「world machine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He was served as a machine-gunner in World War Ⅱ. 例文帳に追加

第二次大戦中、彼は砲兵隊隊員として従軍していた。 - Weblio英語基本例文集

It is going to be the machine that the world and kernel are built on. 例文帳に追加

ベースシステムとカーネルを構築するのはこのマシンになります。 - FreeBSD

(A) World-class Japanese technology Japan’s current primary export products comprise machine equipment, such as electrical machinery, general machinery and transportation equipment, for which technology is the most crucial factor underlying their competitiveness.例文帳に追加

①世界的なレベルにある我が国の技術水準 - 経済産業省

Team new world have summoned their third machine emperor!例文帳に追加

[マイク]チーム・ニューワールドが 3機目の機皇帝を召喚した~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The world has been spinning for 5 billion years without your machine,harold.例文帳に追加

世界は君のマシン無しで 50億年回ってきたよ ハロルド - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're not meant to experience the world through a machine.例文帳に追加

我々は機械を通して世界を体験する ようにはなっていない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Team new world has just summoned their third machine emperor!例文帳に追加

[マイク]チーム・ニューワールドが 3機目の機皇帝を召喚した~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Calculator is a machine sir sir actually we are dependent in the world for machine sir from pen nib to pants zib... all machines sir!例文帳に追加

瞬時に膨大な計算... コンピュータも機械です 私たちは 機械の世界に生きています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're upgrading on a SPARC machine, make sure to rerun silo -f afterre-emerging world to avoid possible issues. 例文帳に追加

もしSPARCマシンでアップデートを行う場合は、worldを再構築した後にsilo-fを確実に再実行して、起こりそうな問題を回避しましょう。 - Gentoo Linux

And the invention of gun caused Yumiya to disappear from the battlefields all over the world except for some machine bows. 例文帳に追加

そして銃の発明で世界中で、戦いの場から一部の機械弓を除き弓矢は無くなって行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Will is now living in a digitized world as a sentient machine.例文帳に追加

ウィルは今，デジタル化された世界の中で知覚のあるマシンとして生きている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Communication between a virtual machine and an outer world is performed through a simulated network.例文帳に追加

仮想マシンと外界との間の通信は、シミュレートされたネットワークを通じて行われる。 - 特許庁

Yes, well, i'm afraid the world wasn't ready for a machine quite so evolved.例文帳に追加

非常に多く作り過ぎた 世界の準備が出来ていなかった 進化した機械達に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But if the machine dies, the world we wake up in tomorrow is one none of us wants to see.例文帳に追加

でも マシンが死ぬなら 明日目を覚ました世界は 誰も見たいとは思わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was, I take it, the most perfect reasoning and observing machine that the world has seen, 例文帳に追加

私見だが、ホームズは推理と観察にかけては世士無双、まったくの機械である。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

This makes the machine much more usable for solving real-world decryption problems. 例文帳に追加

こうすればこのマシンは、現実世界の暗号解読問題を解決するのに使いでが高まる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a real experience allowing a player to experience waiting in front of a game machine and being executed in a game machine in a real world.例文帳に追加

本発明は、ゲーム機前での順番待ちを体験でき、しかもその体験は現実世界のゲーム機で行なわれる実体験を提供することにある。 - 特許庁

English mathematician who conceived of the Turing machine and broke German codes during World War II (1912-1954) 例文帳に追加

英国の数学者で、チューリング・マシンを思いつき、第二次世界大戦中にドイツの暗号を解読した（1912年−1954年） - 日本語WordNet

Build the kernel and world as described in Section 24.4.7.2 on the build machine, but do not install anything. 例文帳に追加

Section17.4.7.2 に書いてあるようにカーネルとベースシステムを構築してください。 でも、まだインストールしないでください。 - FreeBSD

To contribute to a low carbon society and to bring out an industrial machine which reduces the consumption amount of fossil fuel in the world.例文帳に追加

課題は、低炭素社会への貢献であり、化石燃料の消費量を低減させる産業機械を世に出す。 - 特許庁

That is to say, this game machine can positively create the relationship between the user and the outside world.例文帳に追加

即ち、ユーザと外部との関わりを積極的に創出させることが可能なゲームシステムを実現することができる。 - 特許庁

To provide a game machine that informs of a timing for drawing attention to an individual display section without damaging the characteristic world of the game.例文帳に追加

ゲームの世界観を壊すこと無く、個別表示部に注目させるタイミングを告知するゲーム装置の提供。 - 特許庁

◆Achieve the world’s highest level of public data disclosure in a machine-readable way (with a dataset totaling over 10,000) by the end of FY2015 例文帳に追加

◆2015 年度中に、世界最高水準の公共データの公開内容（データセット１万以上）を実現 - 経済産業省

In product development, the company designs common basic standards for all machine tools, and controls and manages design and development details for markets throughout the world.例文帳に追加

開発面では、全機種共通の基本規格の設計や、世界各市場向け設計・開発内容を管理・統括。 - 経済産業省

You may have told yourself you were helping people, but the real reason you built the machine is because the world is boring.例文帳に追加

命を救うためだなんて そんなのは嘘 あなたがあのマシンを作った本当のわけは ・・・世の中が退屈だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was, I take it, the most perfect reasoning and observing machine that the world has seen, but as a lover he would have placed himself in a false position. 例文帳に追加

思うに彼はこの世に現れた最も完璧な推理・観察の機械であるが、恋する人としてはお門違いをすることになったろう。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

A game world is separated into a virtual world A and a virtual word B, both the virtual worlds is constructed and updated not only on a game machine A operated by a player A but also on a game machine B operated by a player B, and pieces of operation information of both the players are transmitted and received between the game machines.例文帳に追加

ゲーム世界を仮想世界Ａと仮想世界Ｂとに分離し、プレイヤＡの操作するゲーム機Ａ上でもプレイヤＢの操作するゲーム機Ｂ上でも両方の仮想世界を構築・更新し、ゲーム機間では両プレイヤの操作情報を送受信する。 - 特許庁

The structure and effect (flying capability) of Yumiya has been developed by trial and error in various parts of the world since the period when the idea of dynamics and parabola (differential and integral calculus) were not created, which led to the development of early machine engineering by producing the machine bow and the catapult. 例文帳に追加

弓矢の構造や効果（飛翔性）は、力学や放物線（微分・積分）という概念がない頃から世界各地おいて、それらについて試行錯誤されてきた道具であり、初期の機械工学の発展の要因（機械弓、カタパルト）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve high reality by applying a touch close to the working operation of real world and stress to an operator at the time of operating a simulation working machine tool by deforming the image of a three- dimensional(3D) object to be worked displayed on a 2D display screen with this simulation working machine tool.例文帳に追加

２次元表示面３に表示された３次元被加工物の画像４を、模擬加工工具６で変形し、この模擬加工工具６の操作時に、実世界での加工操作に近い手応え、反力を操作者に与え、高い現実感を達成すること。 - 特許庁

The world's three largest video game machine makers, Sony Computer Entertainment, Microsoft, and Nintendo, recently showed their next-generation video game machines to the public. 例文帳に追加

世界の３大テレビゲーム機メーカーであるソニー・コンピュータエンタテインメント，マイクロソフトおよび任(にん)天(てん)堂(どう)は最近，それぞれの次世代テレビゲーム機を一般に公開した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The character (Super Mario SM) of the virtual world is made to appear in a role playing game machine 11 and a player P enjoys the role playing game.例文帳に追加

ロールプレーイングゲーム機１１に仮想世界の登場人物（スーパーマリオＳＭ）を登場させ、プレーヤＰはロールプレーイングゲームを楽しんでいる。 - 特許庁

A cellular telephone terminal 100 having the software radio mechanism transmits terminal identification information to be information intrinsic to the present machine all over the world and area information depending on the current position to a server 400 when the communication form is changed.例文帳に追加

ソフトウェア無線機構を備えた携帯電話端末１００は、通信方式を変更する場合に、全世界で自機に固有の情報となる端末識別情報と現在位置に応じた地域情報とをサーバ装置４００に送信する。 - 特許庁

An object B1 having a part object B1b for arranging arms of an octopus with every 45 degrees around a connecting point Co for displaying a pattern of the octopus on a display image screen of the game machine, is arranged in a world coordinate system.例文帳に追加

遊技機の表示画面にタコの図柄を表示するための、連結点Ｃ0 の周りに４５度ごとにタコの腕が設けられた部品オブジェクトＢ１ｂを備えるオブジェクトＢ１をワールド座標系内に配置する。 - 特許庁

This non-electric power machine generates power by using magnetic force property of a fixed magnet 5, and magnetic force moving elements 1, 2, 3, 4, namely a repulsion force between N and N or S and S, and applying gravitation in the natural world to circularly move.例文帳に追加

固定マグネット（５）と磁力移動体（１）（２）（３）（４）がもつ磁力の性質、ＮとＮ又ＳとＳの反発力を利用し、又自然界の落ちる引力を活用し循環移動することにより動力を生み出したものである。 - 特許庁

On the display screen of this game machine, an object B1 equipped with a component object B1b wherein octopus legs are provided at every 45° around a connecting point C0 in order to display a pattern of an octopus, is arranged in a world coordinate system.例文帳に追加

遊技機の表示画面にタコの図柄を表示するための、連結点Ｃ_0 の周りに４５度ごとにタコの腕が設けられた部品オブジェクトＢ１ｂを備えるオブジェクトＢ１をワールド座標系内に配置する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of variable display full of changes by performing expressions corresponding to features in an actual world of a character while suppressing control burdens and a data amount.例文帳に追加

制御負担とデータ量を抑えつつ、キャラクタの実世界での特徴に応じた表現を行うことにより、変化に富んだ変動表示が可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To realize a man-machine interface which is close to the real world and is excellently intuitive, and enhances visibility of operation object without impairing the viewability of a screen and tireless operability.例文帳に追加

現実の世界に近い直感性に優れたマンマシンインターフェースを実現し、画面の見易さや疲れ難さを損ねること無く操作対象の視認性を向上させる。 - 特許庁

For displaying a pattern of an octopus on a display screen of the game machine, an object B1 having a part object B1b with octopus arms spaced at 45° intervals about a connection point C_0 is arranged in a world coordinate system.例文帳に追加

遊技機の表示画面にタコの図柄を表示するための、連結点Ｃ_0 の周りに４５度ごとにタコの腕が設けられた部品オブジェクトＢ１ｂを備えるオブジェクトＢ１をワールド座標系内に配置する。 - 特許庁

This company owns the world's largest die cast machine. In 2007, they completely replaced SF6 with the no fluorinated gas, 1234ze.例文帳に追加

"この工場では、世界最大級鋳造機を所有していますが、２００７年にＮＥＤＯで検証されたノンフロンガス・１２３４ｚｅに全面切り替えをしました。" - 経済産業省

This company owns the world’s largest die cast machine. In 2007, they completely replaced SF6 with the nonfluorinated gas, 1234ze. 例文帳に追加

この工場では、世界最大級鋳造機を所有していますが、２００７年にＮＥＤＯで検証されたノンフロンガス・１２３４ｚｅに全面切り替えをしました。 - 経済産業省

In the case of a World War II era warship, for example, the company searched for the original blueprint and the control manual, then established a 700 to 1 scale compared to the original and carefully recreated it right down to each individual furnishing, like machine guns and searchlights.例文帳に追加

例えば、第２次世界大戦時の軍艦ならば、当時の設計図や操縦マニュアルを探し出し、実物の７００分の１というようにスケールを定めて、機銃や探照灯のような一つ一つの備品まで、精密に再現する。 - 経済産業省

The company utilized a sleeping patent held by a major automobile manufacturer thereby defying the common wisdom that the machine press maintenance industry was unrelated to the world of patents and intellectual property.例文帳に追加

同社は、大手自動車メーカーの休眠特許を活用し、これまで特許等を含む「知的財産」と無縁だと思われていたプレス機械のメンテナンス業界の常識を覆した。 - 経済産業省

Among companies from machine tools sector, Hangyang Co, Ltd. and so on are growing. In 2009, Japan lost the top spot to China as the world's highest production value, which Japan was held for a long time.例文帳に追加

また、工作機械では、瀋陽機床集団等が成長しており、2009 年には、我が国が長年維持してきた生産額世界トップの座を中国に譲っている26。 - 経済産業省

The storage area network appliance can be identified by a world wide name and can store lists of boot devices, root volume group devices, primary devices, and secondary devices for each machine on the storage area network.例文帳に追加

ストレージ・エリア・ネットワーク・アプライアンスは、ワールド・ワイド・ネームによって識別することができ、かつストレージ・エリア・ネットワーク上の各マシンに関するブート・デバイス、ルート・ボリューム・グループ・デバイス、プライマリ・デバイス、およびセカンダリ・デバイスのリストを保管することができる。 - 特許庁

To provide a display device for a game machine which satisfies even a discerning playing customer by creating the world of light which has a three-dimensional effect and new constitution and which is gracefull and fantastic so as to arouse the interest of the playing customer to improve amusement of a game.例文帳に追加

立体感が有りかつ斬新な構成であってしかも優美で幻想的な光の世界を作り出すようにし、これにより遊技者の注意を引いて遊技の興趣が高められ、目の肥えた遊技客にも満足感が与えられるようにした遊技機用表示装置を提供する。 - 特許庁