「working-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a steering device for a working vehicle capable of steering wheels up to a maximum cutting angle irrespective of small treads, and of being driven by a relatively simple transmission structure.例文帳に追加

車輪をトレッドの割には大きな最大切れ角まで操向操作でき、かつ、比較的構造簡単な伝動構造によって駆動できる作業車の操向装置を提供する。 - 特許庁

This tunnel working vehicle 1 is stopped in a work place in a tunnel 10, and a liftable work floor 9 is lifted up to a rising position 9B, and slidable expansion floors 11 and 12 are overhung on the left and right.例文帳に追加

トンネル作業車１をトンネル１０内の作業場所で止め、昇降式作業床９を上昇位置９Ｂまで上昇させ、左右にスライド式拡張床１１、１２を張り出す。 - 特許庁

Since the molded surface of the holding-part is made up of the outside peripheral surface of the large-diameter part, a separate working-step and separate members are not needed, and reduction in production cost and time for production can be achieved.例文帳に追加

また、保持部の成形面は軸部材の大径部外周面で成形されるため、別工程や別部材を必要とせず、製造コストの低減や製造時間の短縮が図られる。 - 特許庁

This lubricant is adhered to the surface to be processed of the material that is heated up to the processing temperature, then the tool is brought into contact with the surface coated with the lubricant to effect the hot plastic working.例文帳に追加

この潤滑剤を熱間塑性加工温度に加熱された被加工材の加工表面に付着させた後、潤滑剤付着面に工具を接触させて熱間塑性加工する。 - 特許庁

An expansion force F1 working in the expanding direction of a gas spring 42 can be applied in the pulling-up direction 81 of a slope 24 by an auxiliary link 53 constituting a biasing mechanism 91.例文帳に追加

ガススプリング４２の伸張方向に働く伸張力Ｆ１を、付勢機構９１を構成する補助リンク５３によってスロープ２４の引き上げ方向８１に作用させることができる。 - 特許庁

To allow a jack-up operation, without providing a flow control valve for supplying a pressure oil to a directional control valve for a working element, and a center bypath change-over valve.例文帳に追加

作業要素用方向制御弁への圧油の供給を可能にする流量制御弁、及びセンタバイパス切換弁を設けることなくジャッキアップ操作を実現させることができる。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of guiding the outside air before warmed up by heat from a radiator and an engine inside a bonnet to an air cleaner of the engine with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、ボンネットの内部においてラジエータおよびエンジンからの熱により温められる前の外気をエンジンのエアクリーナに導入することができる作業車両を提供する。 - 特許庁

To provide a diving flashlight which is readily picked up by a user working on water surface, and allows a user sinking in water to readily sending of distress signals.例文帳に追加

水面にて仕事をするユーザは容易にピックアップすることができ、そして水に沈下するユーザは遭難信号を容易に発することができる潜水用懐中電灯を提供する。 - 特許庁

To provide a door body which can be easily built up when the door body corresponds to a case assembly body against a panel different in thickness from it and whose working efficiency can be improved.例文帳に追加

厚さの異なるパネルに対して１つの框組体で対応する場合に、組み立て作業を容易に行うことができて、作業能率を向上させることができる戸体を提供する。 - 特許庁

On the crown 3, a vane 6 made up of the upper vane 6b, part of the base 5 for working, and the lower vane 6a is manufactured.例文帳に追加

加工用ベース５を削り落とした面に対して、グラインダによる研磨を行い、クラウン３上に、上羽根６ｂ、加工用ベース５の一部及び下羽根６ｃから形成される羽根６が製造される。 - 特許庁

To provide an endoscope having a treatment tool with working-up device and with a highly practicable structure capable of preventing a burn of an examine when using the high frequency treatment tool.例文帳に追加

高周波処置具を用いる際の術者の火傷防止を、実用性の高い構造によって達成することができる処置具起上装置を有する内視鏡を提供すること。 - 特許庁

The Customs Procedures Working Group will draft, revise and submit the Work Plan for the Improvement of Customs Procedures to the TCHM, and will follow up the implementation of the Work Plan.例文帳に追加

税関手続作業部会は、税関手続の改善に係る作業計画を起案し、改訂し、また、ＴＣＨＭに提出するとともに、作業計画の実施についてフォローアップする。 - 財務省

A cosmetic brush 1, particularly a mascara brush, includes a brush bristle part 2 having a base 5; and a plurality of brush bristles 6 projecting from the base 5 and working to apply a make-up product.例文帳に追加

特にマスカラブラシである化粧ブラシ（１）は、基体（５）を備えたブラシ毛部（２）と基体（５）から突出し、化粧製品の適用のために働く複数のブラシ毛（６）とを備えて成る。 - 特許庁

To provide an automatic releasing device for milking unit improving milking workability and working efficiency facilitated to set winding up speed and control easily, and totally downsizing and simplifying.例文帳に追加

搾乳時における作業性及び作業能率の向上を図るとともに、巻上速度の設定や制御を容易に行えるようにし、また、全体の小型化及び単純化を実現する。 - 特許庁

To provide a fixing device which hardly gives rise to useless energy consumption and temperature rising time on boat-up of the device and is high in energy efficiency and working efficiency and an image forming apparatus.例文帳に追加

定着装置を立ち上げるときに無駄なエネルギー消費と昇温時間とが生じない、エネルギー効率及び作業効率の高い定着装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently perform warming-up operation for raising the temperature of a hydraulic fluid in a short time, in a state of holding a control valve in a neutral position, in a hydraulic working machine.例文帳に追加

油圧式作業機械において、作動油を昇温させる暖気運転を行なうにあたり、制御バルブを中立位置に保持した状態で、効率良く短時間で行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a yarn winder capable of certainly preventing wasteful cutting of yarn immediately after the start of the yarn taking-up following the completion of the doffing operation and suppressing a drop of the working efficiency.例文帳に追加

玉揚動作完了後の糸巻取開始直後に、無駄な糸切断が行われてしまうことを確実に防止し、さらに、作業能率の低下を抑制する糸条巻取機を提供する。 - 特許庁

To provide a variable valve device for an internal combustion engine that can shorten the period for filling up at least either an advance chamber or a retard chamber with working oil.例文帳に追加

機関始動後に進角室および遅角室の少なくとも一方に作動油が充填されるまでの期間を短縮することのできる内燃機関の可変動弁装置を提供する。 - 特許庁

To provide a press with which the reciprocating motion of a slide is speeded up while keeping the position of the slide at high accuracy and large pressurizing capacity is generated by a small output when working.例文帳に追加

スライド位置を高精度に保ちながらスライドの往復運動を高速化し、更に小さなモータ出力で加工時に大きな加圧能力を発生できるプレス機械を提供する。 - 特許庁

To use a packing box for a cartridge as a working mat by preventing a developer flow leaking out and staining a floor surface when setting up the cartridge with the developer or the like being enclosed therein.例文帳に追加

現像剤等が封入されたカートリッジのセットアップ時に現像剤が漏れ出し床面を汚すことを防止するため、そのカートリッジの梱包箱を作業マットとして利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a base isolated building capable of preventing a cover from being damaged when base isolation is working and surely covering between both up and down structures equipped with base isolation devices.例文帳に追加

免震時にカバーが損傷してしまうのを防ぐことができ、しかも、免震装置の設けられる上下の構造部間をしっかりとカバーすることができる構造の免震建物を提供する。 - 特許庁

To make the load lifting operation, it is only required to receive a paper screen 500 held by the retaining member 50 by taking up the rope 30 at the over-story 502, which ensures enhancement of the working effectiveness.例文帳に追加

従って、荷揚げ作業としては、保持部材５０で保持された障子５００を、二階５０２側でロープ３０を巻き取って受け取るだけでよく、作業性を向上できる。 - 特許庁

This release also provides improved performance,especially faster startup (up to 40%), lower memory consumption and improved responsiveness while working with large projects.例文帳に追加

このリリースでは、パフォーマンスの改善、特に起動時間の短縮 (最大 40%)、メモリ消費量の削減、および大きなプロジェクトを操作するときの応答速度の改善なども提供されています。 - NetBeans

The clansmen were not allocated a domain as such, nor given an amount sufficient for the upkeep up their household, but were told instead to concentrate on working their farmlands in normal times, and were only required to perform military duties on an ad hoc basis. 例文帳に追加

彼らには知行が全くまたは家計を維持できない程度しか与えられない代わり、普段は農地の経営に専念でき、臨時の軍役にのみ従事すればよいとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for dredging sediment with excellent working efficiency without needing to pull up the apparatus onto the water even when sediment includes sunk wood, boulders, and the like.例文帳に追加

堆積物が沈木や玉石等を含む場合であっても、装置を水上に引き揚げたりする必要が無く、良好な施工効率で堆積物を浚渫する装置を提供する。 - 特許庁

However, in the last few years of his life, Sotan was working with Sosa KOSHIN and it seems that after returning to the way of tea at Senke, he set up Kankyuan as urged by his brothers. 例文帳に追加

しかし宗旦の最晩年には江岑宗左とともに行動しており、自身の還暦を前に千家の茶の世界に戻り、兄弟の勧めもあって官休庵をひらいたようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize an image deposit service for depositing image data or the like picked up by a digital camera in place of a user, and to perform a working service such as printing based on the deposited image data.例文帳に追加

ディジタルカメラで撮像した画像データ等をユーザに代わって預かる画像預かりサービスを実現するとともに預かった画像データに基づくプリント等の加工サービスを行う。 - 特許庁

If necessary, in a state of a little hanging up the cut-off furnace body block 2' with the hydraulic jack 13, the hanging wire is clamped by working a hanging wire locking device of the horizontal shifting carriage 12.例文帳に追加

切り離された炉体ブロック２’を、必要に応じて油圧ジャッキ１３で少し吊り上げた状態で、横移動台車１２の吊綱係止装置を働かせて吊綱をクランプする。 - 特許庁

To provide an inspection apparatus 41 for a cathode-ray tube 11 allowing an inspection to be performed without involving transfer working for the cathode-ray tube 11, eliminating the need for transfer equipment, and capable of simplifying the facility and speeding up the inspection.例文帳に追加

陰極線管11の移載作業を伴わずに検査を可能とし、移載設備が不要で、設備の簡素化、検査の高速化ができる陰極線管11の検査装置41を提供する。 - 特許庁

In this case, the intensity of damping of the low pass filter 60 is variably set so that it is more intensified (simultaneously with this, build up of signals is delayed), the lower the height of a working table is.例文帳に追加

ここで、低域通過フィルタ６０の減衰の強さは作業台１４の高さが低いときほど強くなる（同時に信号の立ち上がりは遅くなる）ように可変に設定される。 - 特許庁

To provide a printing device which can print out immediately after working-up of a manuscript by transmitting an "occupancy time designation command" to a printing device and producing an occupied state for a specified period of time.例文帳に追加

印刷装置に対して“占有時刻指定コマンド”を送信し、一定時間占有状態を作り出し、原稿作成後速やかに印刷出力が可能となる印刷装置の提供。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent a careless change of a beam lighting-up direction regardless of car speed by conventional working of a direction indicator or steering operation.例文帳に追加

これにより従来のように方向指示器の作動あるいはステアリング操作により車速の高低にかかわりなく不用意にビーム照射方向が変化してしまうのを未然に防止する。 - 特許庁

Although most such reforms have been designed primarily to speed up decisionmaking, another possible outcome is the creation of a working environment like that described above that is more conducive to balancing work and parenting.例文帳に追加

主に、意思決定の迅速化などを目的として行われているが、前述したとおり、仕事と育児を両立しやすい職場環境を生み出すという効果も期待できる。 - 経済産業省

To provide a minute sample working observation apparatus and a minute sample working observation method where cross-sectional observation and analysis of wafer cross section from horizontal direction up to vertical direction can be performed with high resolution, high precision and high throughput, without breaking the wafer which is to become samples.例文帳に追加

試料となるウェーハを割ることなしにウェーハ断面を水平から垂直迄の方向からの断面観察や分析を高分解能，高精度かつ高スループットで行える微小試料加工観察装置および微小試料加工観察方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat pipe capable of performing a normal thermal transfer from a heating fluid in an inner pipe to a working fluid in an outer pipe and realizing a superior heating efficiency even in the case that either a curved segment or a part of the inner pipe is floated up from a liquid surface of the working fluid.例文帳に追加

中パイプの湾曲部あるいは一部が作動流体の液面から浮き上がった場合でも、中パイプ内の加熱流体から外パイプ内の作動流体への熱伝達を正常に行うことができて、良好な加熱効率を発揮することができるヒートパイプを提供する。 - 特許庁

To provide a trace sample working observation apparatus and a minute sample working observation method where cross-sectional observation and analysis of wafer cross section from horizontal direction up to vertical direction can be performed with high resolution, high precision and high throughput, without having to breaking the wafer which is to become samples.例文帳に追加

試料となるウェーハを割ることなしにウェーハ断面を水平から垂直迄の方角からの断面観察や分析を高分解能，高精度かつ高スループットで行える微小試料加工観察装置および微小試料加工観察方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

The method includes, under a prescribed environment such as a catalyst bed, the process of setting up at least one unit of a heat exchanger through and across which the working fluid flows along a main direction and the process of introducing the flow of the same working fluid along the main direction at several or multiple positions.例文帳に追加

触媒床のような所定の環境において、主方向に沿って作用流体が通過、横断する少なくとも一つの熱交換器を配置する工程を含み、同じ作用流体流を主方向に沿って複数または多数の位置で導入する工程を含む。 - 特許庁

The control circuit 36 calculates a virtual position and attitude of the gripping device to the arm by a virtual attitude computing part 703 when the cylinder rod of the working tool cylinder is expanded and contracted in the reverse direction to that when the position and attitude of the gripping device follows up the working load.例文帳に追加

制御回路３６は、算出したシリンダロッドの伸縮量だけ、作業負荷に応じて把持装置の位置・姿勢を追従させたときとは逆方向に作業具シリンダのシリンダロッドを伸縮させた際の、アームに対する把持装置の仮想の位置・姿勢を仮想姿勢演算部７０３で算出する。 - 特許庁

To provide a frame relay exchange having a working-spare switching means in a frame relay protocol processor which switches over working and spare units for a short time, without losing data in either up- or down-link direction in the data transfer between a relay network and subscriber terminals.例文帳に追加

中継網と加入者端末装置間のデータ転送において、上り・下りの何れ方向においてもデータの紛失が生じることなく、且つ短時間で現用予備の切替えを行うことができるフレームリレー・プロトコル処理部の現用予備切替手段を有するフレームリレー交換機を提供する。 - 特許庁

An illumination 6 of an annular shape is mounted on a working table side tip of the light shielding plate 7 coaxial with the camera 8 and the light shielding plate 7 so that a working part of the workpiece is illuminated and image-picked up by the camera 8, and vertically moved synchronously with the light shielding plate 7.例文帳に追加

また、遮光板７の加工テーブル側先端には、カメラ８および遮光板７と同軸に、ワークの加工部を照らしカメラ８にて撮影できるように環状の形状をした照明６が取り付けられており、遮光板７と同期して上下方向に移動することができる。 - 特許庁

In a wind-up place housing 2 at a working place of a textile machine manufacturing the cross winding package 24, each one of adjusting mechanisms 23 for adjusting the placing pressure of the cross winding package 24, to which a user can come close from a front side F of the working place is arranged.例文帳に追加

綾巻きパッケージ２４を製造する繊維機械の作業箇所の巻取り箇所ハウジング２に、作業箇所の正面側Ｆから自由に接近可能な、綾巻きパッケージ２４の載着圧を調整するためのそれぞれ１つの調整機構２３が配置されているようにした。 - 特許庁

To provide a working vehicle with a travelling vehicle body supporting a travelling device via a suspension mechanism and a working device connected to the travelling vehicle body in a lift up/down operable manner, having improved durability and responsiveness while keeping the ground height of the travelling vehicle body as predetermined.例文帳に追加

走行機体がサスペンション機構を介して走行装置を支持し、走行機体に作業装置が昇降操作自在に連結される作業車を、走行機体の対地高さを所定高さに維持させることができ、しかも耐久性および応答性の面でも優れたものにする。 - 特許庁

This working vehicle comprises a movable vehicle body 11; a crane mechanism 16 placed on the upper face of the vehicle body 11 to lift a heavy body; and a high lift working mechanism 17 placed on the upper face of the vehicle body 11 and capable of moving a worker up to the height in the air.例文帳に追加

移動できる車体１１と、この車体１１の上面に載置され、重量物を吊り上げるクレーン機構１６と、この車体１１の上面に載置され、作業員を空中の高所にまで移動させることができる高所作業機構１７とから構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

This high-temperature working tool has a tool base material 133 and a build-up layer 134 formed on the surface of the tool base material 133 and the build-up layer 134 is formed from a binder containing metal particles and the metal particles which have the other material different from these metal particles.例文帳に追加

工具基材１３３と、工具基材１３３の表面に形成された肉盛層１３４とを有し、肉盛層１３４は、金属粒およびこの金属粒と異なる材質の金属粒を含む結合材から形成される高温加工用工具とする。 - 特許庁

Under the opened state, the sealing body 110 is separated from the vlave seat 100 either by applying a negative pressure working to draw up or push up the sealing body 110 or increasing the internal pressure of the fluid or applying the pressure to a fluid storage vessel.例文帳に追加

閉塞状態においては、弁座と封止体との間の封止表面が流動可能物質の１つ又はそれ以上の層を捕捉し、それが封止体と弁座との間にバリアを形成し、流路を介して外部の汚染物が流入することを阻止する。 - 特許庁