「writing side by side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

WRITING UTENSIL, CUTTER AND DRILL CAPABLE OF PROJECTING WORKING PART IN TIP END FRONT SIDE FROM MOUTHPIECE BY FITTING CAP FROM REAR END SIDE例文帳に追加

キャップの後端側からの嵌合によって先端前側における作動部の口金からの突出を可能とする筆記具、カッター、ドリル。 - 特許庁

When an overlapped character-like font type is written by using the writing instrument, the color barrels of arbitrary required number are to be set side by side within a fixed range at the distal end of the writing instrument.例文帳に追加

また本発明の筆記具を用いて重ね文字風の書体を書く際は、任意の必要数の色彩軸が該筆記具先端の一定範囲内に併設されること。 - 特許庁

The writing utensil has the pen tip 3 elastically deformable by the writing pressure in writing, and comprises the elastically deformable pen tip 3 and a pen tip support member 4 attached to the side surface of the pen tip 3.例文帳に追加

ペン先３が筆記時の筆圧により弾性変形可能な筆記具であって、弾性変形可能なペン先３と、前記ペン先３の側面に添設される弾性変形可能なペン先支持部材４とからなる。 - 特許庁

To provide a communication system for quickly and easily recognizing in which area of paper writing is performed (questionnaire contents) by transmitting the track of writing on the paper such as a questionnaire form and detecting a writing area on a reception side.例文帳に追加

アンケート用紙などの紙に筆記された軌跡を送信し、受信側において筆記領域を検出することにより、紙のどの領域に筆記されたか（アンケート内容）を迅速かつ容易に把握できる通信システムを実現する。 - 特許庁

To provide a writing stand with a purpose for obstructing a writing side at hand from the other eyes by mounting a blindfolding screen board capable of freely holding its angle on the writing stand.例文帳に追加

筆記台に、角度を自在に保持できる目隠し板を装着する事により、記帳する手元を外の目線から遮ることを目的とした筆記を提供する。 - 特許庁

This electron blackboard is provided with a sensor for detecting written-in information on the written-in surface side of a writing-in sheet, and the thermal head on the rear side of the writing-in sheet, so that thermal writing-in and erasion can be performed without being influenced by the written-in surface stained with the marker.例文帳に追加

本発明は、書き込みシートの書き込み面側に書き込み情報を検出するセンサーを設け、書き込みシートの裏側に熱ヘッドを設け、マーカーによる書き込み面からの影響を受けずに、熱による書き込みと消去を行うものである。 - 特許庁

An intersecting part of the rear end side undersurface of the writing utensil stationary section and the rear end side of the side part of the grip section is formed so as to conform to fit the hollow configuration of a hand made by the thumb and the index finger.例文帳に追加

筆記具固定部の後端側下面とグリップ部の後端側辺部との交わる部分は親指と人指し指間の手肉形状に適合するような窪み形状に形成する。 - 特許庁

Further, the image of entrance person existing in one side of booth 10 and an image on a writing surface 12, which are photographed by a camera 14 provided in the booth 10 of one side, are transmitted to a monitor 15 in the other entrance person side.例文帳に追加

また、一方のブース１０に設けられたカメラ１４より撮影された一方のブース１０に存在する入室者の像および上記筆記面１２の映像を、他方の入室者側のモニタ１５に伝送させる。 - 特許庁

An ejection method comprises a step for performing writing by repeating scanning a plurality of times and applying a plurality of liquid drops along a first side, and a step for applying a plurality of liquid drops along a second side different from the first side.例文帳に追加

複数回の走査により描画を行い、第一の辺に沿って複数の液滴の塗布を行う工程と、第１の辺とは異なる第２の辺に沿って複数の液滴の塗布を行う工程と、により描画を行う。 - 特許庁

The writing data are duplicated by setting in one of the font side caches 11a-11d and one of the back side caches 14a-14d, or two of the back side caches 14a-14d.例文帳に追加

書き込みデータはフロントサイドキャッシュ１１ａ〜１１ｄの一つとバックサイドキャッシュ１４ａ〜１４ｄの一つ又はバックサイドキャッシュ１４ａ〜１４ｄの二つに置くことで２重化される。 - 特許庁

The received data are recorded on the front side of the thermosensible paper in a mirror reversed way (#6) and the user manually writes data at a proper place on the rear side of the paper by using a hand writing tool such as a pencil while viewing the contents of the front print of the thermosensible paper through the rear side.例文帳に追加

感熱紙表面に受信データが左右反転して記録され（＃６）、ユーザは感熱紙の表面印刷内容を裏面側から透かして見ながら裏面の適正なところに鉛筆等の筆記具を用いて手書きする。 - 特許庁

When the frame loss is detected, the forced switching of the reading side frame clocks 1 and 2 is operated by an odd number/even number switching part 5, and the odd number/even number alternating at the writing side and the reading side is re-synchronized.例文帳に追加

フレーム喪失検出時、奇偶切替部５は読出し側フレームクロック１と２の強制切替を行い、書込み側と読出し側の奇偶交番を再同期させる。 - 特許庁

To provide inflection feeling with retreating a pen body by writing pressure when writing, allowing change in handwriting width, and enabling adjusting of the retreat amount by writing pressure of each pen body, in a writing instrument that includes a pen body that makes the tip side cone shaped by arranging circumferentially a plurality of rigid pen bodies that do not bend in the shaft diameter direction by the writing pressure.例文帳に追加

筆圧により先端部が軸径方向に撓むことのない複数の剛体のペン体を周状に配列して、先端側を先窄み状としたペン体を備えた筆記具おいて、筆記時の筆圧によりペン体が後退することで抑揚感があり、筆跡幅が変化可能で、かつ各ペン体の筆圧によりの後退量を調整できるようにする。 - 特許庁

By this array structure, reading and writing speeds can be maintained even if the device is miniaturized by reading data from the bit line side and writing data by controlling the voltages of the source lines.例文帳に追加

このアレイ構造により、データの読み出しをビット線側から行ない、データの書き込みをソース線電圧の制御により行なうことにより、装置が微細化しても読み出し速度と書き込み速度を維持することができる。 - 特許庁

The host device 150 identifies each user by comparing the pressure distribution received from a writing-instrument-side device 100 with the registered information.例文帳に追加

ホスト装置１５０は、筆記具側装置１００から受信した圧力分布をそれら登録情報と比較することで、ユーザ識別を行う。 - 特許庁

To reduce the influence of side erasing during data writing to an adjacent cylinder by switching a data transfer rate between adjacent cylinders.例文帳に追加

隣接シリンダ間でデータ転送レートを切り替え、隣接シリンダへのデータ書き込み時のサイドイレーズの影響を低減化すること。 - 特許庁

The degree of freshness for the bulletin board is maintained high by monitoring the writing frequency, and the burden for the control is reduced in the site side.例文帳に追加

また、書き込み頻度の監視により、掲示板の鮮度を高く維持することができ、かつ、サイト側での掲示板の管理負担を低減させることができる。 - 特許庁

The data for writing the service information are preselected by the owner side of the external media and stored in the external media.例文帳に追加

また、このサービス情報を書き込むためのデータは、外部メディアの所有者側にて予め選定されて外部メディアに保存されている。 - 特許庁

Next, a 1st image is formed on a surface where the image is to be formed by a 1st image forming part arranged on a more upstream side than the 4th writing optical device.例文帳に追加

次に、第４の書き込み光学装置よりも上流に配置されている第１の画像形成部で被画像形成面に第１画像を形成する。 - 特許庁

A second plug 55b is connected to the second electrode, and mounted on the upper side along the third direction by the second writing line.例文帳に追加

第２プラグ５５ｂは、第２電極に接続され、第２書き込み線より第３方向に沿って上側に設けられる。 - 特許庁

The base plate 1 is opened by pulling to front side, and the housing of a mirror 8, the cosmetic case, the key hanger hooks, writing utensils, etc., is inside of the panel and picture frame.例文帳に追加

その台板１を手前に引いて開き、鏡８及び化粧品入れ、鍵掛けフック、筆記用具などの収納庫としたパネルと額縁。 - 特許庁

The pen tip 31 is sealed tightly by air-tightly fitting the ring-like seal part 41 to a pen tip side outer surface of a writing utensil body 2.例文帳に追加

環状シール部４１が筆記具本体２のペン先側外面と気密嵌合することによってペン先３１を密封する。 - 特許庁

To provide a writing instrument for easily recognizing an end point of a line drawing by simply visually recognizing a pen to become a brush tip at an opposite side of the visually recognizing direction.例文帳に追加

ペン先となるペン体の視認方向反対側が簡単に視認でき、線引きの終点を容易に認識できる筆記具を提供する。 - 特許庁

A first plug 55a is connected to the first electrode, and fitted on the lower side along the third direction by the first writing line.例文帳に追加

第１プラグ５５ａは第１電極に接続され、第１書き込み線より第３方向に沿って下側に設けられる。 - 特許庁

Based on the adverse side information, reverse side information, ID information and face image information transmitted from the adverse and reverse side information output part 14, the adverse side information, ID information and face image information are printed on the adverse side of the IC card and the reverse side information is printed on the reverse side by a printer 15 with an IC card writing function.例文帳に追加

表裏面情報出力部１４から送られる表面情報、裏面情報、ＩＤ情報、顔画像情報に基づいて、ＩＣカード用書込機能付プリンタ１５によってＩＣカードの表面に表面情報、ＩＤ情報および顔画像情報が印字され、裏面に裏面情報が印字される。 - 特許庁

As the vehicle information writing tool 1 is attached to the vehicle side connector with a tool side connector, triggered by the attachment, the vehicle information stored in the tool side nonvolatile memory 211 is read out and written in a vehicle side nonvolatile memory via both the connectors.例文帳に追加

そして、その車両情報書込ツール１をツール側コネクタにて車両側コネクタに装着すると、その装着をトリガとして、ツール側不揮発性メモリ２１１に記憶された車両情報が読み出され、上記両コネクタを介して車両側不揮発性メモリに書き込まれる。 - 特許庁

The irregular density of the image caused by the staining of the scanning optical system is restrained by arranging the optical scanner and the photoreceptor so that the high sensitivity side of the sensitivity distribution (c) in the shaft direction of the photoreceptor may come to a writing-start side Ax by a beam spot.例文帳に追加

走査光学系の汚れに起因する画像の濃度ムラを、ビームスポットの書き始め側Ａｘが感光体の軸方向感度分布（ｃ）の高感度側がくるように光走査装置と感光体を配置することにより抑制する。 - 特許庁

To improve renewal processing speed by eliminating any necessity for a program side determining whether being a writing processing or renewal processing and substituting the writing processing for the renewal processing.例文帳に追加

プログラム側が書き込み処理なのか更新処理なのかを判断する必要を排除し、かつ、更新処理を書き込み処理によって代用することにより、更新処理速度を向上させる。 - 特許庁

To provide an extensible type writing implement in which a refill projects by a side knock operation at the time of writing, and a barrel is extended and the barrel is shortened at the time of out-of-use and to which the refill retreats.例文帳に追加

伸縮式筆記具において、サイドノック操作で筆記時にリフィールが突出して軸筒が伸び、不使用時に軸筒を短縮させるとリフィールが後退する伸縮式筆記具を提供する。 - 特許庁

The destination of application of predetermined voltage is switched to the electrode 52B or the electrode 72B in a switch part 26 and the light for writing image is applied from an optical image inputting part 22 by the control of an optical writing control part 30 to display images in the surface side display part 40 and the rear surface side display part 42.例文帳に追加

そして、光書き込み制御部３０の制御によって、スイッチ部２６で所定電圧の印加先を電極５２Ｂ、又は電極７２Ｂに切り替え、光画像入力部２２から画像書き込み用の光を照射させ、表側表示部４０と裏側表示部４２とに画像を表示させる。 - 特許庁

To display two continuous half-size characters placing them side by side in the line direction perpendicular to the display direction of vertical writing in a display space for one full-size character when displaying or printing a character string consisting of full-size characters or half-size characters in a vertical writing mode.例文帳に追加

全角文字又は半角文字から成る一連の文字を、縦書きモードで表示又は印刷する場合、連続する二つの半角文字を全角文字一個分の表示領域において縦書き表示方向と直行する横方向に並べて配列し表示する。 - 特許庁

Since the side wall 5 formed on the side face of a magnetic pole 4 by etching back the plated base layer 2 does not have an influence on writing because of the smallness of the saturation magnetic flux density, a track width is regulated by the width of the magnetic pole 4, thus preventing the track width from being increased by the side wall 5.例文帳に追加

めっきベース層２のエッチバックにより磁極部４側面に形成されたサイドウォール５は、飽和磁束密度が小さいため書込には影響しないので、トラック幅は磁極部４の幅で規定され、サイドウォール５によるトラック幅の拡幅が起こらない。 - 特許庁

The front of two-yen notes issued by the National Bank in August 1873 had an image of Yoshisada NITTA presenting a sword at Inamuragasaki on the right-hand side and an image of Takanori KOJIMA writing the verse on the cherry tree with Indian ink on the left-hand side. 例文帳に追加

明治6年（1873年）8月発行の国立銀行(日本)紙幣2円券の表面には、右側に稲村ヶ崎で太刀を奉じる新田義貞が、左側に桜の木に詩を墨書する児島高徳が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve an operator's convenience by associating information reading or writing operation on a wireless tag circuit element side with information display on an information terminal side.例文帳に追加

無線タグ回路素子側との情報読み取り又は書き込み動作と情報端末側における情報表示とを連携させ、操作者の利便性を向上させる。 - 特許庁

To provide a remote DASD function for writing data from a regular center side host only to a sub center side volume by using an existent remote FCU.例文帳に追加

現状のリモートＦＣＵを用いて、正センタ側ホストから副センタ側ボリュームのみに対してデータを書き込むリモートＤＡＳＤ機能を実現する。 - 特許庁

This magnetic disk system has the writing head H_w and the reading head H_r arranged side by side with a spaced distance, and can write data on tracks of a magnetic disk or can read data from the disk.例文帳に追加

磁気ディスクシステムは、距離を置いて並置された書込みヘッドＨ_ｗと読込みヘッドＨ_ｒを有し、磁気ディスクのトラックにデータを書き込み、又は該ディスクからデータを読み込める。 - 特許庁

In this case, conversation is effected through the speaker 17 of one entrance person side while hearing the sound of entrance persons in the other booth 20 and seeing the image of the entrance person in the other booth and the writing surface 12 by the monitor 15 in the entrance person side while hearing the sound of entrance persons in the other booth 20.例文帳に追加

そして、一方の入室者側のスピーカ１７により、他方のブース２０の入室者の音声を聞きながら、一方の入室者側のモニタ１５により他方の入室者の像および筆記面１２を見て対話する。 - 特許庁

In this typeface data preparation method, a normal outline font is analyzed by an analysis software 4 and a knowledge type font data base 5 including basic knowledge about the writing order of a center line and the constituting elements of a left side and a right side, etc., is constructed.例文帳に追加

通常のアウトラインフォントを解析ソフトウエア４で解析し、中心線の書順や、扁や旁などの構成要素などについての基本知識を含む知識型フォントデータベース５を構築する。 - 特許庁

RAM capacity is reduced by having an interleaving RAM in the base band part divided into a plurality of areas and a common area is used in time divided manner on a reading side and a writing side.例文帳に追加

ベースバンド部におけるインタリーブ用ＲＡＭを複数の領域に分割し、読み出し側と書きこみ側で共通の領域を時分割使用することによりＲＡＭ容量を削減する。 - 特許庁

Thus, it is possible to improve the performance of this system by making the standby side control part being an excessive resource perform writing processing while the control side control part performs the output processing.例文帳に追加

制御側制御部が出力処理を行っている間余剰資源となっていた待機側制御部に書き込み処理を行わせることにより、システムのパフォーマンスを向上させることができる。 - 特許庁

On the input image plane under the condition that the body 2 lies sidewise, a printing image is displayed on the LCD 3 in a lateral writing printing format, in which characters or the like are arranged side by side onto a printing tape 31 towards its longitudinal direction.例文帳に追加

本体２が横向きのときの入力画面には、印字テープ３１に対しその長尺方向へ文字等を横に並べる横書きの印刷の書式で印刷イメージがＬＣＤ３に表示される。 - 特許庁

The intermediate member 57 fixes the optical housing at the same time on a main body frame 50 on the side of the main body of an image forming device by using a fitting member which fits the beginning position side of writing on the optical housing.例文帳に追加

中間部材５７は、その書出し位置側を光学ハウジングに取り付ける取付部材を用いて、光学ハウジングを同時に画像形成装置本体側の本体フレーム５０に固定する。 - 特許庁

To provide an ink-jet recording postcard having an ink receiving layer for ink-jet recording on one side of base paper while having a writing aptness on the other side and excelling in the aptness of a dividing machine for the side with the writing aptness by eventually reducing fluorescence with a fluorescent brightener in the base paper containing waste paper pulp without decomposing the fluorescent brightener included in the waste paper pulp.例文帳に追加

古紙パルプに含まれる蛍光増白剤を分解することなく、最終的に古紙パルプを含有する基紙における蛍光増白剤による蛍光を減少させることであって、基紙の片面にインクジェット記録用のインク受理層を設け、もう一方の面に筆記適性を有し、筆記適性を有する面の区分機の適性に優れたインクジェット記録用葉書を提供することである。 - 特許庁

The users of the PCs 120 and 130 instruct writing of files needing backup, sharing with users of other PCs or the like from a PC side to a server side and reading of files managed by the multilevel information managing server 110 to the PC side.例文帳に追加

ＰＣ１２０、ＰＣ１３０のユーザは、バックアップ、他のＰＣのユーザとの共有等が必要なファイルのＰＣ側からサーバ側への書き込み、多階層情報管理サーバ１１０にて管理されているファイルのＰＣ側への読み込みを指示する。 - 特許庁

By writing control data from an indoor controller installed on the indoor side after installation work to a RAM on the outdoor side by wire or radio, the control device obtains versatility as a common component adapted to similar models in manufacturing, distribution, or service, and by writing control data specific to each model after installation work, the control device displays a function as a specific model.例文帳に追加

据え付け設置作業後に、室内側に設置される、室内コントローラから制御用データを室外側のＲＡＭに有線または無線の通信により書込むことで、生産あるいは流通、サービスにおいては類似機種に対応した共用部品として汎用性を持ち、据え付け設置作業後に各機種固有の制御データを書込むことで、特定機種としての機能を発揮する。 - 特許庁