「working-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

This constitution thereby allows the work W to be moved at the normal working speed by the manipulator 10 when force is applied to the set-up direction or the direction very close to the aforesaid direction, but also allows the work to be gradually moved by the manipulator 10, when force is applied by the operator to the direction entirely different from the set-up direction.例文帳に追加

このため、作業者が設定方向あるいはそれに近い方向に力を加えればマニピュレータ１０は通常の作業速度でワークＷを移動させるが、作業者が設定方向と全く異なる方向に力を加えればマニピュレータ１０はゆっくりとワークを移動させる。 - 特許庁

To provide a measuring tool which eliminates working in which an object to be measured such as powder and a granular substance is measured by scooping it up and leveling the edge of a measuring spoon, leaves a predetermined amount of the powder scooped up only by lightly shaking it with one hand, and allows visual measurement to be performed easily.例文帳に追加

掬い上げた粉体や粒状体等の計量対象物を、計量スプーンの縁部を摺りきって計量するという作業を省略して、片手で掬い上げた粉体等を軽く振るだけで一定量が残り、目視で簡単に計量が可能な計量具の提供。 - 特許庁

To solve the bad working efficiency problem when gradually holding up a seat device diagonally upward by holding up a rear part of the seat device, as work to remove the seat device of an automobile from a floor separates a groove of a lower bracket in front of the seat device from a striker of the floor.例文帳に追加

自動車のシート装置をフロアから取外す作業はシート装置の前方のロアブラケットの溝をフロアのストライカから離反させるため、シート装置の後部を持ち上げ、斜め上方にシート装置を少しずつ持ち上げていく必要があるが、これは作業効率がきわめて悪い。 - 特許庁

To dissolves the inconvenience of the reduction in the working accuracy caused by starting a parallel return at the step where the work part rises up to a prescribed height before the work part floats up, regardless of the operation speed of a position lever.例文帳に追加

上昇時に作業部を平行復帰させる作業用走行車において、ポジションレバーの操作速度に拘わらず、作業部が所定の高さまで上昇した段階で平行復帰を開始することにより、作業部浮上以前に平行復帰が働いて作業精度の低下を招く不都合を解消する。 - 特許庁

Consequently, a working point (center point of O ring) of elastic force of the O ring pressing up a fixed part 4 of an air flow meter 1 is come off from a fulcrum (line Q connecting each tapping screw 7) of the fixed part 4.例文帳に追加

このため、エアーフローメータ１の固定部４を押し上げるＯリング６の弾性力の作用点（Ｏリング６の中心点）が固定部４の支点（各タッピングスクリュー７を結ぶ線Ｑ）から外れる。 - 特許庁

To provide a transmission control device of a working vehicle, safely and surely controlling the vehicle speed by covering up trouble of a pedal sensor when a trunnion shaft of an HST is electrically controlled by operation of an accelerator pedal.例文帳に追加

アクセルペダルの操作でＨＳＴのトラニオン軸を電動制御する場合に、ペダルセンサの故障をカバーして安全確実に車速調節を可能とする作業車両の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a levee-plastering machine capable of easily adjusting working angle of a pretreatment body and properly piling up the soil plowed by the pretreatment body to a base levee.例文帳に追加

走行機体の後部に装着され、該走行機体から動力を受けて駆動する前処理体及び整畦体を備え、少なくとも前処理体の作業軸の作業角度を調節可能にする。 - 特許庁

Non-slip working is applied on an upper face of an upper end of the vertical part, and the guide 6 for using the upper face as a slope going up toward the road surface 8 on an outer side of the grating is integrally bent and formed by pressing.例文帳に追加

そして垂直部上端には上面を滑り止め加工し、グレーチング外側方の路面８に向かって登るスロープとしたガイド６をプレス加工によって一体に屈曲形成する。 - 特許庁

To provide a facility and a method for cutting off a steel slab by which a work from the cutting-off of the steel slab up to the marking thereof can be performed by a compact facility with less shifting load in a short working time.例文帳に追加

鋼片の切断〜マーキングまでの作業をコンパクトな設備で、且つ、移送負荷が少なく短い作業時間で実施可能とする鋼片の切断設備及び切断方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an axle case having a left and a right vehicle wheel to commit steering and a steering structure of a working vehicle capable of smoothly making up-and-down rotational swinging of steering cylinders and making a straight run in good performance.例文帳に追加

左右の操向輪を有するアクスルケースと、操舵シリンダの上下揺動回動を円滑に行うと共に、直進走行を良好に行うことができる作業車両の操舵構造を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated film, the following-up properties to a board of which is favorable, which is excellent in definition and resist pattern shape and which can expect the improvement of working efficiency at the manufacturing of a printed wiring board.例文帳に追加

基板への追従性が良好で、解像性及びレジストパターン形状に優れ、プリント配線板の製造にあたり作業効率を向上させることが期待できる積層フィルムを提供する。 - 特許庁

The potential of a power supply line is pulled up (F101-F106) while supply of working voltage to the USB communication circuit and the power supply line (power supply line to the USB memory) is off.例文帳に追加

ＵＳＢ通信回路及び電源ライン（ＵＳＢメモリへ給電する電源ライン）に対する動作電源電圧の供給をオフとする期間に、電源ラインの電位をプルアップする（Ｆ１０１〜Ｆ１０６）。 - 特許庁

To further improve working efficiency, speed up work, and provide stability by automating the work of piling and accumulating a plurality of stages of sheet-like products accumulated by a predetermined number of products.例文帳に追加

所定枚数に集積したシート状製品をさらに複数段積み重ねてまとめる作業とを自動化して、作業能率の一層の向上を図るとともに、作業の高速化と安定性を図る。 - 特許庁

To provide a road rail working vehicle, configured so that turning operation can be safely performed by horizontally lifting up the road railer with a center-of-gravity position in the longitudinal direction as the center without tilting a turntable.例文帳に追加

転車台を傾けることなく軌陸作業車をその前後方向における重心位置を中心として水平に持ち上げて転車作業を安全に行い得る軌陸作業車を提案すること。 - 特許庁

The coating layers 2, 3 are joined to the joining faces by piling up the zinc members or the tin member and the joining faces in the members 1a, 1b to be joined, and performing plastic working together with the members 1a, 1b to be joined.例文帳に追加

被覆層２，３は、被接合部材１ａ，１ｂの接合面に亜鉛部材または錫部材を重ね合せ、被接合部材１ａ，１ｂと共に塑性加工することにより、該接合面に接合されている。 - 特許庁

To provide a hemming method where a working roller can be surely made to follow up to the curvature section of each corner part or the like in a workpiece, and further, which is inexpensive and has high flexibility, and to provide a hemming device.例文帳に追加

ワークのコーナー部等の曲率部に対して確実に加工ローラを追従させることができ、さらに低コストで汎用性の高いヘミング加工方法及びヘミング加工装置を提供する。 - 特許庁

To simultaneously satisfy three requests of the speeding-up of plasma treatment, the increase of the quality of the plasma treating face and the uniformization of the plasma treatment in plasma treatment of film formation, working, surface treatment or the like.例文帳に追加

成膜、加工および表面処理等のプラズマ処理において、プラズマ処理の高速化、プラズマ処理面の高品質化およびプラズマ処理の均一化という３つの要求を同時に満たす。 - 特許庁

Because of this, since the operation of calling up the most recent display screen displayed on the monitor 13 in the previous working condition becomes unnecessary when the key switch 126 is turned on this time, convenience can be increased.例文帳に追加

これにより、今回キースイッチ１２６をオンした際に、前回の作業状態において最後にモニタ１３に表示された表示画面を呼び出すための操作が不要になるので、利便性が高い。 - 特許庁

To provide a working fluid supply device for a machine tool capable of preventing clogging of a back-up filter when a filter of a filtration device is not broken and detecting its breakage speedily when it is broken.例文帳に追加

濾過装置のフィルタが破損していない時にはバックアップフィルタの目づまりを生じず、破損した時は迅速にその破損を検知可能な工作機械の加工液供給装置を提供する。 - 特許庁

To avoid mounting destabilization of a circuit board and scale-up of a rotating angle detection unit while enabling stable supply of a working voltage after completing a write operation of initial calibration parameters on a magnetic sensor.例文帳に追加

磁気センサに初期較正パラメータの書き込み作業を行った後は使用電圧を安定供給可能としつつ、回路基板の取付け不安定化及び回転角度検出ユニットの大型化を避ける。 - 特許庁

To avoid the mechanism, automatically raising up seeding-planting part 4 when the gear changing lever 70 is operated so that the vehicle moves backward, from giving an adverse effect on the driveability of the farm working machine.例文帳に追加

変速レバー７０を車両が後退する方向に操作すると苗植付部４を自動的に上昇させる機構が農作業機の操縦性能に悪影響を与えないようにすることである。 - 特許庁

To make the working scope wider regardless of the undulation angle of a boom, as well as to increase the hanging up capability by reducing a bending momenent operating to the boom.例文帳に追加

ブームに作用する曲げモーメントを低減して吊り上げ能力を大きくするとともに、ブームの起伏角に拘わらず作業範囲を広くすることのできる伸縮ブームを備えたタワークレーンを提供する。 - 特許庁

A shape steel working machine 1 works a shape steel by moving up and down a slide blades 9A and 9B acting as movable metal dies fitted to fixed blades 11A and 11B as a vertical-motion mechanism.例文帳に追加

固定ブレード１１Ａ，１１Ｂに対して上下動機構に取り付けられた移動金型としてのスライドブレード９Ａ，９Ｂを上下動せしめることにより形鋼の加工を行う形鋼加工機１である。 - 特許庁

Kumawakamaru went over to Sado Island at the age of 13, and when he learned of his father's death, he made up his mind to avenge his father. He attacked his enemy Nyudo HONMA, taking advantage of the darkness at a stormy night, and although he could not capture Nyudo, he fatally stabbed a killer working under Nyudo, Saburo HONMA. 例文帳に追加

阿新丸は、13歳で佐渡に渡り、父の死を知ると敵討ちを決意し、夜間嵐に乗じて父の仇本間を襲い、入道は獲られなかったが、斬手本間三郎を刺し殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this need, Japan is working out an "African Green Growth Strategy" to promote green growth in Africa.　At the recent follow-up ministerial meeting for the Tokyo International Conference on African Development (TICAD), Japan submitted an interim report on the strategy. 例文帳に追加

我が国はそのような点を踏まえ、アフリカにおけるグリーン成長を推進するため，「アフリカ・グリーン成長戦略」を策定しており、先般のTICADフォローアップ会合で中間報告を提示しました。 - 財務省

Air cylinders 9A, 9B cause sliding frames 10A, 10B to slide up and down by the switching operation of switching valves 11A, 11B, thereby moving the tools 3A, 3B from an upper standby position to a lower working position.例文帳に追加

エアシリンダ９Ａ、９Ｂは切換バルブ１１Ａ、１１Ｂの切換作動によって摺動枠１０Ａ、１０Ｂを上下摺動させ、工具３Ａ、３Ｂを上方の待機位置から下方の作業位置に移動させる。 - 特許庁

To obtain a transfer apparatus which does not require large working space below a work, in order to scoop up the article and which is capable of preventing the article from falling down, while supporting the work.例文帳に追加

物品の下方に、物品をすくいあげるための大きな作業空間を必要とせず、物品を支持している状態で物品の落下を防止することのできる移載装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a heat exchanger for a vehicle having advantages of simultaneously warming up and cooling working fluid, and also having further advantages of improving fuel economy, heating performance and reducing the number of assembling man-hours of the vehicle.例文帳に追加

作動流体のウォームアップ機能と冷却機能が同時に果たせるとともに、車両の燃費改善、暖房性能向上、組立工数低減ができる車両用熱交換器を提供する。 - 特許庁

A working device 8 comprising an arm 9L, the bucket 10, etc. is mounted on a body 2 of an automatic operative wheel loader 1 in a manner of being able to move up and down, and a controller for controlling the automatic operation is also mounted thereon.例文帳に追加

自動運転式ホイールローダ１の車体２には、アーム９Ｌ、バケット１０等からなる作業装置８を俯仰動可能に設け、また自動運転制御用のコントローラを搭載する。 - 特許庁

To provide a penetration implement and method used for magnetic prospecting which can perform the magnetic prospecting and improve working efficiency, without digging up probing holes.例文帳に追加

本発明は、探査孔を掘削することなく磁気探査を行うことができ、作業効率を向上させることができる磁気探査に用いる貫入具および磁気探査方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Generated gaseous carbon dioxide is directly used for working heating medium of a heat pump, pressure is applied to the carbon dioxide up to around 12 MPa to rise a temperature thereof, and hot exhaust heat around 80 °C is recovered and used for heating or the like.例文帳に追加

生成した気体の二酸化炭素をヒートポンプの作動熱媒体に直接用い、１２ＭＰａ程度への加圧により昇温し、８０℃程度の温熱を回収し、暖房等の利用に供する。 - 特許庁

To provide a cell and tissue culture method and a system therefor that can detect the mistakes, picking up wrong cells or wrong tissues in the working course of the culture process and prevents the cultured cells or tissues of other than the donor from being used with mistake.例文帳に追加

培養工程等の作業過程における細胞や組織の取り違いを検知し、誤って細胞提供者以外の培養細胞・組織を治療に使用することを防止する。 - 特許庁

A data acquisition means 11 of an analysis system 1 for working operation picks up the images of both an experienced operator and an inexperienced operator who perform the same type of operation, and acquires an animation and operation signal.例文帳に追加

作業動作分析システム１のデータ取得手段１１が、同じ種類の作業をしている熟練作業者と非熟練作業者のそれぞれを撮像し、動画及び動作信号を取得する。 - 特許庁

An identifier according to individual information is set up for each of the control means 210, 213, 281, 282 in the state where the control means 210, 213, 281, 282 are each assembled on a working vehicle 1.例文帳に追加

各制御手段２１０，２１３，２８１，２８２を作業車両１に組み付けた状態において、各制御手段２１０，２１３，２８１，２８２にその固有情報に応じた識別子を設定する。 - 特許庁

To provide a technology achieving excellent heat transport capacity during normal operation and automatically starting the circulation of working fluid in start-up in a loop type heat pipe used in a top heat state.例文帳に追加

トップヒートの状態で使用されるループ型ヒートパイプにおいて、通常作動時の熱輸送能力に優れ且つスタートアップ時に作動流体の循環を自動的に開始できる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a sandbag which is made to be comparatively lightweight for a period of working so that good work efficiency may be obtained, and is capable of securing sufficient weight after being piled up and absorbing the water.例文帳に追加

作業時の土嚢の重さを比較的軽くして作業性が良好であり、積み上げ施工後の吸水した土嚢個々の十分な重量を確保することができる土嚢を提供する。 - 特許庁

To provide a magnet wire in which the ratio of a conductor cross sectional area of a working-up wire rod to the total cross sectional area is improved by making it the extra-fine deformed cross-sectional wire and by making the insulation covering material a thin film.例文帳に追加

極細の異形断面線とする事と絶縁被覆材料の薄膜化により、仕上げ線材の総断面積に占める導体断面積の割合を向上させたマグネットワイヤーの提供。 - 特許庁

The back up block 10 comprises a base 11, a pair of table blocks 12, 13 formed on the base 11, and a narrower width of working table 14 formed between the table blocks 12, 13.例文帳に追加

バックアップブロック１０は、ベース１１と、そのベース１１上に形成された一対の台ブロック１２，１３と、その一対の台ブロック１２，１３間に形成された幅狭の載置台１４とから構成されている。 - 特許庁

The method for drilling a printed board comprises steps of setting an energy density of a first UV laser beam to a higher energy density than a decomposing energy threshold value of a conductor layer, working the board, and drilling a hole up to an insulating layer immediately before the conductor layer to be an object.例文帳に追加

第１のＵＶレーザ光のエネルギ密度を、導体層の分解エネルギしきい値よりも高いエネルギ密度にして加工し、目的とする導体層の直前の絶縁層まで穴をあける。 - 特許庁

At an easily visible position of an on-vehicle crane 1, there are provided a plurality of indicating lamps 10G, 10R with different lighting colors, which are lighted up corresponding to whether a working condition is safe or unsafe.例文帳に追加

車載型クレーン１の視認容易な位置に、作業時の安全状態と非安全状態に対応して点灯される、点灯色の異なる複数の表示灯１０Ｇ、１０Ｒを設ける。 - 特許庁

However, if orders increase beyond the regular production and delivery becomes tight, the working hours can be extended to up to 60 hours per month, with a limit of six times through consultations between labour and management.例文帳に追加

ただし、通常の生産量を大幅に超える受注が集中し、特に納期がひっ迫したときは、労使の協議を経て、6 回を限度として、1か月60 時間までこれを延長することができる。 - 厚生労働省

To provide a counter-weight of wheel type construction machinery capable of simply loading and unloading a divided type counter-weight fulfilling excavation efficiency or hang-up efficiency in the case of working and an axle load balance in the case of traveling.例文帳に追加

作業時の掘削性能又は吊上性能及び走行時の軸重バランスを満たした分割タイプのカウンタウエイトの脱着が簡単にできるホイール式建設機械のカウンタウエイトを提供する。 - 特許庁

To provide a printer which reduces a working process after replacement of a take-up means, smoothly performs image formation for a photosensitive material and does not decrease productivity, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

巻き取り手段の交換後の作業工程を削減し、感光材料への画像形成処理を円滑に行い、生産性を低下させることのない、プリント装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

An old suspension wire M1 and an old trolley wire T1 from which supporting metal fittings, etc. are previously removed are sequentially wound up by the winding machines 7, 8 and collected while these working cars 2, 3, 4, 5 are almost simultaneously moved.例文帳に追加

これらの作業車２，３，４，５をほぼ同時に移動させながら、予め支持金具等を取り外してある旧吊架線Ｍ１及び旧トロリ線Ｔ１を巻取り機７，８で順次巻き取って回収する。 - 特許庁

Wing shapes split and spread are provided inside a balloon, and up in the sky, are converged by cables, and the balloon of thermal working type is turned into a wing shape to make gliding.例文帳に追加

気球内部に分割拡散された翼形を設け上空において分割された翼形を集束策により再び集束成形し熱気球のバルンを翼形に変え滑空飛行する。 - 特許庁