「加圧条件」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

コイルエンドの成形時における加圧条件を適切なものにする。例文帳に追加

To make appropriate pressurizing conditions at the time of forming coil ends. - 特許庁

加湿して膨潤させた紙製シートを所定の条件で加熱・圧締する。例文帳に追加

The paper-made sheet swollen by moistening is heated and compressed under a specified condition. - 特許庁

ＮＣタレットパンチプレスは、複数の油圧ポンプを有し、さらに、厚み条件、材質条件及び加工度条件等の加工条件に応じて各油圧ポンプの中から所定数の油圧ポンプを選択して作動させる。例文帳に追加

The NC turret punch press has a plurality of hydraulic pumps, and moreover, can select the prescribed number of the hydraulic pumps among the hydraulic pumps according to machining conditions such as a thickness, material quality, and a machining degree and can operate them. - 特許庁

加熱は１１０〜１８０℃、加圧は５０〜１００ｋｇ／ｍ^２の条件とする。例文帳に追加

The heating is carried out at 110-180°C, and the pressurization at 50-100 kg/m^2. - 特許庁

気体封止機構によりチャンバーの機密性を高め、加圧条件・減圧条件での環境試験と生産に対応する。例文帳に追加

The gas tightness of the chamber is improved by a gas sealing mechanism to cope with an environmental test and production under a pressurized condition and a decompressed condition. - 特許庁

加熱条件は１２０℃以上が好ましく、さらに圧力条件が０．１ＭＰａ以上であることが好ましい。例文帳に追加

The heating condition preferably is 120°C or higher, and the pressure condition preferably is 0.1 MPa or higher. - 特許庁

加熱・加圧条件は、５０〜３５０℃の温度、１０〜１００００N/cm^２の圧力とすることが好ましい。例文帳に追加

The heating and pressing condition preferably is set to a temperature of 50-350°C and to a pressure of 10-10,000 N/cm^2. - 特許庁

加熱加圧の条件は、温度９０〜１５０℃、圧力２０〜１５０ｋｇｆ／ｃｍ^２の範囲から選ぶ。例文帳に追加

The heating and pressing conditions are selected from a temperature range of 90-150°C and a pressure range of 20-150kgf/cm^2. - 特許庁

さらに、上記条件に、電圧条件を２０％の範囲内で低減すること、及び電流条件を２０％の範囲内で低減することの、少なくとも一方の条件を付加する。例文帳に追加

In addition, at least one of the conditions that the voltage condition is reduced in a range of 20%, and the current condition is reduced in a range of 20% is added. - 特許庁

発熱体２２と加圧部材４０の間の加圧条件を切り替える手段６１〜６５を有し、定着装置や、画像形成装置の状態に応じて、加圧条件を切り替えること。例文帳に追加

The fixing device has means 61 to 65 for switching a pressurizing condition between the heat generation element 22 and the pressure member 40, and the pressurizing condition is switched in accordance with the states of the fixing device and the image forming apparatus. - 特許庁

これらの電極群２，３は異なる加工条件にセットされており、圧延用ロール１の同一表面を異なる加工条件で同時に放電加工する。例文帳に追加

These electrode groups 2 and 3 are set under different machining conditions so that the same surface of the rolling roll 1 is electrically and simultaneously discharged under the different machining conditions. - 特許庁

ワークの加圧条件を変更可能で、研磨条件の設定を容易にすることができる研磨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polishing device capable of changing the condition of pressing a work and facilitating the setting of polishing conditions. - 特許庁

加圧条件下、有機顔料を溶媒に加熱溶解した後、徐冷却し、結晶化させる。例文帳に追加

The organic pigment is heated and dissolved in a solvent under pressurization conditions, cooled gradually and crystallized. - 特許庁

また、加熱・圧締工程において、ホットプレス装置を用い、加熱温度６５〜９５℃、プレス圧力３〜８kgf／cm^2の条件で加熱・圧締する。例文帳に追加

In addition, in the heating and compressing process, by using a hot press device, heating and compressing is performed under conditions at a heating temperature of 65-95°C and with a pressure of the press of 3-8 kgf/cm2. - 特許庁

過酷な圧延条件で冷間圧延を行うと、冷間圧延用ロールの摩耗や肌荒れが増加する。例文帳に追加

To solve the problem that, in the case cold rolling is performed under severe rolling conditions, the wear and surface roughening of a roll for cold rolling increase. - 特許庁

このステップＳ１０２では、各電源ドメインにおける電圧条件のうち、タイミング解析結果が最も悲観的となる電圧条件を検出し、該電圧条件に対して遅延係数を付加するか判定し、遅延係数を付加する。例文帳に追加

The step S102 includes detecting a voltage condition that shows the most pessimistic result of timing analysis among voltage conditions in each of power-source domains, determining whether to add a delay factor to the voltage condition, and adding the delay factor. - 特許庁

また、捺染は、１００℃以下の温度下、加圧条件下で行うのが好ましい。例文帳に追加

It is desirable to perform the textile printing under the temperature of ≤100°C and under a pressuring condition. - 特許庁

柱状ワークの加圧条件を一定にして精度不良品の発生を防ぐ。例文帳に追加

To prevent an accuracy-defective article from occurring by making the pressing condition of columnar workpieces constant. - 特許庁

マスタシリンダ１４においてそれの加圧ピストン３２の背後に後方加圧室５０を形成するとともに、増圧装置６４を、増圧開始条件が成立すれば、その後方加圧室５０を加圧する構成とする。例文帳に追加

This brake device has a master cylinder 14 formed of a rear pressurizing chamber 50 behind a pressurizing piston 32, and a booster device 64 pressurizing the rear pressurizing chamber 50 when a boosting start condition is established. - 特許庁

該イソシアネート反応性組成物は、加圧下よりもむしろ大気条件下で貯蔵される。例文帳に追加

The isocyanate reactive composition is stored under an atmospheric condition rather than a pressurized condition. - 特許庁

半導体基板４２を熱板オーブン２００内部に置き、高圧条件下で加熱する。例文帳に追加

A semiconductor substrate 42 is placed inside the hot plate oven 200, and is heated under high-pressure conditions. - 特許庁

加圧ローラ温度を検知する温度検知手段と加圧ローラをクリーニングする加圧ローラクリーニングシーケンスを有する定着装置において、加圧ローラ温度に依り、クリーニング条件を変える。例文帳に追加

In a fixing device having a temperature detection means for detecting the temperature of the pressure roller and the pressure roller cleaning sequence for cleaning the pressure roller, a cleaning condition is changed according to the temperature of the pressure roller. - 特許庁

ガス溶解手段１３によって、スラリー状の汚泥に加圧条件下でガスを溶解させた後、破壊手段１４によって、当該スラリー状の汚泥を加圧条件下の圧力より低い圧力の下で破砕する。例文帳に追加

After dissolving a gas in slurry-like sludge under a pressurizing condition by a gas dissolving means 13, the slurry-like sludge is crushed under a pressure lower than the pressure under the pressurizing condition by a destroying means 14. - 特許庁

オカラ、液状のオカラ、オカラに水を加えたスラリー、又はこれらオカラを含む食品原料を、水の超臨界条件と亜臨界条件とのいずれかの高温高圧条件又はこれらを組み合わせた条件の下で加工処理する。例文帳に追加

This method for processing food materials comprises steps of processing bean curd refuse, liquid bean curd refuse, slurry obtained by adding water to bean curd refuse, or food materials containing these bean curd refuse under the high-temperature and high-pressure conditions, i.e., either supercritical conditions or subcritical conditions for water, or under the combination of these conditions. - 特許庁

ＣＰＵ７は、Ａ／Ｄコンバータ６から入力された充電条件に基づいて、ＲＯＭ８からセンター電圧に加算する補正条件を取得し、センター電圧に加算する。例文帳に追加

Based on charging conditions inputted from an A/D converter 6, a CPU 7 acquires, from a ROM 8, a correction condition to be added to a center voltage and adds it to the center voltage. - 特許庁

加圧力、加工速度等の加工条件の制御のために、補助治具に歪みゲージ等の圧力センサーを必要に応じて取り付ける。例文帳に追加

To control processing conditions such as a pressing power and a processing speed, a pressure sensor such as a torsion gauge is mounted to the auxiliary tool when needed. - 特許庁

この加圧部材のクリーニング終了時に加熱ヒータをオフした後の加圧部材の温度の推移を所定の条件に基づいて推定する。例文帳に追加

Transition of the temperature of the pressure member after the heating heater is turned OFF is estimated at the end of the cleaning of the pressure member based upon prescribed conditions. - 特許庁

圧縮された命令コード１１を解凍する場合には、圧縮条件判断部１２で圧縮条件を判断し、条件コード展開部１３で圧縮されたプログラムコードの各命令単位に、「常に実行」という条件指定部を付加しながら圧縮されたプログラムコードを展開し、実行用命令データ１４を得る。例文帳に追加

When the compressed instruction code 11 is decompressed, the compression condition is judged by a compression condition judging part 12, and the compressed program code is developed while the condition designating part of the "regular execution" is added by each instruction unit of the compressed program code by the condition code developing part 13 so that instruction data 14 for execution can be obtained. - 特許庁

その分極領域３８を形成した印加電圧と印加時間が最適記録条件として抽出される。例文帳に追加

The applied voltage and the applied time for forming the polarizing area 38 are extracted as the optimum recording condition. - 特許庁

通常の設定圧条件に加えて、他の設定圧条件での弁開閉動作を可能としながらも、構造がシンプルで低コストなパイロット弁の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a low-cost pilot valve having a simple structure while allowing a valve to open and close in another setting pressure condition in addition to a normal setting pressure condition. - 特許庁

最適な加工条件を得るための制御の簡素化が図られる摩擦圧接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a friction welding method capable of simplifying the control to obtain an optimum working condition. - 特許庁

また、磁気センサ６，７を同一バイアス条件、つまり同一印加電圧で使用している。例文帳に追加

In addition, the magnetic sensors 6 and 7 are used under the same bias conditions, namely, with the same impression voltage. - 特許庁

加熱炉において本来の加熱条件から外れた条件で加熱されたスラブに対し、スラブの長手方向の温度分布を適正な温度分布に補正してから、最適な加熱条件で圧延することが可能な連続圧延設備及びその連続圧延設備を用いた被加熱材の加熱方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous rolling facility which can correct a temperature distribution in a longitudinal direction of a slab that has been heated under such conditions as to deviate from an original heating condition in a heating furnace, to an appropriate temperature distribution, and roll the slab under the optimum heating condition, and to provide a method for heating the material to be heated by using the continuous rolling facility. - 特許庁

このような組成からなる樹脂組成物をカレンダー成形して圧延シートを得、該圧延シートに加熱温度１２０〜１７０℃、加圧圧力３００〜８０００ｋｐａの条件で熱圧プレス成形を行う。例文帳に追加

The composition is rolled into a sheet in a calender, and then the sheet is subjected to heat press molding under conditions of 120-170°C and 300-8,000 kpa. - 特許庁

生タイヤ内部空間に供給される加熱加圧媒体の圧力（絶対値及び圧力−時間変化）と、温度（絶対値及び温度−時間変化）とを、互いの条件（温度や圧力の条件）に影響を受けることなく制御できるタイヤ加硫機、及びタイヤ加硫方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a tire vulcanizer and a tire vulcanizing method both capable of controlling pressure (an absolute value and a pressure-time change) of a heating and pressurizing medium supplied to the inner space of a green tire and a temperature (an absolute value and a temperature-time change) thereof without conditions (conditions of temperature and pressure) mutually influenced. - 特許庁

また、所定の減圧条件（減圧圧力や減圧保持時間）及び所定の温度条件（基板温度、加熱温度や加熱時間）の下で減圧及び加熱を行うことにより、着色層における欠陥や膜厚異常の発生を抑制して、歩留まりを向上させることができる。例文帳に追加

By carrying out pressure reduction and heating under predetermined pressure reduction conditions (such as a reduced pressure value and retention time of the reduced pressure) and predetermined temperature conditions (such as a substrate temperature, heating temperature and heating time), generation of defects and abnormal film thickness in a color layer can be suppressed to improve the yield. - 特許庁

合一化工程ｓ３では、凝集樹脂粒子スラリーを、所定の加熱加圧条件下で配管内を流過させる。例文帳に追加

In the coalescing step s3, the aggregated resin particle slurry is made to flow through a pipe under a predetermined heated and pressurized condition. - 特許庁

製造方法としては、プレス加工後の加圧焼鈍の際の条件を制御してＭｇ／ＡｌＯの値を制御する。例文帳に追加

As the manufacturing method, the condition upon the pressure annealing after press working is controlled so that the value of Mg/AlO is controlled. - 特許庁

（Ｉ）エステル化反応の酸基準の反応率が７６〜９４％且つ（II）反応液に未溶解の酸成分が存在するという条件下において、反応圧力条件を加圧から常圧乃至減圧に変更する。例文帳に追加

The condition for reaction pressure is changed from a pressurizing to ordinary pressure or reduced pressure under the following conditions of: (I) 76-94% reaction rate of an esterification reaction on the basis of acid standard; and (II) the presence of an undissolved acid component in the reaction solution. - 特許庁

このとき、加熱、加圧条件を制御して熱エンボス加工を施すことにより、熱エンボス加工部の繊維間に毛細管現象が起こる微細孔を形成する。例文帳に追加

Fine pores to cause capillary phenomenon between the fibers of the thermally embossed part are formed by controlling the heating and pressing conditions of the embossing work. - 特許庁

加速電圧３ＭＶ、注入量１．０×１０^15／ｃｍ^2の条件でイオン注入を行った。例文帳に追加

The ion implantation is performed under conditions of 3MV acceleration voltage and 1.0×10^15/cm^2 implantation rate. - 特許庁

上記鋼は、特定条件で加熱したスラブを熱間圧延し、特定条件で焼入れ焼戻しするか、低温圧延後直接焼入れした後、焼戻して製造する。例文帳に追加

The steel is produced by subjecting a slab heated under specified conditions to hot rolling, and performing quenching and tempering under specified conditions, or subjecting the slab to direct quenching after low temperature rolling, and thereafter performing tempering. - 特許庁

また、接合の際には、アルミニウム合金の固相線温度Ｔ_s以下、Ｔ_s−３０℃以上の加熱条件で、かつ接合面に対し略垂直方向の加圧条件で行う。例文帳に追加

When a bonding operation is carried out, a pressure is applied to the bonding surface in a nearly vertical direction while the ceramic base and the composite material are heated up to a temperature range from the temperature Ts-30°C to the solidus temperature Ts of the aluminum alloy layer. - 特許庁

（４）第２の領域４３が、ガスケットの接着剤を介してのプレートへの加熱圧着時に、必要な加圧および／または加熱の条件が満たされない領域からなる。例文帳に追加

(4) The second region 43 consists of a region in which a necessary pressure and/or heating condition is not satisfied at the time of heating crimping of the gasket to the plate through the adhesive. - 特許庁

次に、この基板１０を加圧槽に収容し、一定の加圧・加熱条件で塗膜を乾燥・固化させてホール注入層としての第１有機層１２を形成する。例文帳に追加

Second, the substrate 10 is housed in a pressurizing tank, and the coating film is dried and solidified under a constant pressurizing/heating condition to form a first organic layer 12 as the hole injection layer. - 特許庁