「working-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

It is possible to lift the cargo on the ground up to a working falsework 14 by using this electric winch 16.例文帳に追加

地上の荷物は、この電動ウインチ１６を使って作業足場１４に持ち上げることができる。 - 特許庁

In 1935, he called up and infused the spirit of the statue of Dainichi Daisho Fudo Myoo, and get engaged in shukyosenju (working exclusively for religion) with Tomoji. 例文帳に追加

1935（S11）年に、大日大聖不動明王を勧請、友司と共に宗教専従の道に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To manage a tool from a tool manufacturing process up to a working process using the tool.例文帳に追加

工具製作工程から該工具を用いた加工工程工まで、該工具を管理できるようにすること。 - 特許庁

When a deep pan is to be moved down to a position with improved working efficiency, the electric motor 8 is operated by a switch 7 and a string 5 is taken up by a take-up roller 9.例文帳に追加

高さのある鍋を作業効率の良い位置まで降下させる場合、スイッチ７で電動機８を作動させ紐５を巻取りローラ９で巻取る。 - 特許庁

To provide a working method which enables working heads to exactly apply prescribed working to a workpiece in follow up to the surface of the workpiece even when undulations exist on the surface of the workpiece, and also provide a device therefor.例文帳に追加

被加工体の表面にうねりが存在している場合でも、加工ヘッドが正確に被加工体の表面を追従して、正確に所定の加工を施すことができる加工方法とその装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent a substrate that is carried into a working position from catching up with the substrate to be carried out from the working position to range, while shortening a carrying tact by performing the carrying-out of the substrate from the working position and the carrying-in of the substrate to the working position in parallel.例文帳に追加

作業位置からの基板の搬出と、作業位置への基板の搬入とを並行して行うことで搬送タクトを短縮しながらも、作業位置に搬入される基板が作業位置から搬出される基板に追いついて連なるのを未然に防止する。 - 特許庁

To provide a hydraulic working machine in which a jack-up selector valve can be switched insensitively to a change of the working attitude of the working machine, a change of the bottom pressure of a hydraulic cylinder with a temperature change of the pressure oil to be supplied to the hydraulic cylinder, and a change of the bottom pressure when starting the jack-up operation.例文帳に追加

作業装置の作業姿勢の変化や油圧シリンダに供給される圧油の温度変化に伴う油圧シリンダのボトム圧の変化、及びジャッキアップ操作開始時のボトム圧の変化に影響されることなく、ジャッキアップ切替弁を切り替えることができる油圧作業機の提供。 - 特許庁

The working fluid in the accumulator 70 is pumped up by the pump 66, and the discharged working fluid is circulated in a unit 40 and supplied to a reservoir 54 through a pressure reducing valve.例文帳に追加

ポンプ６６によってアキュムレータ７０の作動液が汲み上げられ、吐出された作動液がユニット４０内を循環して減圧通路５０を経てリザーバ５４に供給される。 - 特許庁

To increase working efficiency and suppress cost required for working when a web is taken up and payed out by simultaneously rotating two paper tubes.例文帳に追加

２個の紙管を同時に回動させてウェブの巻き取り又は巻き出しを行うに際して、作業効率を向上させるとともに作業に要するコストも抑えること。 - 特許庁

A press main shaft 8 moves up and down by the rotation of an eccentric shaft 9 and executes press working with a slide 6.例文帳に追加

プレスメインシャフト８はエキセンシャフト９の回転によって、上下に駆動し、スライド６によってプレス加工を行う。 - 特許庁

A dental wax material consists of a white wax 5 changed into an abutment tooth gypsum working model 1 so as to be built up and a black wax 6.例文帳に追加

支台歯石膏作業模型１に充填、築盛される白色ワックス５又は黒色ワックス６よりなる。 - 特許庁

In the era from 885 to 931, he continued working as the senior secretary of the Council of State without interruption, being engaged in drawing up confidential documents. 例文帳に追加

仁和年間から延喜年間にかけては不動の大外記を務め、機密文書作成に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We also noted the establishment of the ABMI Focal Group, which was set up to coordinate the activities of six working groups. 例文帳に追加

我々はまた、6つのワーキング・グループの活動を調整するために、ABMIフォーカル・グループが設立されたことに留意した。 - 財務省

When the maximum working angle is taken, the balls 27 roll up to a track groove opening end 22a of the outer joint member.例文帳に追加

最大作動角をとったときに、ボール２７が外側継手部材のトラック溝開口端部２２ａまで転動する。 - 特許庁

To provide a meteorological observation pole and a method of setting up a meteorological observation pole, that are capable of reducing working space for setting up the meteorological observation pole and that make setting-up construction of the pole easy.例文帳に追加

気象観測用ポールを設置するための作業スペースを低減することができ、また、ポールの設置工事が簡単な気象観測用ポールおよび気象観測用ポールの立設方法を提供する。 - 特許庁

By linking a linking member 72 over the left and right side parts of the ground-working device 54 with the lifting up and down mechanisms 71, 77, and by moving/driving the linking member 72 to upper and lower directions by the lifting up and down mechanisms 71, 77, the ground-working device 54 is driven to be lift up and down.例文帳に追加

対地作業装置５４の右及び左側部と昇降機構７１，７７とに亘って連係部材７２を接続して、昇降機構７１，７７により連係部材７２を上方及び下方に移動駆動することにより、対地作業装置５４を昇降駆動する。 - 特許庁

To provide a traveling vehicle for a work, installed with a buffering mechanism in between for elastically holding a working part, and ensuring a following property for its working part lifting up and down during travelling for working, while preventing the member from a deformation and a damage by absorbing a sudden impact during travelling on not working.例文帳に追加

作業部昇降機構に作業部を弾性的に保持する緩衝機構を介設した作業用走行車において、作業走行時には作業部の昇降追随性を確保する一方、非作業走行時には急激な衝撃を吸収して部材の変形や破損を防止する。 - 特許庁

Prior to working, die information is extracted from respective NC data of plural NC data groups used for working as one of a working schedule, the extracted die information is registered as the virtual die arrangement information used in discriminating for necessity or unnecessity of the die set up in the working schedule.例文帳に追加

加工に先立ち、その加工に用いる複数のＮＣデータ群を１つの加工スケジュールとして各ＮＣデータから金型情報を抽出し、抽出した金型情報を、その加工スケジュールにおける金型段取りの要否判定に用いる仮想金型配置情報として登録する。 - 特許庁

If the distance L exceeds the predetermined set value, a wire is cut at the working end position Pe, is moved up to the working start position Ps, and is connected at this position in the same way as a conventional way to start electrical discharge working.例文帳に追加

又、この距離Ｌが設定された所定値以上の場合には、従来と同じように、加工終了位置Ｐｅでワイヤを切断し、加工開始位置Ｐｓまで移動させ、この位置ワイヤを結線し、放電加工を開始する。 - 特許庁

A control part in the working vehicle carries out first power-up control if pumping pressure (p) is higher than a predetermined reference value P1 when a power-up switch is operated.例文帳に追加

本発明に係る作業車両では、制御部は、パワーアップスイッチが操作されると、ポンプ圧ｐが所定の基準値Ｐ１より大きい場合には第１パワーアップ制御を実行する。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of improving work efficiency of maintenance, inspection, or the like around an engine and tilting up a rear hood together with a tilt-up floor.例文帳に追加

エンジン周りに対する整備点検等の作業性を向上させることができ、後部フードをチルトアップフロアとともにチルトアップすることのできる作業車両を提供する - 特許庁

WORKING DEVICE FOR MANHOLE FOR SEWERAGE CONDUIT AND THE LIKE, METHOD OF CARRYING OUT WORK BY USING THE DEVICE, AND METHOD OF PULLING UP THE SAME例文帳に追加

下水道管渠等おける人孔用の作業装置並びに該装置を使用する作業方法及び引上げ方法 - 特許庁

To provide a working machine provided with a manual regeneration system of which control is simple and capable of warming up in a short time period.例文帳に追加

制御が簡潔で短時間での暖機が可能な手動再生システムを備える作業機械を提供すること。 - 特許庁

When the voltage between the source and the drain of the FET has become a prescribed value or less, working-up of the boosting circuit is temporarily suspended.例文帳に追加

ＦＥＴのソース・ドレイン間電圧がある所定値以下になったら、昇圧回路の作成を一次的に停止させる。 - 特許庁

A splash preventing skirt 41 is provided for preventing intrusion of polishing liquid, and can be turned up during working.例文帳に追加

研磨液の侵入を防止するため、跳ねよけスカート４１が設けられており、作業時にはめくり上げておくことができる。 - 特許庁

The body portion (2) has a rod (8), a piston (9) combined with the rod, and an electric motor (4) working up a movement of the rod.例文帳に追加

本体部は、ロッド（８）と、該ロッドに結合されたピストン（９）と、該ロッドの移動を喚起する電動モータ（４）とを有する。 - 特許庁

They picked up a working girl a few days ago at that hotel off an anonymous tip, but the girl didn't say boo, and her bail was posted within an hour.例文帳に追加

彼らは先日 女性を逮捕しに行った そのホテルから密告があったわ でも彼女は、何も言わないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A working head 4 is supported by a horizontal beam which forms the gantry 6 so as to be able to move right and left and up and down.例文帳に追加

ガントリー６を形成する横ビ−ムには、加工ヘッド４が左右及び上下方向に移動可能に支持されている。 - 特許庁

To provide a stone hangup machine hanging up natural stones (boulders) simply, moving them safely and quickly to the specified working place, and performing the installing works.例文帳に追加

自然石（玉石）を簡単に吊り上げ、所定の作業場所へ安全且つ迅速に移動し、設置作業する。 - 特許庁

To provide a station 2 capable of working under a condition before version up and the like even if data necessary for the version up and the like are not completely received during operation of the version up and the like of the station 2.例文帳に追加

ステーション２のバージョンアップ等の作業において、バージョンアップ等に必要なデータが完全に受信されなかった場合であってもバージョンアップ等の前の状態で動作することが可能なステーション２を提供する。 - 特許庁

To provide a build-up method by which in the case of build-up working each valve-seat part in a cylinder head, the development of crack into the build-up layer caused by a heat transmission from the other valve seat part is prevented and also, the strain of the cylinder head is reduced.例文帳に追加

シリンダヘッドの各バルブシート部の肉盛加工時、他のバルブシート部からの熱伝播による肉盛層へのワレの発生を防止すると共に、シリンダヘッドの歪みを低減させる肉盛方法を提供する。 - 特許庁

A click 11c is made to bite into the ground by winding up and driving a main winding drum 6a in accordance with winding-up manipulated variable of a main winding lever 16B and consequently by pulling a bucket 11 to the side of a working machine by winding up a drag rope 6b.例文帳に追加

主巻レバー１６Ｂの巻上操作量に応じて主巻ドラム６ａを巻上駆動し、これによって、ドラグロープ６ｂを巻き取ってバケット１１を作業機側へ引っ張り、爪１１ｃを地面に食い込ませる。 - 特許庁

Thereby, accurate data of build-up necessary for working the object into the shape after the design change are obtained so that waste in a build-up material and in cutting work after build-up welding is avoided.例文帳に追加

これにより、物体を設計変更後の形状に加工するために必要な肉盛りに関する情報を正確に把握でき、肉盛り材料や肉盛り後の切削作業の無駄を省くことが可能となる。 - 特許庁

Thus a pressure in the steam pipe 13 is increased, and the circulation of the working fluid can be started in a state of pressing the working liquid 18 up to the evaporating section 12 at a liquid pipe 15 side.例文帳に追加

これにより、蒸気管１３内の圧力が高まり、液管１５側で作動液１８を蒸発部１２にまで押し上げて作動流体の循環を開始させることができる。 - 特許庁

This rotary working machine for plowing is provided by attaching a crushing blade 21 having an acting part 21A thrusting into a soil at the front side of a plowing part 2 of the working machine 3 mounted on the traveling vehicle 1 as capable of freely lifting up and down.例文帳に追加

走行車１に昇降自在に装着した作業機３の耕耘部２の前側に、土中に突刺る作用部２１Ａを有する破砕刃２１を取付けている。 - 特許庁

To interlock release of hook storage with turning-up of a boom in the start of working, and to interlock the hook storage with turning-down of the boom after the working is finished, without using complicated wiring.例文帳に追加

複雑な油圧配管が不要で、作業開始時にフック格納解除とブームの起立の作動、作業終了後にフック格納とブームの倒伏の作動を連動可能とする。 - 特許庁

To provide a device and a system for presence communication that can build up a communication environment as if one person were working on a place of one's own together with other person and the other person were working on a place of the other person together with the one person even when they are resident in different real spaces and are working at their respective places.例文帳に追加

本発明は、異なった実空間に存在していて、お互いがその場所で作業していても、お互いに、相手が自分の場所にいて作業しているかのような通信環境を構築することを目的としている。 - 特許庁

To provide a ring-shaped work forming device to shorten the set-up time even when a ring-shaped work is side or asymmetrical, to reduce working mistakes, to improve the working efficiency and to reduce the working cost.例文帳に追加

リング状ワークが広幅形状や非対称形状の場合でも段取り替え時間等の短縮を図り作業ミスを減少させて、作業効率の向上と加工コストの低減を図ることができるリング状ワークの成形装置を提供する。 - 特許庁

The vehicle is provided with an auto-up controlling means for automatically lifting the paddy working device linking to a steering operation of the travelling machine body.例文帳に追加

走行機体の操向操作に連動して水田作業装置を自動的に上昇させるオートアップ制御手段を備える。 - 特許庁

To reduce complicated works and improve working efficiency by shortening a time of work confirming data related to pick-up images.例文帳に追加

撮像画像に関するデータを確認する作業が短時間になり、煩雑な作業を軽減して作業効率を向上する。 - 特許庁

To minimize the load of work of confirming an electronic component image picked up by a work manager to increase the working efficiency.例文帳に追加

作業管理者の電子部品の撮像画像を確認する作業の負荷を極力減らして、作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a working device of a wrecker truck capable of dispensing with the fine movement of the wrecker truck when a car damaged by accident is horizontally pulled and lifted up.例文帳に追加

事故車を横引して引き上げる際に、レッカー車を微動させる必要のないレッカー車の作業装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body horizontality controlling device for a crawler type working vehicle capable of moving up and down the vehicle height on its left and right without using any hydraulic device which is large and expensive.例文帳に追加

大掛りで高価な油圧装置を使用しないでクローラ式作業車の車体左右の車高を上下させる。 - 特許庁

Images of the slave hand 11 and the working object A are picked up by image pickup means 21a, 21b and the distance between them is computed.例文帳に追加

スレーブハンド１１と作業対象物Ａとを撮像手段２１ａ，２１ｂにより撮像して両者の距離を演算する。 - 特許庁

To build up a plastic processing tool for processing symmetrically rotate working material so as to reduce hertzian pressure.例文帳に追加

回転対称な加工物を加工するための塑性加工用工具をヘルツの圧力を低減させるように形成することである。 - 特許庁