「working-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The recovering rope 4 is hauled up onto a working vessel to recover the middle-layer floating fishing bank 1.例文帳に追加

回収索４を作業船に引き上げて中層浮魚礁１を回収する。 - 特許庁

A truck frame of the working machine is loaded on the workbench 3 by operating a working link to jack up, slide into under the truck frame of the workbench, and release jacking up.例文帳に追加

作業台３に作業機のトラックフレームを載せる作業は、作業用リンクを操作して、ジャッキアップと、作業台のトラックフレーム下への潜りこみと、ジャッキアップ解除とにより行う。 - 特許庁

The working glove includes an inner layer glove 2 and a seamless glove 3 set up outside the inner layer glove.例文帳に追加

内層手袋(２)とその外側に配置したシームレス手袋(３)とを備える。 - 特許庁

That's why I thought that he was working his way up to killing me, but he killed his family instead.例文帳に追加

私もいずれ殺されると思ってた 代わりに自分の家族を殺したのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.例文帳に追加

アルバイトをすることで、学生は自力で学費を捻出することが可能になります。 - Tatoeba例文

To simplify a management device for managing working hours and to provide a working hour management device capable of easily performing the sum-up work and a working hour management method.例文帳に追加

勤務時間を管理する管理装置を簡易なものにでき、その集計作業も簡易に行える勤務時間管理装置と勤務時間管理方法の提供を課題とする。 - 特許庁

The detection of the travel distance starts based on the lift-up operation of the working machine.例文帳に追加

作業装置の上昇操作に基づいて、機体の走行距離の検出が開始される。 - 特許庁

Yuji’s signal is picked up by the Hyper Rescue squad working at the disaster site. 例文帳に追加

祐司が送った信号は災害現場で活動中のハイパーレスキュー隊によって受信される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Although he had a retirement life in Fushimi in 1842, he set up a kiln called 'Momoyama gama' and kept on working. 例文帳に追加

天保13年（1842年）、伏見に隠居するも、以後も「桃山窯」を開窯、作陶を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This enables the implementation of a pickup device that has improved working efficiency and is provided for speeding up.例文帳に追加

これにより、作業効率が向上し、高速化に対応したピックアップ装置が得られる。 - 特許庁

Then, after slit-working and teeth-forming, the steel strip 10 is wound up to form a stator core.例文帳に追加

そして，スリット加工，ティース形成の後，鋼帯１０を巻き重ねてステータコアとする。 - 特許庁

A temporary scaffold 1 movable up and down is used as a working scaffold for reinforcing bar placing work.例文帳に追加

昇降可能な仮設足場(1)が配筋工事用の作業足場として使用される。 - 特許庁

Up to now, we labor unions have made strenuous efforts to create comfortable working conditions.例文帳に追加

労働組合としては今まで労働環境の整備にはかなり力を入れてきました。 - 厚生労働省

I know you're working with daniela on this, but try not to get her hopes up.例文帳に追加

ダニエラに同情して 話を聞いてるのは わかってるが 彼女に希望を持たせるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they're working in a flawed, expensive system that's set up the wrong way.例文帳に追加

しかし根本的な問題のため 欠陥があり費用もかさむシステムで働いています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, you're gonna have to take that up with the coroner, and she's working on another case.例文帳に追加

それは 監察医と連絡を取ってください 彼女は今 別の事件に取り組んでいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a couple of weeks, you'll pick him up in seattle or someplace, working in a car wash.例文帳に追加

数週間後 シアトルかどこかで 洗車係か何かに落ち着いたところを捕まえる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches. 例文帳に追加

最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。 - Tanaka Corpus

You kept putting off working on the fine details on this project so it ended up lacking the finishing touches.例文帳に追加

最後の詰めを怠ったばかりに、画竜点睛を欠くはめになってしまったね。 - Tatoeba例文

An inner race 71 and outer race 73 of a bearing 70 are formed up by means of sheet metal working.例文帳に追加

軸受７０のインナレース７１とアウタレース７３を、板金加工によって形成する。 - 特許庁

To constitute a working vehicle capable of decreasing the rotational speed of an engine without inviting engine stall at compulsive lifting up of a working device.例文帳に追加

作業装置の強制上昇時にはエンジンストールを招くことがなくエンジンの回転速度を低減する作業車を構成する。 - 特許庁

When the working tank is filled up with the liquid and is pressurized, the working tank is pressurized by a force-feed pump 3 installed on a bypass piping.例文帳に追加

作業タンク内を液で満タンにする場合や加圧するときは、バイパス配管に設置した圧力液送りポンプ３により加圧する。 - 特許庁

Wherein, T_pt : the temperature generating the inverse transformation and ΔT : the heat-up amount of the temperature of the slab with the heat generation by mechanical working at the working time.例文帳に追加

ただし、Ｔｐｔは逆変態が生じる温度、ΔＴはプレス加工時の加工発熱によるスラブの温度上昇量である。 - 特許庁

At the time of carrying out piercing working, the shaft 240 is moved up and down and rotated so that the piercing nozzle 260 can be fit to the top end of the laser working nozzle 130.例文帳に追加

ピアシング加工時には、シャフト２４０が上下動と旋回動をして、ピアシングノズル２６０をレーザ加工ノズル１３０の先端に嵌着する。 - 特許庁

This working order generating device 1 is provided with a means 54 for computing a set-up time between the following two working points, and a shortest route generating means 56.例文帳に追加

この加工順生成装置１は、次の２加工点間準備時間演算手段５４と最短経路生成手段５６とを備える。 - 特許庁

To provide a step-up transformer improved in the working efficiency of winding a wire to a bobbin.例文帳に追加

ボビンに線材を巻回する作業効率の向上を図った昇圧トランスを提供する。 - 特許庁

Because they gave up 50 points in last year's finals, they spent a lot of time working on their defense this season. 例文帳に追加

昨年の決勝で50失点したため，今シーズンは多くの時間をディフェンスの取り組みに割いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an engine suitable for a portable engine working machine for further facilitating operation at start-up.例文帳に追加

始動時の操作をより容易にする携帯型のエンジン作業機に好適なエンジンを提供する。 - 特許庁

When working with large amounts of code, the touchy subject of copyrights also invariably comes up. 例文帳に追加

大量のコードを扱っている時は、常に著作権に関する微妙な問題が 出てきます。 - FreeBSD

In the pallet exchanger, the pallet piled up with baggages is placed on a first table 20 positioned at a working part P1.例文帳に追加

作業部Ｐ１に位置する第１のテーブル２０上に荷が積まれたパレットが載せられる。 - 特許庁

To provide a chuck device which can attain the enhancement of working efficiency and the speeding up of work.例文帳に追加

作業効率を向上させ、作業の迅速化を図ることのできるチャック治具を提供する。 - 特許庁

In this automatic stopping method for an working operation, a load value applied to a working vehicle by a boom turn-up operation of the first working operation is detected, the boom turn-up operation is automatically stopped when a detected value therein is a specified value or more, and the permission of the second working operation is determined after the stoppage, based on the boom turn-up operation.例文帳に追加

本発明の作業操作の自動停止方法は、第１の作業操作であるブーム起こし操作により作業車に加えられる負荷値を検出し、その検出値が規定値以上である場合にブーム起こし操作を自動的に停止し、その停止後に、ブーム起こし操作に基づいて第２の作業操作を許容するか否かを決定する。 - 特許庁

To improve the working property and working efficiency in rolling up a rolled seedling and to solve a trouble of breaking the parts of leaves and stems in forming the rolled seedling by rolling up a belt-shaped seedling.例文帳に追加

帯状苗を巻き取って形成されるロール苗において、帯状苗を巻取る際の作業性および作業効率を向上させると共に、巻取り時に葉茎部が折れる不都合を解消する。 - 特許庁

To improve the working property and working efficiency in rolling up a rolled seedling and to solve a trouble of breaking the parts of leaves and stems in forming the rolled seedling by rolling up a belt-shaped seedling.例文帳に追加

帯状苗を巻き取ってロール苗を形成するにあたり、帯状苗を巻取る際の作業性および作業効率を向上させると共に、巻取り時に葉茎部が折れる不都合を解消する。 - 特許庁

To provide a work transfer device, which upward vertically lifts up a skeleton and a product on a working table of a plate working machine and takes out them.例文帳に追加

板材加工機の加工テーブル上からスケルトン及び製品を垂直上方に持上げて搬出することのできるワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a work machine which can light up a predetermined work area by an illuminating lamp attached to a working arm during operation of the working arm.例文帳に追加

作業腕部の動作中もこの作業腕部に取付けた照明灯により一定の作業エリアを照らし続けることができる作業機械を提供する。 - 特許庁

Further, the steel can be heated up in the above temperature range during the cold-working at the (n)th time, and can be further heated in the above temperature range after cold-working at the (n)th time.例文帳に追加

又、n回目の冷間加工中にも上記温度域に昇温させてもよく、n回目の冷間加工後、更に上記温度域に昇温させてもよい。 - 特許庁

To provide a working liquid supply device which permits the liquid to be cleaned up to a level ensuring a long time operation, and a machine tool with the working liquid supply device.例文帳に追加

長時間の使用に耐え得る程度にまで、加工液を浄化することができる加工液供給装置及びこれを備えた工作機械を提供する。 - 特許庁

Employees started work at around age 10, working as apprentice ("decchi" in Osaka area and "kozo" in Edo area) and running errands and minor duties and eventually working their way up to "tedai" (clerk) or the banto (head clerk). 例文帳に追加

10歳前後で商店に丁稚（上方ことば）・小僧（江戸ことば）として住み込んで使い走りや雑役に従事し、手代を経て番頭となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an operating unit for farm working machine that can improve the operability by the operator by providing a plurality of the operation parts for moving up and down of a working implement controlling the switching on/off of the power transmission.例文帳に追加

作業装置の昇降、動力伝達の入り切り制御を行う操作部を複数設け、オペレータの操作性の向上を図る。 - 特許庁

The information of each lot agent 10 is inputted and a working schedule setting up the working order and working time of each lot 2 in each corresponding equipment 3 is determined on the basis of each inputted information.例文帳に追加

各ロットエージェント１０の各情報を入力し，各情報に基づいて対応する設備３ごとに各ロット２の作業順序および作業時刻を設定した作業スケジュールを決定する。 - 特許庁

To provide a medical manipulator having a working unit that is usable up to at least a limited number of use (N) and urges to stop using a working unit before it is used excessively when the working unit is continuously used subsequently.例文帳に追加

作業部を少なくとも使用制限回数Ｎまでは使用可能にするとともに、その後も使用が継続された場合に、過度に使用される以前にその作業部の使用中止を促す。 - 特許庁

The glove with a nail is such that a false nail (2) is set up at the tip of the thumb of a working glove (1) and a pad cloth is set up to the base of the nail.例文帳に追加

作業用手袋（１）の親指の先につけ爪（２）を設け、爪の根元にあて布を設けた爪付き手袋を特徴とする。 - 特許庁

Also, the set-up information of the updated edition is developed in the working area of an RAM or EEPROM.例文帳に追加

また、更新版のセットアップ情報は、ＲＡＭあるいはＥＥＰＲＯＭの作業領域に展開される。 - 特許庁

Therefore, a wide working distance is secured up to the apex of optical surface S2 closer to the optical disk.例文帳に追加

従って、ワーキングディスタンスを、光ディスク側の光学面Ｓ２の頂点まで広く確保できることとなる。 - 特許庁