英語「Hash」の意味・使い方・読み方

研究社新英和中辞典

hash^１

hash /hˈæʃ/

名詞

1不可算名詞 [個々には可算名詞] こま切れ肉料理，「ハヤシ肉」料理.

2可算名詞焼き[作り]直し〔of〕.

3[a hash] 寄せ集め，ごたまぜ.

名詞としての「hash」の
イディオムやフレーズ

動詞他動詞

1〈肉を〉細かに切る〈up〉.

2〈…を〉めちゃくちゃにする，台なしにする〈up〉.

3〈古い材料を〉作り直す.

4〈難問などを〉とことん話し合う〈out，over〉.

【語源】

(古期)フランス語「おの」の意

hash^２

hash /hˈæʃ/

名詞不可算名詞

《俗語》ハシシュ.

［HASHISH の短縮形］

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

hash

音節hash発音記号・読み方hǽʃ
名詞

1こま切れ肉の料理（角切りか細かく刻んだ肉と野菜で作る；日本語のハヤシライスはこのことばから合成されたもの）
2((a ～))ごた混ぜ，寄せ集め
3（古い作品などの）焼き直し
4((俗))=hashish

成句make a hash of ...
((口))…をめちゃめちゃにする

成句settle |a| |person|'|s| hash
((口))（人）をやっつける，ぐうの音も出ないようにする

動詞
他動詞

（肉）を切り刻む

成句hash out
((口))（じっくり議論して）…を決める

成句hash over
((米口))…を徹底的に議論［検討］する

成句hash up
①（肉）を細かく切り刻む
②((英口))…をめちゃめちゃにする

ハイパー英語辞書

hash

名詞

ハヤシ肉料理，混乱（状態）

動詞

細かく切り刻む, まぜ返す

用例: corned beef hash

印欧語根
kop-	続けざまに打つ、むち打つ、打ち負かす、打つ、(打撃を)加える、攻撃する、ぶつけることを表す。　1.打つ、(打撃を)加える、攻撃する(kop-yo-)(sarcoptic)。2.短い箇条、条項(comma)。3.(小さい)鎌(かま)(kop-y#a-)(piolet)(小さい)斧(hash)。4.ひづめ(hoof)。5.切る、たたき切る、切り刻む(kapeika,kopek)。

hash

名詞

ハシッシュ《大麻から作る麻薬》

研究社英和コンピューター用語辞典

hash

名詞

【１】ハッシュ (＝hash value); ハッシュすること (＝hashing).

generate a hash of the message 通信文のハッシュを生成する

【２】ハッシュ (＝number sign).

動詞

《データを》ハッシュする《⇒hashing》.

The received value is hashed and compared to the given hash. 受信した値は, ハッシュされ, 与えられたハッシュ値と比較される.

☆もともとは「こま切れ肉料理」の意. 名詞の 1 の語義はデータを内容に関係なく個々の数字の羅列にして扱うことから. 2 の語義はこま切れに切るときの包丁の跡からの連想.

マイクロソフト用語集

hash

対訳ハッシュ

解説

In many FTP client programs, a command that instructs the FTP client to display a pound sign (#) each time it sends or receives a block of data.

hash

対訳ハッシュ

解説

A fixed-size result that is obtained by applying a one-way mathematical function (sometimes called a hash algorithm) to an arbitrary amount of data. If there is a change in the input data, the hash changes. The hash can be used in many operations, including authentication and digital signing.

コンピューター用語辞典

hash

名詞

ハッシュ

この用語の元の意味は「寄せ集め」とか「ごちゃまぜ」である.
1)電気の分野では,接点のブラシによる電気雑音をいうことがある.
2)コンピュータでは,例えばブロック長に合せるためメモリに書かれる意味のない情報を示す.
3)コンピュータの画面に現われる,混乱した文字や電波障害.
4)Perl 言語では,連想配列(キー付きの配列)を指す.

参照

JST科学技術用語日英対訳辞書

hash

ハッシュ

日本語WordNet(英和)

hash

動詞

1. 細切れにする(chop up)

用例

hash the potatoes ジャガイモを切り刻む

名詞

1. 麻の植物の純粋の樹脂の抽出物(purified resinous extract of the hemp plant)

2. 細かく刻んだ肉とジャガイモを混ぜ茶褐色にした料理(chopped meat mixed with potatoes and browned)

「hash」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

hash

ハシュ，こま切れ肉料理，ハッシュ

遺伝子名称シソーラス

Hash

mouse	遺伝子名	Hash
	同義語（エイリアス）	1700062C23Rik; spermatogenesis associated 6; Mash; KRP; AI790763; Spata6
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:67946
	その他のDBのID	MGI:1915196

rat	遺伝子名	Hash
	同義語（エイリアス）	spermatogenesis associated 6; kinesin-related protein HASH; Spata6
	SWISS-PROTのID	---
	EntrezGeneのID	EntrezGene:171413
	その他のDBのID	RGD:628657