Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ゆっくりの英語・英訳

意味

例文 (999件)

ゆっくりの英語

^ゆっくり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 leisurely、at leisure、bit by bit、step by step、gradually、slowly、easy、tardily、slow

研究社新和英中辞典での「ゆっくり」の英訳

ゆっくり

〈急がないようす〉

slowly; unhurriedly; without (any) hurry; at a slow speed; leisurely; at one's leisure; 【形式ばった表現】 without haste

ゆっくりする

〈仕事など〉 take one's time 《in doing》; take it easy

〈訪問して〉 stay for a while; stay longer

ゆっくり考える

take time to think

stop to think

ponder over 《a matter》

どうぞごゆっくり. Please take your time.｜Please don't hurry.｜〈訪問客に〉 Please make yourself at home.

私たちはさらにゆっくり歩いた. We walked at a more leisurely pace.

ゆっくり急げ. Make haste slowly.

その事についてはゆっくり考えるがいい. You may think over the matter at your leisure.

いずれまたゆっくりお邪魔します. I'll come again for a longer visit.

この次はぜひゆっくりしたまえ. You must stay longer next time.

私は起床後ゆっくり新聞を見る. After I am up, I take my time in looking through the paper.

ゆっくりはできない. I can 't stay long.

〈ゆとりのあるようす〉

空港にはゆっくり間に合った. We arrived at the airport in plenty of time.

そんなことは後でゆっくりやれるんだから, 今は席に着いて食事にしなさい. You'll have plenty of [ample] time to do that later; sit down at the table now and have a meal.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「ゆっくり」を含む例文一覧

該当件数 : 2046件

例文

とてもゆっくり例文帳に追加

Very slow発音を聞く - Weblio Email例文集

ゆっくりしたい例文帳に追加

Wanna relax発音を聞く - Weblio Email例文集

ゆっくり急げ.例文帳に追加

Make haste slowly.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

ゆっくりやれ!例文帳に追加

Take your time!発音を聞く - 研究社新和英中辞典

ゆっくり進む例文帳に追加

to advance slowly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ゆっくり歩く例文帳に追加

to walk slowly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

ゆっくり歩け。例文帳に追加

Walk slowly.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ゆっくり」の英訳

ゆっくり

(1)

文法情報	（副詞、副詞ト、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

(2)

文法情報	（副詞）（擬音語・擬態語）
対訳	easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare

(3)

文法情報	（副詞、サ変名詞）（擬音語・擬態語）
対訳	well (e.g. sleep); comfortably

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「ゆっくり」の英訳

ゆっくり

**** ゆっくり

slow **** (aj) 共起表現

gradual *** (aj) 音声音声共起表現

slowly **** (adv) 音声共起表現

gradually *** (adv) 音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「ゆっくり」の英訳

ゆっくり

副詞

1 leisurely, at leisure

急がない方法で、または、その人の便宜において

(in an unhurried way or at one 's convenience)

read the manual at your leisure 時間のある時にマニュアルを読んで下さい

he traveled leisurely 彼は、ゆっくり旅行した

2 bit by bit, step by step, gradually

段階的な方法で

(in a gradual manner)

the snake moved gradually toward its victim ヘビは、徐々にいけにえの方へ近づいた

3 slowly, easy, tardily, slow

速度なしで

(without speed)

he spoke slowly 彼はゆっくり話した

go easy here--the road is slippery ここは気をつけて進んでください−−道路が滑りやすくなっています

glaciers move tardily 氷河はのろのろと動く

please go slow so I can see the sights どうぞ、私が風景を見ることができるようにゆっくり行ってください

形容詞

gradual

小さな場面で進む

(proceeding in small stages)

a gradual increase in prices 価格の緩やかな増加

「ゆっくり」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「ゆっくり」の英訳

ゆっくり

読み方ユックリ

slowly；leisurely

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「ゆっくり」の英訳

ゆっくり

品詞副詞

訳語 lente

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「ゆっくり」の英訳

ゆっくり

読み方ゆっくり

副詞

Leisurely; at one's leisure; in a leisurely manner; at one's ease; with ease; slowly; deliberately; long:（=する） to be long; to stay long; to take one's own time

用例

ゆっくり相談しよう
Let us talk the matter over at our leisure!

ゆっくり考えて返事をするがよい
You may think the matter over at your leisure before giving your answer.

ゆっくり行こう
Let us go at our ease!

日光見物は一日でゆっくりできる
You can do the sights of Nikko at your ease in a day.

試験中はゆっくり眠ることもできなかった
I could not sleep at my ease during the examination.

仕事は今日中にゆっくりできます
The work can be finished with ease in the course of the day.

君達のわかるようにゆっくり話そう
I will speak slowly, so that you may understand.

今日はゆっくり遊んで行き給え
Please make a long stay today!

そうゆっくりしてはいられん
I can 't stay so long.

君とゆっくり話したいことがある
I wish to have a long talk with you.

またそのうちにゆっくり話しに来給え
Please look me up for a long talk some other time!

この忙しいのにそうゆっくりしていては困る
You must not be so long when we are so busy.

急ぐには及ばない、ゆっくりでよろしい
There is no occasion for haste. There is plenty of time.

ゆっくりやり給え
You may take your own time for doing it.

ごゆっくり召上がれ
I will leave you to your dinner.

どうぞごゆっくり
Excuse me!
You will excuse me for leaving you.

試験が済んで気がゆっくりする
Now that the examination is over, I feel much relieved.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「ゆっくり」の英訳

ゆっくり

Slowly

カテゴリビジネス用語

SLOWLY

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「ゆっくり」を含む例文一覧

該当件数 : 2046件

例文

ごゆっくりどうぞ例文帳に追加

Take your time発音を聞く - Weblio Email例文集

ゆっくりしてね例文帳に追加

Take a break発音を聞く - Weblio Email例文集

ゆっくり運転する.例文帳に追加

drive slowly発音を聞く - 研究社新英和中辞典

どうぞごゆっくり.例文帳に追加

Please take your time.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

どうぞごゆっくり.例文帳に追加

Please don't hurry.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

ゆっくり歩くこと例文帳に追加

walking slowly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ゆっくり動くさま例文帳に追加

moving slowly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

ゆっくりと急げ。例文帳に追加

Make haste slowly.発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

「ゆっくり」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「ゆっくり」の用語索引

ゆっくりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ゆっくりの英語

ゆっくり

「ゆっくり」を含む例文一覧

ゆっくり

ゆっくり

ゆっくり

ゆっくり

ゆっくり

ゆっくり

ゆっくり

「ゆっくり」を含む例文一覧

「ゆっくり」のお隣キーワード