「yoshinori」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When Yoshinori came to Iyo Province as kokushi, Sumitomo was adopted by him, with the result that Sumitomo changed the family name to Fujiwara, the theory adds. 例文帳に追加

しかし、良範が伊予の国司として赴任したおりに養子になり、藤原姓を名乗ったというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to have accompanied his older brother Nobuhide, who assassinated Yoshitsura ISSHIKI on the order of the Sixth Shogun Yoshinori ASHIKAGA. 例文帳に追加

兄の信栄に従い、6代将軍足利義教の命による一色義貫暗殺の際には行動を共にしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinori served Tadayoshi ASHIKAGA, a younger brother of Takauji ASHIKAGA who was the shogun of Muromachi Bakufu, and contended against Takauji during the Kanno Disturbance with Tadayoshi in 1350. 例文帳に追加

能憲は室町幕府将軍足利尊氏の弟の足利直義に仕え、1350年の観応の擾乱では直義とともに尊氏に敵対する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadayoshi ASHIKAGA escaped from Kyoto again and opposed to Takauji, and Yoshinori was defeated by Takauji's troop at Kanbara, Suruga Province. 例文帳に追加

足利直義は再び京都を脱出して尊氏と対立し、能憲は尊氏の軍に駿河国蒲原において敗れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Mochinaga retired and his own son Motochiyo (later Yoshinori TOKUGAWA) became the 16th lord of domain in 1863, he held real control in the Owari Domain as a guardian. 例文帳に追加

文久3年（1863年）、茂徳が隠居し、実子の元千代（徳川義宜/よしのり）が16代藩主となったため、その後見として尾張藩の実権を握る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of Yoshimochi ASHIKAGA, the 4th seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") in 1428, Yoshinori ASHIKAGA became the 6th shogun by drawing lots. 例文帳に追加

1428年、4代将軍の征夷大将軍足利義持が没し、籤引きで足利義教が6代将軍に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Norizane pleaded with Bakufu for Mochiie's life and Yoshihisa's assumption of Kanto-kubo, Yoshinori didn't accept this and ordered Norizane to kill Mochiuji. 例文帳に追加

憲実は持氏の助命と義久の関東公方就任を幕府に嘆願するが、義教はこれを許さず、憲実に持氏を殺すよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This made Norizane's position of mediator between Bakufu in Kyoto (Yoshinori) and Kamakura Bakufu (Mochiuji) more difficult. 例文帳に追加

このことが、京都の幕府（義教）と、鎌倉府（持氏）の狭間で調停役となった憲実の立場を、一層難しいものにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1440, when the Yuki War started in the Kanto region, he departed for the front to subdue the Ochi clan of Yamato Province by order of Yoshinori. 例文帳に追加

1440年、関東で起こった結城合戦に際して、義教の命で大和国の越智氏を討伐のために出陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that since Yoshitsura became a dominant shugo who governed four provinces, he was regarded as a threat by Yoshinori, and murdered deliberately. 例文帳に追加

義貫は四ヶ国を兼ねる有力守護となり、そのために義教に警戒され、謀殺されたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinori who was feared as a shogun who executed purges was laid restraint on his action while Mitsuie was alive. 例文帳に追加

粛清を行なった将軍として恐れられた義教も、満家存命中はその行動を抑制されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his death, Yoshinori was afraid that Kamakura kubo would interfere with young 千代秋丸 if he took over Imagawa's family estate. 例文帳に追加

死後、家督は幼少の千代秋丸が継ぐことで鎌倉公方の干渉を受けることを義教は恐れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He joined the shogunate government as one of the shobanshu (officials who accompany the shogun) and served the government during the reigns of the 4th shogun Yoshimochi ASHIKAGA and the 6th shogun Yoshinori ASHIKAGA. 例文帳に追加

相伴衆として幕政にも参加し、4代将軍の足利義持から6代足利義教時代まで仕える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He assumed the post of Ise Kokushi at age 19, and bore the name of Noritomo (教具 in Chinese characters) by being given a Chinese character "教" from the shogun Yoshinori ASHIKAGA (足利義教 in Chinese characters): to be granted a character of master's name was honor in those days. 例文帳に追加

19歳で伊勢国司となり、将軍の足利義教から一字を賜って教具と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1434 Yoshisuke was assassinated by the sixth Shogun Yoshinori ASHIKAGA, and Shigemasa thereby entered the Buddhist priesthood and his individual landholdings were confiscated. 例文帳に追加

1434年（永享6年）に義資が6代将軍・足利義教に暗殺されたため出家し、所領を没収された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He accompanied Yoshinori in the Kakitsu Incident on June 24 but he escaped at once and got himself out of trouble. 例文帳に追加

翌年6月24日の嘉吉の変の際は義教に供奉していたが、いち早く逃げ出し難を逃れることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, Yoshitada apologized to Yoshimitsu, but the shogun did not accept this and forfeited the Kii and Mimasaka provinces from him and gave them to Yoshihiro OUCHI and Yoshinori AKAMATSU respectively. 例文帳に追加

乱後に義理は義満に謝罪するが、義満はこれを容れず紀伊国と美作国を没収して大内義弘と赤松義則へ与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sen IWAKURA: She was from the family of Yoshinori KAWASUMI who belonged to the warrior class in Shizuoka Prefecture and was the first rank army official in the Nagoya third division, and married Kumeo in 1891. 例文帳に追加

-岩倉セン:明治24年,静岡県士族で名古屋第3師団で1等軍史をしていた川住義謙家から嫁いできた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinori KAZANIN (April 14, 1755-April 19, 1829) was a high-ranking Court noble from the middle of the Edo period to the late Edo period. 例文帳に追加

花山院愛徳（かざんいんよしのり、宝暦5年3月3日(旧暦)（1755年4月14日）-文政12年3月16日(旧暦)（1829年4月19日））は、江戸時代中期から後期の公卿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However in 1857, as Suketaka died unexpectedly soon after having succeeded to Tenmonkata, Yoshinori hurriedly assumed the position next year. 例文帳に追加

ところが、安政4年（1857年）に天文方を継いだばかりの佑賢が急死したために、翌年急遽、敬典が天文方を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinori IKEDA, the lord of the Tottori domain, was the fifth son of Nariaki TOKUGAWA who was a leader of Sonno Joi party so the opinion of the domain people mostly leaned toward Sonno Joi party. 例文帳に追加

鳥取藩主池田慶徳は、尊攘派の巨魁であった徳川斉昭（水戸藩主）の五男であり、藩論も概ね尊攘派に傾いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Muromachi period, the power of Enryaku-ji Temple increasingly became big, and it was successively set on fire by powerful people such as Yoshinori ASHIKAGA and Masamoto HOSOKAWA. 例文帳に追加

室町時代に入ると延暦寺の勢力はますます大きくなり、足利義教や細川政元ら権力者による焼き討ちが相次ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1441, the sixth Ashikaga Shogun, Yoshinori, was assassinated by Mitsusuke AKAMATSU and his son during the Kakitsu Rebellion. 例文帳に追加

1441年(嘉吉1)には6代将軍の足利義教が家臣の赤松満祐親子により暗殺される嘉吉の乱が起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vanguard of the army, more than 6000 riders led by Yorimoto HOSOKAWA, Takanori KYOGOKU, and Yoshinori AKAMATSU, immediately rode out from Yodo towards Izumi Province. 例文帳に追加

ただちに細川頼元、京極高詮、赤松義則の先発隊6000余騎が淀から和泉国へ発向する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end the sixth Shogun was chosen by lots: Gien, who was a child of Yoshimitsu that had joined the priesthood, returned to secular life and became Shogun Yoshinori ASHIKAGA. 例文帳に追加

6代将軍は籤引きで選ばれる事とされ、義満の子で僧門に入っていた義円が還俗して将軍足利義教が将軍となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kaisho Izumidono of the Muromachidono of Yoshinori had Gozasho architecture that allowed one to predict if the shogun himself served tea. 例文帳に追加

義教の室町殿にあった会所泉殿には、将軍みづからが茶をたてることもあったろう、と推測できるような御座所のつくりになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were 'Doyu' and 'Tenzan' of Yoshimitsu, 'Zakkeshitsu' of Yoshinori, and these treasures developed into 'Higashiyama gomotsu' (Imperial treasures owned by the Ashikaga family) of the collection of Yoshimasa. 例文帳に追加

義満の「道有」、「天山」、義教の「雑華室」であり、これらの印がついた宝物は義政のコレクションである「東山御物」へと発展した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimitsu was the one who created the system concerning karamono, which was organized and utilized during the period of Yoshinori. 例文帳に追加

唐物にまつわるこのようなシステムをつくったのが義満であり、義教の時代に整備され、活用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Yoshinori ASHIKAGA, who had administered affairs of state, also known as "Everyone's fear," died in the Kakitsu War, the power of the Muromachi bakufu declined rapidly. 例文帳に追加

「万人恐怖」と言われた政治を行った足利義教が嘉吉の乱で死没すると、室町幕府の力は急速に衰えることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kamakura kubo Ashikaga clan and the Kanto kanrei Uesugi clan became at odds, and the Eikyo War occurred in 1439, where the Kanto kanrei sided with shogun Yoshinori ASHIKAGA. 例文帳に追加

鎌倉公方足利氏と関東管領上杉氏はやがて対立し、1439年の永享の乱では関東管領は将軍足利義教方についた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When shogun Yoshinori and Kamakura kubo (governor-general of Kanto region) Mochiuji were in conflict, Mochiuji once unlawfully seized it (settled in 1411). 例文帳に追加

将軍義教と鎌倉公方持氏の対立おいては、持氏が横領する事件も起こる（永享3年に和睦）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main members are Kitaro NISHIDA, Hajime TANABE, Seiichi HATANO, Keiji NISHITANI, Shin-ichi HISAMATSU, Yoshinori TAKEUCHI, Shizuteru UEDA, and others. 例文帳に追加

主なメンバーとしては、西田幾多郎、田辺元、波多野精一、西谷啓治、久松真一、武内義範、上田閑照らが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some domains asked that domains be abolished due to the deteriorating financial conditions (Yoshinori IKEDA, Yoshikatsu TOKUGAWA, Morihisa HOSOKAWA, Nanbu domain etc). 例文帳に追加

藩の中には財政事情が悪化し、政府に廃藩を願い出る所も出ていた（池田慶徳、徳川慶勝、細川護久、南部藩など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Kanmon Nikki" (Diary of Imperial Prince Fushimi no miya Sadafusa), the incident and situation on the day of assassination of Yoshinori was recorded.例文帳に追加

この事件については伏見宮貞成親王の日記『看聞日記』に義教暗殺当日の事情が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the result of drawing lots, Gien, Tendai-zasu (head priest of the Tendai sect), returned to secular life and changed his name to Yoshinobu (changed to Yoshinori later) and assumed the post of the 6th shogun. 例文帳に追加

籤引きの結果、天台座主の義円が還俗して義宣と称し（後に義教と改名）、6代将軍に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June of the same year, Yoshitsura ISSHIKI and Mochiyori TOKI who had gone into battle to the Yamato Province were killed as criminals by Yoshinori' order. 例文帳に追加

同年5月、大和国出陣中の一色義貫と土岐持頼が義教の命により誅殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinori, a hot-tempered person, asked in a loud voice "What the matter?" but Sanemasa SANJO who had a seat next to him answered lightheartedly, "It must be a peal of thunder." 例文帳に追加

癇性な義教は「何事であるか」と叫ぶが、傍らに座していた三条実雅は「雷鳴でありましょう」と呑気に答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu that lost Yoshinori, an absolute ruler, came to a standstill as the kanrei, Mochiyuki HOSOKAWA, lacked leadership. 例文帳に追加

突然独裁者である義教を失った幕府は、管領の細川持之の指導力が欠如していたことから機能停止に陥ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next day, on 22nd, Mochiyuki finally held a consultation meeting and decided to make Senyachamaru (Yoshikatsu ASHIKAGA), Yoshinori's legitimate child, next shogun. 例文帳に追加

翌る25日、ようやく持之は評定を開き、義教の嫡子千也茶丸（足利義勝）を次期将軍とすることを決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, Yoshinori KATO, an heir of Akihide KATO, entered into the domain from the Mibu Domain in Shimotsuke Province with 25,000 koku of rice. 例文帳に追加

同年、入れ替わりに下野壬生藩より加藤明英の嗣子・加藤嘉矩が2万5千石で入封した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Norizane asked for Mochiuji's life and assumption of his legitimate son Yoshihisa ASHIKAGA to Kanto Kubo, Yoshinori did not accept it and ordered to hunt down and kill him. 例文帳に追加

憲実は持氏の助命と持氏の嫡子足利義久の関東公方就任を嘆願するが、義教は許さず討伐を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Mochinaga went into retirement and Yoshinori TOKUGAWA, the son of Yoshikatsu, became the lord of the domain and the Fuigo party languished in obscurity. 例文帳に追加

その間、茂徳が隠居して慶勝の子徳川義宜が藩主となり、ふいご党は日の目を見なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A novelist Yoshinori SHIMIZU let the literature detective in his novel talk about the 'Datsu-A Ron' after reading it as follows 例文帳に追加

ちなみに、小説家の清水義範は、小説中の文学探偵が「脱亜論」を読んだ感想として、次のように語らせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimochi ASHIKAGA, who became the fourth shogun after Yoshimitsu's death, broke off relations with Ming, but the sixth shogun Yoshinori ASHIKAGA resumed diplomatic relations. 例文帳に追加

義満の死後、4代将軍となった足利義持は明と断交するが、6代将軍足利義教が国交を再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1435, Yoshinori once again made up his mind to subdue Koremichi OCHI and his allies by the request from Mitsunobu and dispatched the army of bakufu. 例文帳に追加

翌永享7年（1435年）義教は光宣の訴えにより越智維通らの再度の討伐を決め、幕府軍を派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス