve a low yielding ratio in using a band steel as a raw material when plate members having special shape profiles, such as a bracket for supporting small components and a link plate of a roller chain, are formed by plastic working.例文帳に追加

塑性加工によって小物部品を支持するブラケット、ローラチェーンのリンク板などのように、輪郭が異形の板状部材を成形するに際して、素材として帯鋼を用いるときの歩留まりの低さを改善することにある。 - 特許庁

To provide an inspection gate system capable of preventing leakage of radio waves, and enhancing the reading ratio of a wireless IC tag without providing any special apparatus or increasing the working amount of a worker.例文帳に追加

特別な設備を設けることや作業者の作業量を増やすことなく、電波の漏洩を防止し、かつ、無線ＩＣタグの読み取り率を向上させる検品ゲートシステムを提供すること。 - 特許庁

The frame member 20 is formed by a round pipe 21 obtained by rolling working an aluminum based material, and an elongation ratio is set to 10-20% relative to an outer shape of the pressure-insertion part 11a.例文帳に追加

フレーム部材２０はアルミニウム系材料を圧延加工した丸パイプ２１で形成し、その伸び率を圧入部１１ａの外形に対して１０％以上２０％以下に設定する。 - 特許庁

To modify a conventional technique so as to provide a long life time ceiling panel exhibiting a good working environment and reducing a generation ratio of defects in production.例文帳に追加

本発明は、前記従来技術に鑑みてなされたものであり、作業環境にすぐれ、生産時の不良率の発生が少なく、さらに耐用年数が長い天井パネルを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a press forming machine of a curved plate, by which necessary working ratio is attained even in the end parts of a die, which are apart from the main jack and hardly obtain the necessary load.例文帳に追加

必要な荷重の得られにくいメインジャッキから離隔した金型端部においても、必要な加工度を得ることができるようにした湾曲板のプレス成形機を提供する。 - 特許庁

To increase an area ratio of an aperture part of an edge plate to an outside shape of a matrix type display device by working in a pixel shape of the matrix type display device that a display apparatus is provided with.例文帳に追加

表示装置が備えるマトリクス型表示器の画素形状に工夫を凝らして、マトリクス型表示器の外形形状に対する縁板の開口部の面積割合を増大させる。 - 特許庁

To provide a non-heattreated steel component and a method for manufacturing the same in which a high working ratio can be employed, the manufacturing efficiency is high, and the high proof stress can be ensured.例文帳に追加

大きな加工率を採用することができて製造能率が高く、しかも高耐力を確保できる非調質鋼部品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a micro-projecting structure, mounted in an analyzer, a display device, a working device, a measuring device or an observing device, having high positional accuracy and angle (directional) accuracy, and formed of linear material having a large aspect ratio.例文帳に追加

分析装置、表示装置、加工装置、計測装置及び観察装置などに設けられる、高い位置精度と角度（方向）精度とを有し、大きいアスペクト比の線状物質からなる微小凸状構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a film deposition system where, in the case a film is deposited on a long-length substrate, the film can be continuously deposited at a high working ratio without performing releasing to the atmosphere for cleaning.例文帳に追加

長尺な基板に膜を形成する場合、クリーニングために大気開放することなく、高い稼働率で、連続的に膜を形成することができる成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold opening and closing/vulcanizing station of tire vulcanizing equipment capable of effectively manufacturing a tire without a decrease of a working ratio in case of a mold being frequently exchanged.例文帳に追加

本発明は、金型交換の頻度が増えても稼動率が低下せず、効率良くタイヤの生産が行えるタイヤ加硫設備の金型開閉・加硫ステーションを提供することにある。 - 特許庁

To provide a plasma treatment process and a plasma treatment system by which plasma treatment extremely excellent in productivity can be realized with small equipment investment by increasing the working ratio of equipment and further improving operability.例文帳に追加

設備稼働率を高め、また作業性をも向上させることにより、生産性にきわめて優れた高品質なプラズマ処理を、しかも少ない設備投資額で実現することが可能なプラズマ処理方法及びプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

Use is made of gas in which ratio of carbon to fluorine is large, and selectivity to the resist is increased by using a high density plasma/large flow rate/high vacuum process, so that ridge working whose width is 3 μm and height is 1.5 μm is enabled.例文帳に追加

フッ素に対する炭素の比の大きいガスを使用し、高密度プラズマ・大流量・高真空プロセスを使用することで対レジスト選択比を向上させ、幅３μｍ、高さ１．５μｍのリッジ加工が可能となる。 - 特許庁

To provide a parts service life control system in a machine tool for more exactly deciding a replacement timing of each part of the machine tool without lowering a working ratio of the machine tool.例文帳に追加

工作機械の稼働率を低下させることなく工作機械の各部品の交換時期をより正確に判定可能な工作機械における部品寿命管理システムを提供する。 - 特許庁

To complete an updating construction to new equipment in a short period without reducing an operation working ratio at the present equipment in a continuous casting equipment construction.例文帳に追加

連続鋳造設備工事において現設備での操業稼働率を低下させることなく、短期間で新設備への更新工事を完了させることを目的とする。 - 特許庁

To prevent the ground surface from being roughened by not locking the rotation of a crawler even when an unexperienced operator is operated when a working vehicle with a crawler-type traveling device revolves its body while adjusting a left and right speed ratio of a driving mechanism.例文帳に追加

クローラ式走行装置を備えた作業車両が伝動機構の左右回転比を調整して車体を旋回する際に、不慣れなオペレータが操作した場合でも、クローラの回転をロックさせないで地面の荒れを防止する。 - 特許庁

Gold containing at least one kind among Sm, Ca and Si in the range of 0.05 to 0.25 wt.% is worked at a working ratio of 5 to 95 wt.% into a product shape and is thereafter heat-treated at 150 to 400°C.例文帳に追加

Ｓｍ、Ｃａ、Ｓｉの少なくとも１種を０．０５ｗｔ％〜０．２５ｗｔ％の範囲で含有する金を、５〜９５％加工率で製品形状に加工し、然る後１５０〜４００℃にて熱処理する。 - 特許庁

Consequently, the primary pressure Pp of the working oil for speed change is controlled, and the primary pressure Pp and the secondary pressure Ps can be maintained at a designated oil pressure ratio.例文帳に追加

よって、変速用作動油のプライマリ圧Ｐｐを規制するとともにプライマリ圧Ｐｐとセカンダリ圧Ｐｓとを所定の油圧比に保つことができる。 - 特許庁

To provide a detoxifying apparatus which increases the measuring working efficiency and also can control a leakage of a waste gas into air when measuring of the detoxifying ratio of the waste gas is repeatedly carried out.例文帳に追加

排気ガスの除害率の測定を繰り返し行う場合において、測定作業効率を向上させるとともに、大気中に排気ガスが漏れることを抑えることができる除害装置を提供する。 - 特許庁