研究社 新和英中辞典

ほうどう 報道

news

a report

coverage

報道の自由

freedom of the press

事故の報道

a report of the accident

報道する

report

cover 《an event》

断片的に報道する

make a fragmentary report 《of》

報道されずに終わる

go unreported

「読売」の報道によれば

according to the Yomiuri

the Yomiuri says….

用例

報道は正確かつ迅速でなくてはならない. News reports must be accurate and prompt. その新聞の報道は間違っていた. The report in the paper turned out to be false. アメリカの新聞でも日本に関する報道の量は近ごろ増えてきた. The amount of coverage given to Japan in American newspapers has increased of late. この新聞の報道に偏りがあることは誰でも知っている. Everybody knows that this paper carries biased reports. 阿蘇山が突然噴火したことは世界中の新聞に大きく報道された. The sudden eruption of Mt. Aso made the headlines all over the world.

報道合戦

rivalry among reporters [news agencies] (in covering an event)

報道官

〈アメリカ大統領の〉 the (Presidential) Press Secretary

報道管制

news censorship

a blackout of news 《about》

報道機関

the press

a medium of information

a news medium

報道記事

a news story

報道写真

a news photograph

報道陣

the press

《主に米国で用いられる》 the press corps

《主に英国で用いられる》 the press men

報道番組

a news program.

斎藤和英大辞典

報道

読み方 ほうどう

名詞

Information; intelligence; news; a report:（=する）to report （an occurrence）; to inform （a person of an event）

用例

新聞の報道によれば
According to the papers―The papers say that―It says in the papers that...

新聞は事実を報道すべきものだ
A newspaper should report the truth.

報道迅速
The news are given with celerity.

報道者
the informant

JMdict

報道

読み方：ほうどう

(1)

（名詞） information; report; journalism; news

(2)

（サ変名詞） to report

法令用語日英標準対訳辞書

報道

news report

JST科学技術用語日英対訳辞書

報道

information; news; report

ライフサイエンス辞書

報道

*** ほうどう

(n) news **

(n*) report ****

関連語

記事, ニュース, 報告, レポート, 知らせ

用例

news [新しいニュース]

Reference lists of relevant articles, news releases, and product information from manufacturers were also reviewed. (JAMA)

bad news [悪い知らせ]

Satisfaction with the bad news transaction was high. (J Clin Oncol)

用例

be reported as [〜として報告されている]

Results are reported as percentages of left ventricular area. (Radiology)

Ranges of 2-20 h of stimulation have been reported as necessary in vitro. (J Immunol)

be reported to [〜すると報告されている]

Some polymorphisms have been reported to influence transcription for this cytokine. (J Infect Dis)

However, CDX2 has not been reported to affect xenograft growth. (Oncogene)

in this report [この報告において]

In this report, we have addressed two distinct questions. (J Biol Chem)

In this report, we have investigated the nuclear import mechanism of ORF29p. (J Virol)

we report that [我々は〜であると報告する]

Here, we report that FOG-1 also promotes proliferation. (Development)

Here, we report that elevated intraneuronal zinc impairs mitochondrial trafficking. (J Neurosci)

we now report that [我々はここで〜であると報告する]

We now report that efficient repair also requires proteins involved in chromatid cohesion. (Genetics)

We now report that Hsp90 is also required for HBV RT-epsilon interaction. (J Virol)

here we report that [我々はここで〜という報告をする]

Here we report that TSLP induced human DCs to express OX40 ligand (OX40L) but not IL-12. (J Exp Med)

Here we report that LIMK1 is also involved in the MT destabilization (J Biol Chem)

previously reported [以前に報告された]

This region overlaps with the previously reported PARK10 locus. (Am J Hum Genet)

However, several previously reported eukaryotic IRES elements actually contain cryptic promoter activity. (Nucleic Acids Res)

the first report of [〜についての初めての報告]

We provide the first report of strand-invasion activity in plant mitochondria. (J Mol Biol)

This is the first report of this molecule and its antitumor activity. (Oncogene)

we report here that [我々はここで〜という報告をする]

We report here that this balance is modulated by the Set1 methyltransferase. (Cell)

We report here that MIP(AQP0) directly interacts with Cx45.6 but not with Cx56. (J Biol Chem)

be previously reported to [〜すると以前に報告されている]

This operon was previously reported to encode a Na(+)/H(+) antiporter involved in pH tolerance and halotolerance. (J Bacteriol)

Several proteins were previously reported to cluster specifically in this area, including a number of voltage-activated potassium channel subunits. (Brain Res)

it has been reported that [〜であると報告されている]

It has been reported that protein kinase C plays a role in the sensitization of VR1. (J Biol Chem)

It has been reported that inhibiting the activity of M2 also inhibits cell growth. (Oncogene)

newsの共起表現

reportの共起表現

日本語WordNet(英和)

報道

【動詞】

report, cover

ジャーナリズムのように、詳細を報告する役割を果たす

(be responsible for reporting the details of, as in journalism)

Snow reported on China in the 1950's 1950年代に中国で報告された雪 The cub reporter covered New York City 新米記者は、ニューヨーク市を報道した

【名詞】

1 news, newsworthiness

ニュース放送で発表するのに十分に興味深いという品質

(the quality of being sufficiently interesting to be reported in news bulletins)

the judge conceded the newsworthiness of the trial 裁判官はその裁判の報道価値を認めた he is no longer news in the fashion world 彼はファッション界では、もはやニュース価値はない

2 news media, journalism

集合的に新聞と雑誌

(newspapers and magazines collectively)

3 information, info

受け取られて、理解されるメッセージ

(a message received and understood)

4 word, intelligence, news, tidings

最近の重要な出来事の情報

(information about recent and important events)

they awaited news of the outcome 彼らは、結果に関するニュースを待った

5 news

新聞またはニュース雑誌で報道される情報

(information reported in a newspaper or news magazine)

the news of my death was greatly exaggerated 私の死のニュースは非常に大げさに報道された

6 account, news report, story, report, write up

ニュースの短い説明

(a short account of the news)

the report of his speech 彼のスピーチのレポート the story was on the 11 o'clock news その話は11時のニュースに関するものだった the account of his speech that was given on the evening news made the governor furious 晩のニュースで行われた彼のスピーチの話は、知事は怒り狂わせた

7 reportage, coverage, reporting

新聞、ラジオ、テレビ用に記者が提出するようなニュース

(the news as presented by reporters for newspapers or radio or television)

they accused the paper of biased coverage of race relations 彼らは人種関係の偏った報道でその新聞を訴えた

>>「報道」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

報道

読み方 ホウドウ

information；news

日英・英日専門用語辞書

報道

coverage，news report，report

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

報道

coverage; news report

Weblio英和対訳辞書

報道

coverage

---

報道

Journalism

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。