「working-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the present invention, if the hoist machine is fixed/lifted to a beam member 5 through a fixing member 7 in the stand-up state as mentioned above, the hoist machine 6 can be smoothly lifted without interfering with the obstacle even if the obstacle such as a working scaffolding 4 exists in the shaft 1.例文帳に追加

本発明によれば、上記の通り、固定部材７を介して前記巻上機６を起立状態で前記ビーム部材５に固定して揚重すれば、昇降路１内に作業足場４等の障害物があってもこの障害物に干渉することなく円滑に巻上機６を揚重することが出来る。 - 特許庁

A squeezing blade 5, a photo-fabrication table 7 and a powder supplying table 8 are arranged under the working head 4, and the photo-fabrication table 7 and the powder supplying table 8 are supported going up and down individually to a vertical direction to the frame F, and the squeezing blade 5 is supported so as to be able to move back and forth.例文帳に追加

加工ヘッド４の下方には、スキ−ジングブレ−ド５と光造形テ−ブル７と粉末供給テ−ブル８が配置され、光造形テ−ブル７と粉末供給テ−ブル８は、フレ−ムＦに対して個別に上下方向に昇降可能に、また、スキ−ジングブレ−ド５は、前後方向に移動可能に支持されている。 - 特許庁

As you pointed out, a working group set up under the Ministry of Finance is debating how the special account for earthquake reinsurance should be managed. However, I understand that a decision has not been made to revise the specifics of the reinsurance system, such as the compensation amount and insurance premium rate. 例文帳に追加

地震保険制度については、今ご指摘のとおり、財務省に設けられたワーキンググループにおいて、地震再保険特別会計のあり方等について議論されていますが、補償額や保険料率等の具体的制度について、改正方針が定まった事実はないというふうに承知をいたしております。 - 金融庁

To provide a groundwater level lowering method that when an existing underground skeleton located at a lower position than a natural groundwater level is to be rebuilt or repaired in a narrow working space with restricted height, pumps up from the ground directly under the existing underground skeleton and lower a groundwater level to allow for dry work.例文帳に追加

上空制限を受ける狭隘な作業条件の場所で、自然の地下水位よりも低い位置に在る既存地下躯体の改築や補修を行う場合に、同既存地下躯体直下の地盤から揚水して地下水位を低下させドライワークを可能にする地下水位低下工法を提供する。 - 特許庁

Since that time, Turkmenistan has demonstrated progress in improving its AML/CFT regime, including by adopting legislation to criminalising terrorist financing and money laundering, passing legislation to improve CDD measures, establishing a legal framework to freeze terrorist assets, and working to build up its Financial Intelligence Unit. 例文帳に追加

それ以降、同国は、テロ資金供与と資金洗浄を犯罪化する法律の承認、顧客管理措置を改善するための立法措置を講じ、テロリスト資産を凍結するための法的枠組みの構築、金融情報機関の創設への取組を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策の体制改善に向けた進歩を示している。 - 財務省

Recognizing the challenge that rapid urbanization poses and the need to make cities more sustainable, we welcome the report on Best Practices for Urban Mass Transport Infrastructure Projects in Medium and Large Cities in Developing Countries, and support the follow-up actions as set out in the Development Working Group report. 例文帳に追加

急速な都市化がもたらす課題及び都市をより持続可能なものにする必要性を認識しつつ，我々は，「途上国における大・中規模都市における大量輸送インフラ・プロジェクトに係るベスト・プラクティス」に関する報告書を歓迎し，開発作業部会の報告書で示されたフォローアップの行動を支持する。 - 財務省

(vi) When wages are determined at piece rates or on some other contract basis, the basis shall be obtained by dividing the total amount of wages calculated accordingly (when the closing day for wage calculation is fixed, it is the period up to the date; hereinafter the same shall apply) by the total number of working hours during the period subject to the wage calculation 例文帳に追加

六　出来高払制その他の請負制によつて定められた賃金については、その賃金算定期間（賃金締切日がある場合には、賃金締切期間、以下同じ）において出来高払制その他の請負制によつて計算された賃金の総額を当該賃金算定期間における、総労働時間数で除した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a work support device capable of confirming that a spin chuck 1 is inserted up to a prescribed position of a shaft 11 even when a worker can not visually observe it, preventing mounting inferiority and preventing occurrence of inconvenience due to mounting inferiority in working mounting the spin chuck 1 on the shaft 11.例文帳に追加

スピンチャック１を軸１１に装着する作業において、スピンチャック１が軸１１の所定位置まで挿入されたことを作業者が目視できなくても確認することができ、もって装着不良を防止し、装着不良による不都合が発生するのを防止することができるワーク支持装置を提供する。 - 特許庁

An articulated robot adapted to perform picking works inside the box is to make a working track so as to have the box drawn to center of the box without shifting to a withdrawal movement at once to change situation such as a layout of part and a position of part inside the box if the robot fails to pick up the part.例文帳に追加

箱の中でピッキング作業を行う多関節ロボットに対し、部品の把持に失敗した場合に、箱の中の部品の配置や部品の姿勢などの状態を変えるために、直ちに退避動作に移るのではなく、部品を箱の中央にひき寄せるような動作軌道を生成するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a winding-up and towing machine liftable with a power by an auxiliary power input device fitted to a manual chain block, allowing a manpower load to be lowered, a working time to be shortened, and also a minute adjustment by manual operation to be performed with a furnished hand chain.例文帳に追加

本発明は、手動式チェーンブロックに、補助動力入力装置を取着することにより、動力による昇降が可能となり、人力負荷の軽減、作業時間の短縮を可能とするとともに、ハンドチェーンも付いているため、手動操作における微小な調整も可能な巻上牽引機を提供すること。 - 特許庁

To provide a new structure capable of facilitating the handling of the light and firm structure, having the excellence also in assembly working efficiency by controlling the number of components to the minimum, realizing high storing efficiency and sufficiently standing up to snow, the fall of ice and snow from an adjoining building, or the like.例文帳に追加

軽量且つ丈夫で取扱いがし易く、しかも部材点数も最小限に抑えて組み立て作業効率も秀れていて、高い収納効率を実現でき、しかも積雪や隣接する建築物等からの落氷および落雪に対しても充分に耐えることができる新たな建屋を提供する。 - 特許庁

To provide laminated lumber which can effectively avoid the occurrence of a season crack even when environmental conditions such as temperature and humidity are changed while holding the moisture conditioning function of original wood by devising the lamination state of a plurality of belt-shaped plates to be piled up without applying special working treatment.例文帳に追加

特別な加工処理を施すことなく、複数重層される帯状板材の積層状態を工夫することによって、木材本来の調湿機能を保持しつつ、温度や湿度等の環境条件の変化がある場合でも、干割れの発生を効果的に回避することのできる集成材を提供する。 - 特許庁

By a hydraulic cylinder 19 of stoke adjustable through actuation of a servo mechanism of a linear serve amplifier 53, a linear servo valve 31 in a punch press, etc., a punch P is hit by an up/down elevatable ram 21, punching is conducted on the work between a die D facing the punch P and the punch, based on a working program of a controller 15.例文帳に追加

パンチプレスにおけるリニアサーボアンプ５３やリニアサーボバルブ３１などのサーボ機構の作動によりストローク調整可能な油圧シリンダ１９により上下動自在なラム２１でパンチＰを打撃し、このパンチＰに対向するダイＤとの間のワークを制御装置１５の加工プログラムに基づいてパンチング加工する。 - 特許庁

To provide a submerged arc weld metal of high tensile strength steel having a tensile strength of ≥900 MPa, which is subjected to multilayer build up welding by submerged arc welding in the combination of solid wire and bond flux, from which satisfactory strength and stable toughness can be obtained, and whose working property in welding is satisfactory, and which is free from welding defects.例文帳に追加

ソリッドワイヤとボンドフラックスとを組合わせてサブマージアーク溶接で多層盛溶接された溶接金属の強度が良好で安定した靭性が得られ、溶接時の作業性も良好で溶接欠陥のない引張強さが９００ＭＰａ以上の高張力鋼のサブマージアーク溶接金属を提供する。 - 特許庁

To provide a taxi sharing management method for working up taxi sharing systematically and making an arrangement of a shared taxi and the like based on the information such as sharing seeking information that a customer sends by operating a predetermined terminal, and also to provide a taxi sharing management system, a taxi sharing management program, and a taxi sharing management device using the method.例文帳に追加

顧客が所定の端末を操作して送った相乗り希望情報などに基いて、タクシーの相乗りを計画的に成立させて乗り合いタクシーの手配などを行なうタクシー相乗り管理方法、その方法を使用するタクシー相乗り管理システム、タクシー相乗り管理プログラム及びタクシー相乗り管理装置を提供する。 - 特許庁

The drying auxiliary device 40 is made by working an iron-made wires plated with chrome for corrosion protection, and composed of a rack member 41 for placing washing, and a leg member 42 extended downward from the rack member 41 to support the rack member 41 in a space up to the peripheral surface of the bottom part of the drum 12.例文帳に追加

乾燥補助具４０は、防錆のためクロムめっきを施した鉄製の線材を加工することにより作られ、洗濯物を載せるための棚部材４１と、この棚部材４１から下方へ延びてドラム１２の底部周面との間で棚部材４１を支持する脚部材４２とで構成される。 - 特許庁

To enable a high electron mobility transistor to increase a gate voltage swing range by improving the scattering of a stress caused by a mismatched heterogeneous contact surface lattice, to cause a drain saturation current to produce a phenomenon of step-up increase, and further to generate a working area region of voltage-compliant multiple-stage extrinsic transconductance amplification.例文帳に追加

不均質接面格子ミスマッチによる応力の散乱を改善して、ゲート電圧振幅の範囲を増加し、また、ドレーン飽和電流に、ステップアップ増加する現象を起こさせ、更に、電圧順応性のある多段階外因相互コンダクタンス増幅ワーキング・エリア域の高電子移動度トランジスタを形成することを課題とする。 - 特許庁

To provide a combination steel sheet pile which makes storage efficiency and transport efficiency excellent while eliminating labor and costs spent for welding, shape measurement, correcting operations, working management, etc., by combining a steel sheet pile and a stiffening steel material in a built-up beam style without completely integrating them and making deflection behaviors almost agree with each other; and to provide a steel sheet pile wall.例文帳に追加

鋼矢板と補剛用の鋼材を完全な一体ではなく、重ね梁式に組合せ、たわみ挙動がほぼ一致するようにすることで、溶接加工、形状測定、矯正作業、加工管理等に費やす手間、コストをなくしつつ、保管、運搬効率にも優れる組合せ鋼矢板および鋼矢板壁を提供する。 - 特許庁

In a recess 11a of a sapphire substrate 11 to which rugged working is applied, an n-type GaN layer 12 is made to grow through a state that it has a triangular cross-sectional shape with a bottom surface as a base so as to fill up this recess 11a, and lateral growth is then performed from this n-type GaN layer 12 onto a protrusion 11b.例文帳に追加

凹凸加工を施したサファイア基板１１の凹部１１ａに、その底面を底辺とする三角形の断面形状となる状態を経てｎ型ＧａＮ層１２を成長させることによりこの凹部１１ａを埋めた後、このｎ型ＧａＮ層１２から凸部１１ｂ上に横方向成長を行う。 - 特許庁

Thereby, when endoscopic surgery is performed for a patient's breast (A), or the like by using a pulling-up method, a wider working space is secured inside the breast (A), or the like to enable efficient surgery and an operation field can be secured by opening a wound (B) formed in the breast (B), or the like, to a suitable open degree.例文帳に追加

これにより、患者の乳房（Ａ）等に対し吊り上げ法により内視鏡手術を行う際に、乳房（Ａ）等の内部により広いワーキングスペースを確保して手術を効率的に行うことができ、また、乳房（Ａ）等に形成した創口（Ｂ）を適度な開度で開いて術野を確保することができる。 - 特許庁

In the powder feeder for a laser clad working apparatus that performs build-up by emitting a laser hv while a metallic powder 4 is supplied from the tip end of a nozzle 10 to a valve seat 2; the shape of a jetting port 16 for jetting out the metallic powder 4 from the tip end of the nozzle 10 is made nearly an elliptical shape in the plan view.例文帳に追加

ノズル１０の先端から金属粉末４をバルブシート部２に供給しながらレーザｈｖを照射して肉盛りを行うレーザクラッド加工装置の粉末供給装置において、前記ノズル１０の先端から金属粉末４を噴き出す噴出口１６の形状を、平面視略楕円形状とした。 - 特許庁

A warp height gradually lessens in the course of temperature rise at start-up because of a magnitude relationship of thermal expansion coefficient among the layers in the sheet bodies 11 and that between the support member 12 and the sheet bodies 11, however, even when a working temperature (800 °C or the like) is reached, the sheet bodies 11 are still warped downward.例文帳に追加

薄板体１１内の層間の熱膨張率の大小関係と、支持部材１２と薄板体１１との間の熱膨張率の大小関係とに起因して、起動時の温度上昇過程にてこの反り高さは次第に小さくなっていくが、作動温度（８００℃等）に達しても薄板体１１はなお下方に反っている。 - 特許庁

A surface, through which air can be vented in the hollow section of the panel body 10, is formed of a metal plate 20, and vent holes 22 are formed by carrying out a boring working towards the rear side from the surface side in the metal plate while pushing projecting sections 23 pushing the housing bag body 32 are formed of an excess thickness section turned up to the rear side.例文帳に追加

パネル体１０の中空部を通気可能とする面を金属板２０で形成し、該金属板にはその表面側より裏面側に向けて孔抜き加工を施すことにより通気孔２２を形成するとともに裏面側へまくれる余肉部分により収容袋体３２を押え付ける押付凸部２３を形成する。 - 特許庁

As a result, it becomes possible to press and fix the protrusion 8d to the insular shape 1b of a plate indirectly via a circuit board 15 and the gear support 7 by screwing up a circuit board retainer 20, and prevent the held state of each gear train from changing due to the warpage of the center bracket 8 etc., accompanying press working.例文帳に追加

これにより、回路押さえ２０のねじ締めにより、回路基板１５及び輪列受７を介して間接的に凸部８ｄを地板の島形状１ｂに押圧固定する事が可能となり、プレス加工に伴う中受８の反りなどによって、各輪列の保持状態が変動してしまう事を防ぐ事が可能となった。 - 特許庁

To provide a grain straw pick-up apparatus of a combine harvester, which can forward be moved and rotated from a working posture to a maintenance posture to form a wide space for maintenance works, whereby the maintenance works such as works for cleaning reaping blades and grain straw-raking carriers can efficiently and simply be carried out.例文帳に追加

穀稈引起装置を作業姿勢から前側に向けて移動し回動させたメンテナンス姿勢にすることにより、メンテナンス作業用の広い空間部を形成し、刈刃や穀稈掻込搬送体等の清掃等のメンテナンス作業を能率よく簡単に行うことができるコンバインの穀稈引起装置を提供する。 - 特許庁

A controller moves down the lower cutter so that the front end of the transfer direction of the coverlay protruding to the downstream of the working table can be gripped and transferred with the gripper, and moves up the lower cutter so that the front end of the transfer direction of the coverlay can be supported by the lower cutter until the gripper grips the front end of the transfer direction of the coverlay.例文帳に追加

コントローラは、ワーキングテーブルの下流に突出するカバーレイの移送方向先端をグリッパーが把持して下流に移送し得るように下部カッターを下降させ、グリッパーがカバーレイの移送方向先端を把持する前までカバーレイの移送方向先端が下部カッターに支持されるように下部カッターを上昇させる。 - 特許庁

To provide method and an apparatus of manufacturing a rotor for a supercharger capable of efficiently and cheaply manufacturing the rotor for the supercharger, drastically reducing a machining margin and thereby reducing working cost and capable of improving characteristic of high speed rotation and starting and stopping by drastically reducing its weight and enhancing follow-up performance for an engine.例文帳に追加

スーパーチャージャ用ロータを安価に効率よく製造することができ、加工代を大幅に低減して加工コストを低減し、重量を大幅に低減して高速回転、起動停止特性の向上、及びエンジンに対する追従性を高めることができるスーパーチャージャ用ロータの製造方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel lining repairing structure which is for use in repairing existing lining formed of concrete or the like, and mounted on a tunnel inner surface, for instance, wherein the structure allows good follow-up observation and maintenance depending on changes occurring after the repair, and allows positive lining repairing with good working efficiency and in a short construction period.例文帳に追加

例えばトンネル内面に施工されたコンクリート等よりなる既設の覆工を補修する場合の補修構造に係り、補修後に発生する新たな変状に対し、経過観察や維持管理を良好に行うことができ、しかも施工性よく且つ短い工期で確実な覆工補修を行うことができるようにする。 - 特許庁

A conveying position of paper is determined by a partition plate 35 and two side plates 34, and a vertical position is fixed up in the paper conveying direction by each stopper plate to be inset in two partition plate fitting holes 38 and 39, whereby plural lines of paper working parts sorted by a paper sorter are stowable in the specified place successively in a state of alignment.例文帳に追加

仕切板３５と側板３４によって紙の搬送方向の位置を定め、仕切板嵌合穴３８、３９にはめ込むストッパ板により紙の搬送方向に垂直な位置を定めることで、紙仕分装置により仕分けされた複数列の紙実用部を、所定の場所に順次整列状態で積載することができる。 - 特許庁

Also, fiscal expenditure may be directly used, and that will require the involvement of the Ministry of Finance. So, we are working on matters like that behind the scenes. All of us are racking our brains to come up with ideas, so I would like to act speedily. 例文帳に追加

あるいは、もう財政出動そのもの、これも当然、財務省に絡む話ですから、そういったところを入れて、今、鋭意、これは水面下ですが、しっかり話は進んでおりますし、今、みんな知恵を絞って一生懸命やっていただいておりますから、何とかこれはスピード感を持ってやっていきたいと思っております。 - 金融庁

While women with a higher education tend to want their children to receive a higher education, the environment is not well developed for working women to give sufficient education to their children. Because of this situation, it has been noted that such women tend to give up their own careers in order to concentrate on their children’s education.例文帳に追加

また、高学歴な女性ほど、子どもにはレベルの高い教育を受けさせたいという意識が強いが、自らが就業しながら子どもに十分な教育を受けさせる環境が整っていないことから、子どもの教育に専念するために自らの就業を諦める傾向があるという指摘もある。 - 経済産業省

In the background to this, in preparation for opening up the banking sector scheduled for the end of 2006, banks’ motives might be working to expand profits aimed at full-fledged competition with foreign banks and to increase their loan balance with a view to lowering the proportion of non-performing loans, which remains a pressing issue for financial institutions.例文帳に追加

この背景には2006年末に予定されている銀行部門の対外開放を控え、外国銀行との本格的競争に向けた収益拡大や、金融機関の喫緊の課題である不良債権比率低下を意図した融資残高増加への銀行側の動機が働いている可能性がある。 - 経済産業省

However, now that many makers have transferred their manufacturing hub to overseas, it is difficult to keep up with the expectation of such tourists. As a result, they potentially lose an easy game in the competition before the overseas' big demand. Hence, it is required for retailers to act for the needs of such tourists by working with the makers.例文帳に追加

しかしながら、多くのメーカーが生産拠点を海外に移転している中、こうした観光客の期待になかなか応えられず、潜在的に大きな海外の需要を取りこぼしている状況にあり、今後、こうした観光客のニーズに対応し、メーカーも巻き込んだ形での販売店の対応が求められる。 - 経済産業省

As work on the demolition of ships washed up on the shore by the tsunami was expected to increase, shipbuilding related organizations were requested that they take comprehensive measures on industrial accident prevention concerning working in high places, using heavy machinery, and related to asbestos.例文帳に追加

津波で打ち上げられた船舶の解体等作業の増加が見込まれることから、高所での作業、重機等を用いた作業及び石綿関連作業等に係る総合的な労働災害防止対策について、造船関係団体等に要請するとともに、都道府県労働局あて通知（平成23年5月10日、8月12日改正） - 厚生労働省

To provide an environmentally compatible high durability carbon- containing unburned brick which is free from the occurrence of odors and fumes that becomes a problem from the viewpoint of the improvement of working environments, regional environments and the earth environment when it is heated, exhibits resistance to oxidation damage having been one of problems up to now and has excellent spalling resistance.例文帳に追加

作業環境，地域環境および地球環境の改善という観点から、被熱時に問題となる臭気および煙の発生が全くなく、また、従来からの課題であった酸化損傷が軽減し、かつ耐スポーリング性にも優れる、環境対応型の高耐用炭素含有不焼成れんがを提供する。 - 特許庁

On the other hand, foreigners also strongly sense negative aspects, such as not being able to see their career path in Japanese companies, and compared to international companies of other countries, promotion of foreigners is not progressing, foreigners are paid low salaries, etc. Many foreigners refrain from or give up hopes of working at Japanese companies.例文帳に追加

他方、外国人にとっては、我が国企業における自分のキャリアパスが見えない、他国の国際的企業と比較して外国人登用が進んでいない、外国人に対する給与水準が低い等のマイナス面が強く意識され、我が国企業への就職を敬遠又は断念してしまうことが多いとされている。 - 経済産業省

In some cases in the United States, where large-scale funding amounting to 200 billion yen is available, engineers working with cutting-edge technology link up with elite scientists to create newinventions and patents while external inventions are also actively adapted through the purchase of intellectual property rights or licenses.例文帳に追加

例えば、米国では総額2,000億円規模のファンドを組成し、先端分野における技術者とノーベル賞級の科学者を結びつけることで、新たな発明成果や知的財産権を生み出すとともに、外部の発明成果を知的財産権の購入やライセンスにより積極的に導入している例もある。 - 経済産業省

The two Prime Ministers appreciated the progress hitherto achieved ever since they had reached a decision, at their meeting on 12th April 2002 on the occasion of the “Boao Forum for Asia”, that the two countries should begin consultations for the Japan-Thailand Economic Partnership in a Working Group (WG) to be set up under the Japan-Thailand Economic Partnership Consultations Meeting.例文帳に追加

両首脳は、「アジアのためのボアオフォーラム」の機会に行われた２００２年４月１２日の会談において、両国が、日タイ経済パートナーシップ協議の下に設置される作業部会において日タイ経済連携のための協議を開始することを決定して以来、これまでに達成された進展を評価した。 - 経済産業省

To be concrete, the solar battery cell is manufactured by forming a gallium-doped region 49 in the single crystal silicon substrate 41 formed by working a boron-doped single crystal silicon crystal pulled up by the CZ method by diffusing gallium in the substrate 41 from the first main surface side of the substrate 41 and forming a p-n junction section 48 in the region 49.例文帳に追加

具体的には、ＣＺ法によりボロンを添加したシリコン単結晶を引き上げ、該シリコン単結晶を加工したシリコン単結晶基板４１に第一主表面側からガリウムを拡散してガリウム添加領域４９を形成し、そのガリウム添加領域４９にｐ−ｎ接合部４８を形成して太陽電池セルとなす。 - 特許庁

In laser hole boring work of a conducting hole for interlayer connection in a build-up type multilayer printed wiring board, a working confirmation mark is provided to the end of a position recognition mark to eliminate such trouble that the hole having been worked is repeatedly worked by mistake even when the hole is a small-diameter hole which can not be determined to have been bored.例文帳に追加

ビルドアップ型の多層のプリント配線板における層間接続用の導通孔のレーザ穴明け加工において、位置認識マークの端部に加工確認マークを設けることにより穴明け済みかどうか判別できないような小径穴に対しても加工済みの穴を誤って重複加工するという不具合を解消する。 - 特許庁

If the European Patent Office considers, in accordance with the Working Agreement referred to in Section 20 of this Decree, that it is not possible to carry out a meaningful search into the state of the art on the basis of all or some of the claims, it shall either declare that the search is not possible or shall, so far as is practicable, draw up a partial search report. 例文帳に追加

欧州特許庁は，すべての又はいくつかのクレームについて，第20条にいう手続的取決に従い，それを基礎としては当該技術の現状についての有意義な調査をすることができないと認めるときは，調査をすることができない旨の宣言をするか又は可能な範囲について限定的な調査報告を作成する。 - 特許庁

In a process of pulling up silicon single-crystal to which nitrogen and carbon are added by a CZ method and working the silicon single-crystal before forming an epitaxial layer to a wafer, a silicon single-crystal layer is deposited by an epitaxial method on the surface of a silicon single-crystal wafer to which heat treatment is carried out for one hour to three hours at 750°C to 850°C.例文帳に追加

ＣＺ法により窒素と炭素を添加したシリコン単結晶を引き上げ、エピタキシャル層を形成する前のシリコン単結晶をウェーハに加工する工程の中で７５０℃以上８５０℃以下の温度で、１時間以上３時間以下の熱処理を行ったシリコン単結晶ウェーハの表面にエピタキシャル法によりシリコン単結晶層を堆積させる。 - 特許庁

To provide an engine working machine capable of filling up both of a short height fuel tank and a tall height fuel tank when fuel is supplied from a fuel supply part of the short height fuel tank and of eliminating risk of fuel spillover from the short height fuel tank when fuel is supplied from a fuel supply part of the tall height fuel tank.例文帳に追加

高さの低い燃料タンクの燃料供給部から燃料を補給したときに、高さの低い燃料タンクと高さの高い燃料タンクの双方を満タンすることができるとともに、高さの高い燃料タンクの燃料供給部から燃料を補給したときに、高さの低い燃料タンクから燃料が溢れる虞のないエンジン作業機を提供する。 - 特許庁

In the metallic composite pipe 1 having the padding layer 3 composed of Cr-Ni base alloy formed with the build-up welding on the inner peripheral surface 6 of the pipe base material 2 composed of the heat resistant metal containing at least either one of Fe or Ni as the main component, the surface 4 of the padding layer 3 is applied to the flatness treatment with a plastic working.例文帳に追加

ＦｅとＮｉとの少なくともいずれかを主成分とする耐熱性金属からなる管基材２の内周面６に、肉盛溶接にて形成されたＣｒ−Ｎｉ系合金からなる肉盛層３を有する金属複合管１において、該肉盛層３の表面４は、塑性加工により平滑化処理がなされたものとする。 - 特許庁

The portable jack attachment to push up a suspension device part (center of wheel) of the vehicle with a tire by using handiness of the portable jack and a small power can smoothly carry out working by getting the main jack and the lift arm in under the vehicle by putting the portable jack on a B base, combining it with an attachment A base and installing it on the tire.例文帳に追加

携帯ジャッキの手軽さと小型パワーを使い車輌の懸架装置部（ホイルの中心）をタイヤ共に押し上げる携帯ジャッキアタッチメントである、携帯ジャッキをＢ台ベースに乗せてアタッチメントＡ台に組合せてタイヤに装置して車輌を押し上げて主ジャッキ＆リフトアームを車輌の下に潜らせ作業をスムーズにおこなえる携帯ジャッキアタッメントである。 - 特許庁