writeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17795件
To provide the facsimile terminal like a facsimile server where a degree of freedom of write of transfer instruction information included in an electronic mail is considerably increased in the case of requesting transfer of a facsimile message by the electronic mail from other communication terminal.例文帳に追加
他の通信装置から電子メールによりファクシミリメッセージの転送を要求する際の、電子メールに含める転送指示情報の書き込みの自由度を格段に大きくすることができるファクシミリサーバのようなファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
To surely write the latest data back to an electrically erasable programmable read only memory(EEPROM) without affecting control at the time of copying data from the EEPROM to a random access memory(RAM) and controlling a prescribed controlled system.例文帳に追加
EEPROM(書換可能な不揮発性メモリ)からRAM(読書き可能な揮発性メモリ)にデータを書写し所定の制御対象を制御する際、その制御に影響を与えることなくEEPROMに最新のデータを確実に書戻すこと。 - 特許庁
WRITE-ONCE TYPE INFORMATION STORAGE MEDIUM (DISK STRUCTURE OF RECORDING TYPE INFORMATION STORAGE MEDIUM WITH STRUCTURE WHEREIN RECORDING LAYER FORMED ON TRANSPARENT SUBSTRATE IS STUCK INSIDE), INFORMATION REPRODUCING OR RECORDING METHOD AND STORAGE MEDIUM MANUFACTURING APPARATUS例文帳に追加
追記形情報記憶媒体(透明基板上に形成された記録層を内側にして接着された構造を持つ記録形情報記憶媒体のディスク構造)、および情報再生方法または情報記録方法ならびに記憶媒体製造装置 - 特許庁
Data quantity in a dual port memory 1 is detected with an address difference detecting part 60 and a buffer capacity monitoring part 61, and the malfunctions of a write address and a read address are detected by comparing the pieces of data quantity with an address control operation comparing part 7.例文帳に追加
デュアルポートメモリ1内のデータ量をアドレス差分検出部60とバッファ容量監視部61で検出し、これらのデータ量をアドレス制御動作比較部7で比較することにより書き込みアドレス、読み出しアドレスの誤動作を検出する。 - 特許庁
When a chip selection signal CS2B is activated, the memory circuit section 110B performs the read or write operation via the data input/output terminal UDQ based on the address signal ADD regardless of the operation of the memory circuit section 110A.例文帳に追加
メモリ回路部110Bは、チップ選択信号CS2Bが活性化されると、メモリ回路部110Aの動作とは無関係にアドレス信号ADDに基づいてデータ入出力端子UDQを介したリード動作又はライト動作を行う。 - 特許庁
To provide an apparatus for measuring setup/hold time, which produces data signals and an internal clock signal using an external clock signal in response to a test signal and measures the setup/hold time according to the states of buffered data without read/write operations.例文帳に追加
テスト信号に応じて外部クロック信号からデータ信号と内部クロック信号を生成し、読取り/書込み動作無しでバッファリングされたデータの状態によってセットアップ/ホールドタイムを測定できるようにしたセットアップ/ホールドタイム測定装置を提供する。 - 特許庁
A data acceptance control means 14 when requested to write data to the memory 11 accepts the data writing if the addresses are successive, but accepts the data writing after transferring the data stored on the memory 11 if not.例文帳に追加
データ受付制御手段14は、メモリ11へのデータの書き込み要求時、アドレスが連続している場合はデータの書き込みを受け付け、アドレスが不連続の場合はメモリ11に格納されているデータの転送後にデータの書き込みを受け付ける。 - 特許庁
It becomes possible to directly write out a result of multiple valued error diffusion processing and a binary valued result of the dither processing, without bit expansion for a memory area, by binarizing the output of the dither processing as 0 and the maximum output value of the error diffusion processing.例文帳に追加
ディザ処理の出力を0と誤差拡散処理の最大出力値の2値にする事で、一つの記憶領域に対して、多値化の誤差拡散処理結果と、2値化のディザ処理結果をビット拡張せずに直接書き出す事を可能にした。 - 特許庁
The drain of a reverse bias applying transistor Tr4 is connected to an anode terminal of the EL element E1, and the gate and source of the transistor Tr4 are connected to gates of the erasure transistor Tr3 and write transistor Tr1 respectively.例文帳に追加
EL素子E1 の陽極端子には、逆バイアス印加トランジスタTr4のドレインが接続されており、同トランジスタTr4のゲートおよびソースは、それぞれ消去トランジスタTr3および書き込みトランジスタTr1のそれぞれゲートに接続されている。 - 特許庁
When, an external information device is connected to an external connector 13 with high versatility such as that of compact flash (registered trademark) type II, the external information device can perform communication control and read and write a file from/to the mechanism 10b.例文帳に追加
そして、コンパクトフラッシュ(登録商標)タイプII等の汎用性の高い外部コネクタ13に外部情報機器が接続されると、その外部情報機器から通信制御や汎用メモリ機構10bに対するファイルの読み出しおよび書き込みが可能となる。 - 特許庁
The state of the bits is transferred to a driving part 2-9 of a control line IRDY# indicating that significant data are written on a PCI bus so that the IRDY# can be asserted or de-asserted according to the significance/insignificance of the data on the bus in a PCI write cycle.例文帳に追加
このビットの状態をPCIバス上に有意なデータを書き出していることを示す制御線IRDY#の駆動部2−9に送り、PCIライトサイクル中にバス上のデータの有意/非有意に合わせてIRDY#をアサート、ディアサートできるようにする。 - 特許庁
A data storage block 2 is secured in the blocks of a flash memory 12, data to be held even at the time of power source off are stored, erasing processing is separated and only write processing of data is performed by a system of rotation using the plural data storage blocks 2 at the time of reloading the data.例文帳に追加
フラッシュメモリ12のブロックにデータ格納ブロック2を確保し、電源断時も保持するデータを格納し、消去処理を別にして、データの書き換え時は複数のデータ格納ブロック2をローテーションで使用しデータの書込処理のみを行う。 - 特許庁
Thus, the shift amount of the beginning times of write of the light emission parts ch2 to ch16 with respect to the light emission part ch1 are individually obtained in real time and with higher accuracy than the conventional art as the correction data with a "phase difference corresponding time" as a unit.例文帳に追加
そこで、発光部ch1に対する発光部ch2〜ch16の書き込み開始タイミングのずれ量を、「位相差対応時間」を単位とする補正データとして、個別に従来よりも高い精度でリアルタイムに取得することができる。 - 特許庁
When the data is written, write current is supplied to a selection digit line (DL) by a digit line drive circuit (2), and magnetization direction of a free layer of a memory cell, coupled with the digit line by a current induction magnetic field, is set in the direction opposite to a fixed layer.例文帳に追加
データ書込時、デジット線ドライブ回路(2)により、選択デジット線(DL)に書込電流を供給し、その電流誘起磁界により、デジット線に結合されるメモリセルの自由層の磁化方向を、固定層と反対の方向に設定する。 - 特許庁
By turning on the UV light 4 while writing the character or the like by the pen point 2 (with the pen point 2 kept directed to the writing surface), accordingly, it is made possible to continue to write the character or the like while confirming visually the character or the like in the midst of writing.例文帳に追加
したがって、上記ペン先2で文字等を筆記しながら(ペン先2を記載面に向けたまま)、UVライト4を点灯させることにより、筆記している最中の文字等を視認しながら引き続き文字等を筆記することができる。 - 特許庁
To provide liquid crystal display device having high visible quality by obtaining a sufficient storage capacity along with high aperture ratio, and sequentially distributing load (pixel write-in current) on capacitor line for effective reduction thereof.例文帳に追加
高い開口率を得ながら十分な保持容量(Cs)を確保し、また同時に容量配線の負荷(画素書き込み電流)を時間的に分散させて実効的に低減する事により、高い表示品質をもつ液晶表示装置を提供する。 - 特許庁
When data writing to a memory cell MC0A is finished, a sense latch unit circuit 7A finishes applying 4. 5V voltage to a global bit line GBL0 and applying 0V then applies 2V voltage (write blocking voltage) to a global bit line GBL1.例文帳に追加
センスラッチ単位回路7AはメモリセルMC0Aへのデータの書込が終了すると、グローバルビット線GBL0への4.5Vの電圧の印加を終了して0Vの電圧を印加し、グローバルビット線GBL1に2Vの電圧(書込阻止電圧)を印加する。 - 特許庁
To form a high-quality image by adjusting a relative positional relationship of write positions of both line latent images in an image forming method in which the writing of the line latent image by forward light beams and writing of the line latent image by return light beams are carried out alternately.例文帳に追加
往路光ビームによるライン潜像書込と復路光ビームによるライン潜像書込とを交互に行う画像形成方法において、両ライン潜像の書込位置の相対的な位置関係を調整して高品質な画像を形成する。 - 特許庁
The read control part 13m reads out the image data on and after the second line from the RAM 12m in address designated order opposite to the order of address designated order when the write control part 11m writes the image data of the same line in the RAM 12m.例文帳に追加
リード制御部13mは、2ライン目以降の画像データを、ライト制御部11mが同じラインの画像データをRAM12mに書き込んだときのアドレス指定順序と反対の順序のアドレス指定順序で、RAM12mから読み出す。 - 特許庁
A data read/write part 121d reads the data from the slice of either the first area or the second area in reading, and writes the same data in the slice corresponding to each of the first area and the second area in writing.例文帳に追加
データリード/ライト部121dは、リード時は、上記第1の領域または第2の領域の何れか一方のスライスからデータをリードし、ライト時は、上記第1の領域及び第2の領域のそれぞれ対応するスライスに同一のデータをライトする。 - 特許庁
To properly read and write a data signal from/in remaining memory cells when a defective memory cell causing a short circuit exists across a row line and a column line, in an integrated memory provided with memory cells having a magnetic resistance memory effect.例文帳に追加
磁気抵抗メモリ効果をもつメモリセルを備えた集積メモリにおいて、行ラインと列ラインとの間で短絡を引き起こす欠陥メモリセルが存在するときに、残りのメモリセルにおけるデータ信号の適正な読み書きを十分可能にする。 - 特許庁
To obtain an optical recording method and an optical recording device which does not require holding all the wright strategy information suitable for each of the optical disks and can perform optimal recording even to the optical disk in which optimal write strategy information is not known in advance.例文帳に追加
各光ディスクに適したライトストラテジ情報を全て保持しておく必要が無く、予め最適のライトストラテジ情報が判明していない光ディスクに対しても最適な記録が行えるようにした光記録方法及び光記録装置を得る。 - 特許庁
In this RFID reader/writer-incorporating tablet pen, an RFID reader/writer mechanism is incorporated in a tablet pen, and an antenna for the RFID is incorporated in the neighborhood of a pen point such that the pen point is directed to the RFID without holding the tablet pen in another way as it is tablet operation to read/write the information.例文帳に追加
RFIDリーダライタ機構をタブレット・ペンに内蔵し、タブレット操作のまま持ち替えることなくペン先をRFIDに向け、情報を読み書きすることができるようペン先付近にRFID用のアンテナを内蔵する。 - 特許庁
The CPU 3 discriminates the number of pieces of copyright information stored beforehand in a memory 4, decides propriety of a storage of the copyright information into the memory 4, and further discriminates the propriety of the high speed recording to control a write-in part 5 and a display part 7.例文帳に追加
CPU3は、メモリ4に既に記億されている著作権情報の数を判別して、著作権情報のメモリ4への格納の可/不可を判定し、さらに高速記録の可/不可を判別して、書込み部5および表示部7を制御する。 - 特許庁
The system has a plurality of input ports which track the credits, receive packets and decide whether the allotted credit for writing the packets in the data memory is effective, and, if effective, write the packets in corresponding blocks to the credits.例文帳に追加
システムは、クレジットを追跡し、パケットを受信し、パケットをデータメモリに書き込むために割当てられたクレジットが有効かどうかを決定し、有効である場合には、そのクレジットに対応するブロックにパケットを書き込む複数の入力ポートを有する。 - 特許庁
To provide a magnetic disk device, which can operate, even in the event of a failure of an HDD constituting a RAID, without deterioration of processing performance for read/write access from a host until the HDD is restored.例文帳に追加
RAIDを構成するHDDが故障した場合においても、当該HDDが復旧するまでの間、ホストからのリード/ライトアクセスに対する処理性能を低下させることなく稼働することができる磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetoresistance effect device, a magnetic head and a read/write device using it, the magnetoresistance effect device being capable of detecting the variation of a very small amount of leakage flux from a high density magnetic recording medium made to have a narrow track with high sensitivity and high resolution.例文帳に追加
狭トラック化された高密度磁気記録媒体からの微小な漏洩磁束の変化を高感度に、かつ高分解能に検出することができる磁気抵抗効果素子およびそれを用いた磁気ヘッドならびに記録再生装置を提供する。 - 特許庁
To write information into one of the memory cells MC1-MC3, the 1st terminal A1 of the 1st conductor line LB1 is connected with a current source Q1, and the 2nd terminal A2 of the 2nd conductor line LB2 is connected with another current source Q2.例文帳に追加
情報をメモリセルMC1〜MC3の1つへ書き込むため、第1の導体路LB1の第1の端子A1は電流源Q1と接続されており、第2の導体路LB2の第2の端子A2は別の電流源Q2と接続されている。 - 特許庁
The test writing is finished at N=M and when a test write flag is turned OFF (S11) (S12), recording signals of the conditions M to N obtained by the test writing are reproduced (S13), optimal value selection is executed (S14), and an optimal recording pulse is decided (S15).例文帳に追加
N=M、かつ試し書きフラグがオフ(S11)で試し書きを終了し(S12)、試し書きによって得られた条件Mから条件Nまでの記録信号を再生し(S13)、最適値選択を行い(S14)、最適な記録パルスを決定する(S15)。 - 特許庁
Also, since the latest file management information is provided in the memory area 4 inside this memory unit 1, the file management information is easily managed and the memory capacity of the irreversible write memory 3 is prevented from being reduced by the file management information.例文帳に追加
また、最新のファイル管理情報がメモリ装置1内のメモリエリア4にあるので、ファイル管理情報を容易に管理することができ、ファイル管理情報によって、非可逆書き込みメモリ3のメモリ容量が目減りすることを防止できる。 - 特許庁
A command scheduler 162 controls to give Seq(sequence) numbers to the user data and the management information data and write the management information data having the same Seq number, after writing of the user data having the same Seq number is completed.例文帳に追加
コマンドスケジューラ162は、ユーザーデータおよび管理情報データにSeq番号を付与し、同一Seq番号をもつユーザーデータの書き込み完了後に、同一Seq番号を有する管理情報データの書き込みを実行するように制御する。 - 特許庁
Pre-write making floating gate voltage VFG to the prescribed threshold voltage VFG by injecting electrons to a floating gate 5 is performed until floating fate voltage VFG is made to saturation voltage before erasion operation of extracting electrons injected in the floating gate 5.例文帳に追加
フローティングゲート5に注入された電子を引き抜く消去動作前に、フローティングゲート5に電子を注入してフローティングゲート電圧V_FGが所定のしきい値電圧となるようにするプリライトを、フローティングゲート電圧V_FGが飽和電圧となるまで行なう。 - 特許庁
The scoreboard transfers a bit indicating the write pending condition to the hazard detection circuit, based on the bit value and the connection through which the bit is to be transferred.例文帳に追加
スコアボードは、1つの汎用レジスタに対する書込み保留状態が存在するか否かを示す1つのビットを、その1つのビットの値に基づいておよびその1つのビットを送信するためにどの接続が使用されるかに基づいて、ハザード検出回路に送信する。 - 特許庁
In performing the read/write of virtual sector unit data with the volume file as an object with respect to the operating system, the virtual disk driver module 30 operates encryption and writing to the same sector data, and operates decoding in reading.例文帳に追加
この際、仮想ディスクドライバモジュール30は上記オペレーティングシステムに対して上記ボリュームファイルを対象とする仮想セクタ単位のデータの読み書きに際し同セクタデータに対して暗号化を施して書き込みを行うとともに、読み込み時には復号化を行う。 - 特許庁
Consequently, since the voltage written in the data lines DL in the preceding write-in cycle can be effectively utilized in the current written-in cycle, it becomes possible to reduce the power consumption caused by charging/discharging of the data lines DL.例文帳に追加
そのため、直前の書き込みサイクルにおいてデータ線DLに書き込まれている電圧を、現書き込みサイクルにおいて有効に利用することができるため、データ線DLの充放電に起因する消費電力を低減することが可能となる。 - 特許庁
The write control section 220 aborts transmission destination address information in the header information of the packet and stores management information in one word including transmission type information that denotes by which of unicast, multicast and broadcast the packet is transmitted in place of the aborted information.例文帳に追加
書き込み制御部220は、パケットのヘッダ情報のうち、送信先アドレス情報を破棄し、代わりにそのパケットがユニキャスト、マルチキャスト、ブロードキャストのいずれで送信されたかを示す送信種別情報を含む1ワードの管理情報を格納する。 - 特許庁
A host PC 10, when detecting connection for two-way communication to a printer 20 and being in a download mode for downloading firmware data, downloads firmware data to the printer 20 to write them into a flash ROM 28 of the printer 20.例文帳に追加
ホストPC10は、プリンタ20と双方向通信可能に接続されたことを検知し、かつファームウェアデータをダウンロードするためのダウンロードモードにある場合にファームウェアデータをプリンタ20へダウンロードして該プリンタ20が備えるフラッシュROM28に書き込む。 - 特許庁
To provide oily ink for a marking pen which can write down on metals, resins, glass and craft tapes with silicone-coated surfaces without repelling, and has sufficiently better adhesion to these writing surfaces than that of the conventional ink.例文帳に追加
金属、樹脂、ガラス及び表面がシリコーンコーティングされたクラフトテープのいずれにも、はじきを生ずることなく筆記可能であり、しかも、それらの被筆記面への密着性が、従来よりも十分に良好であるマーキングペン用油性インキを提供する。 - 特許庁
To obtain an output image which has small deterioration in picture quality even in toner-saving mode wherein the consumption of toner is reduced by decreasing the number of write pixels by superposing mask patterns in dot units over image data and ANDing them.例文帳に追加
ドット単位のマスクパターンを画像データに重ね合せて論理積を取り書込み画素数を減少させてトナーの消費量を削減するトナーセーブモードを行う場合でも、画質の劣化の少ない出力画像を得ることができるようにする。 - 特許庁
"Ujidainagon monogatari (The Tale of Uji Dainagon (chief councilor of state))," which was quoted in "Kachoyojo," the old notes written by Kaneyoshi ICHIJO, states that Murasaki Shikibu's father FUJIWARA no Tametoki wrote an outline of "The Tale of Genji" and had his daughter Murasaki Shikibu write down the details. 例文帳に追加
古注の一条兼良の『花鳥余情』に引用された『宇治大納言物語』には、『源氏物語』は紫式部の父である藤原為時が大筋を書き、娘の紫式部に細かいところを書かせたとする伝承が記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Near the end of the diary, in the entry for October 11, 1497, is written, 'I will not write down anymore from now on, except a little about inquiries from the emperor and the like from time to time, if there are any,' and there are only brief entries sporadically found for the rest of the year and the next year. 例文帳に追加
終盤は明応6年9月16日(1497年10月11日)条に「これ以後は書き記さず、たびたび勅問の事などこれあらば、少々注す」と書かれており、同年および翌年の記事は簡潔に散発的に書かれているのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although he was a government official, this awareness allowed him to write many poems by keenly observing the weak among society, such as farmers burdened by heavy taxes, or a wife whose husband was recruited as a sakimori (soldiers deployed for boarder defenses), and therefore was known as a socialist poet that was rare in that period. 例文帳に追加
そのため、官人という立場にありながら、重税に喘ぐ農民や防人に狩られる夫を見守る妻など社会的な弱者を鋭く観察した歌を多数詠んでおり、当時としては異色の社会派歌人として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died. 例文帳に追加
ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。 - Tanaka Corpus
Fude made of sheep wool has a translucent white color at first, but changes to silver and gold through long usage, evolving from the user's handwriting habits, making it easier for a user to write with. 例文帳に追加
羊毛の筆は最初、透通るような白い色をしているが、使い込むに従って銀色に、さらに長年を経ると黄金色に輝き、使用者自身の書きぶりが毛の癖となって表れ、その人の体の一部の如く使いこなしやすくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The background to the production of this play is as follows: While "Tokaido Yotsuya Kaidan" was making a big hit, its leading actor, the third Kikugoro ONOE left the Nakamura-za Theater for visiting Dazaifu Tenmangu Shrine, and the theater manager commissioned Nanboku to write a new play in haste to solve the predicament. 例文帳に追加
本作が作られた事情は、「四谷怪談」が大当たりのさなかに主演の三代目尾上菊五郎が太宰府参詣のため中村座を退座してしまい、困った関係者が作者南北に急きょ作成させたことにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.例文帳に追加
正しい文を書くのはとても簡単なので、間違っている文を抹消しているうちに、不意に一つ、二つ正しい文を一緒に抹消してしまっても、かまわないと私は思います。そうすることで、コーパス全体の質を上げられるからです。 - Tatoeba例文
So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.例文帳に追加
ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。 - Tatoeba例文
It allows programmers to say, ``write this data in the formatpreferred by Excel,'' or ``read data from this file which was generated by Excel,'' without knowing the precise details of the CSV format used by Excel.例文帳に追加
このモジュールを使うことで、プログラマは Excel で使われている CSV 形式に関して詳しい知識をもっていなくても、 ``このデータを Excel で推奨されている形式で書いてください'' とか、 ``データを Excel で作成されたこのファイルから読み出してください'' と言うことができます。 - Python
The pty module defines operations for handling the pseudo-terminal concept: starting another process and being able to write to and read from its controlling terminal programmatically.Because pseudo-terminal handling is highly platform dependant, there is code to do it only for SGI and Linux.例文帳に追加
ptyモジュールは擬似端末(他のプロセスを実行してその制御をしている端末をプログラムで読み書きする)を制御する操作を定義しています。 擬似端末の制御はプラットフォームに強く依存するので、SGIとLinux用のコードしか存在していません。 - Python
If you are looking at a text node, you have no access to a containing element.When you write a SAX application, you need to keep track of yourprogram's position in the document somewhere in your own code.例文帳に追加
またテキストノードに注目しているときには、その中に入っている要素をアクセスすることができません。 SAX によるアプリケーションを書くときには、プログラムがドキュメント内のどこを処理しているのかを追跡するよう、コードのどこかに記述する必要があります。 - Python
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|