The value of N depends on your network and the types of computers you are using to compile.例文帳に追加

Nの数値はあなたのネットワークとコンパイルに使うコンピュータのタイプに左右されます。 - Gentoo Linux

This resin cylinders are spit to the right and left directions of the n pieces of the resin cylinders by the ribs 5.例文帳に追加

この樹脂筒は、リブ５によって、ｎ個の樹脂筒配列方向左右に二分割される。 - 特許庁

The N-type polycrystal silicon film 8 and an emitter aperture area of both right and left sides are simultaneously formed, and each width of the right and left sides of the N-type polycrystal silicon film 8 is determined to be the same.例文帳に追加

左右のＮ型多結晶シリコン膜８及びエミッタ開口領域は同時に形成され、左右のＮ型多結晶シリコン膜８の幅は同一に設定される。 - 特許庁

In each of the movable top boards, a lateral dimension thereof is approximately equivalent to a width (X) of one automobile; and the total W of the lateral dimensions of the movable top boards is expressed by the inequality W≤Y-X, with respect to a lateral parking space Y (Y=X×n) of the whole of a parking area.例文帳に追加

可動天板の各個は、その左右寸法が略自動車一台分の幅（Ｘ）をもち、駐車場全体の左右の駐車スペースＹ（Ｙ＝Ｘ×ｎ）に対して、可動天板の左右寸法の総量Ｗを、Ｗ≦Ｙ−Ｘとする。 - 特許庁

Right-and-left digital sound signals r(n) and l(n) are input to a section 26 for estimating the sound-source direction.例文帳に追加

左右のディジタル音響信号ｌ（ｎ）およびｒ（ｎ）が、音源方向推定部２６に入力される。 - 特許庁

A neutral position N for supplying pilot hydraulic oil outputted from right and left pilot valves 14 and 15 respectively to right and left control valves 12 and 13 corresponding to them, and switching valves 18 and 19 capable of being switched to first and second straight advancing positions X and Y supplying the pilot pressed oil outputted from one of both right and left valves to both right and left control valves are provided at a traveling hydraulic circuit.例文帳に追加

走行用油圧回路に、左右のパイロットバルブ１４、１５から出力されたパイロット圧油を対応する左右のコントロールバルブ１２、１３にそれぞれ供給する中立位置Ｎと、左右何れかのパイロットバルブから出力されたパイロット圧油を左右両方のコントロールバルブに供給する第一、第二直進位置Ｘ、Ｙとに切換できる切換バルブ１８、１９を設けた。 - 特許庁

In this vegetable transplanter for transferring seedlings N for two rows taken out from a seedling tray 22 on a seedling placing stand 21 to a pair of right and left seedling planting tines 25 and planting them in a field, the right and left seedling planting tines 25 are inclined symmetrically with respect to a planting row and the planting position of right and left seedling planting tines 25 are made coincident with a single planting row.例文帳に追加

苗載台（２１）の苗トレイ（２２）から取出される２条分の苗（Ｎ）を左右一対の苗植付爪（２５）に受継いで圃場に植付けるようにした野菜移植機において、左右の苗植付爪（２５）を植付条に対し左右対称に傾斜させて、左右苗植付爪（２５）の植付位置を単一の植付条に一致させる。 - 特許庁

The side rollers 17 are held by a longitudinal shaft 35, and a little projected laterally, so that when the loader 1 shafts in the lateral direction N, the rollers are rotated in contact with the wall surface P of the rail groove D.例文帳に追加

そして、このサイドローラー１７は、縦軸３５にて保持されると共に、左右に若干突出しており、ローダ１が左右方向Ｎに寄った場合、レール溝Ｄの壁面Ｐに接触して回転する。 - 特許庁

Lateral and vertical magnets 3 on both N and S pole sides for repulsing magnetic force connected with lateral and vertical angle adjusters 2 are alternatively provided in an even number of points with respect to the circularly formed ring slider 1.例文帳に追加

円状となったリング・スライダー１に対して、左右用と上下用の角度調節装置２に接続された反発磁力用Ｎ極Ｓ極両側の磁石３の左右用と上下用を、交互に等間隔で偶数箇所へ設ける。 - 特許庁

When visual information such as English words 4n, 4(n+1) is shown in spread left and right pages 2ns, 2(n-1) of the bound product 1, the visual information shown in the left page 2ns is inverted to that in the right page 2(n-1).例文帳に追加

装丁物１の見開き左右ページ２ｎｓ、２（ｎ−１）に、英単語４ｎ、４（ｎ＋１）などの視覚情報を表示する際、左右ページ２ｎｓ、２（ｎ−１）で、視覚情報を反転させて表示する。 - 特許庁

The digging and harvesting machine A is provided with support bodies 3, 4 on both left and right sides of a conveyer 1 forming left and right side soil walls 2 to support the Chinese yams N to be lifted up.例文帳に追加

長芋掘取り装置Ａにおけるコンベア１の左右両側に、持ち上げられる長芋Ｎを左右から支えるための土壁２を形成する支持体３，４を備えた。 - 特許庁

The array loudspeakers 1, 2 each comprising loudspeaker units arranged in m-rows and n-columns are provided in the left and right of a display apparatus 3.例文帳に追加

ディスプレイ装置３の左右にそれぞれｍ行ｎ列に配置されたスピーカーユニットを有するアレースピーカー１及び２が設けられる。 - 特許庁

The n+ type source diffusion layers 8 are formed locally at the parts of a diffusion layer forming region F extending in the transverse direction of the paper.例文帳に追加

ｎ＋型ソース拡散層８は、紙面の左右方向に延びた拡散層形成領域Ｆの一部に局在して設けられている。 - 特許庁

As regards magnetic poles of the magnetic film 25, S poles are disposed above and under the pixel electrode 14, and N poles are disposed on the left and the right of the pixel electrode 14.例文帳に追加

磁性膜２５の磁極は、画素電極１４の上下にＳ極を配置し、左右にＮ極を配置する。 - 特許庁

Lines of magnetic force emitted from left and right N poles of the magnetic film 25 advance to upper and lower S poles of the magnetic film 25 while describing circular arcs.例文帳に追加

磁性膜２５の左右のＮ極から放出される磁力線は、円弧を描いて磁性膜２５の上下のＳ極に進行する。 - 特許庁

Therein the arrangement is such that the vertical length (M+N) of each aperture B may be designed to be longer gradually as going toward the left and right ends.例文帳に追加

このとき、電子ビーム通過孔Ｂの縦長さ（Ｍ＋Ｎ）を左右両端に向かうにしたがって徐々に長くするように設計することができる。 - 特許庁

The read bit lines RB and /RB intersect substantially in the center of arrangement of the memory cells MC_1-MCN and lateral arrangement thereof is transposed.例文帳に追加

ここで、読み出しビット線ＲＢ、／ＲＢは、メモリセルＭＣ_1 〜ＭＣ_N の配置のほぼ中央で交差し、その左右の配置が入れ替わっている。 - 特許庁

Both right and left sections of the cylinder body 20 are provided as a first region Y, and the central part is provided as a second region N.例文帳に追加

筒体２０の左右部は第１領域Ｙとして提供され、中央部は第２領域Ｎとして提供される。 - 特許庁

In this vegetable transplanter for planting a seedling N taken out from a seedling tray 22 of a seedling placing stand 21 on a field by a seedling planting tine 25, a seedling fall preventing guide 78 is arranged at both right and left sides around a seedling planting row from right and left outsides of the seedling planting tine 25 to the inner sides of right and left soil covering wheels 20a and 20b.例文帳に追加

苗載台（２１）の苗トレイ（２２）から取出される苗（Ｎ）を苗植付爪（２５）によって圃場に植付けるようにした野菜移植機において、苗植付爪（２５）の左右外側から左右覆土輪（２０ａ）（２０ｂ）の内側までの苗植付条を中心とした左右両側に苗倒れ防止ガイド（７８）を配設した。 - 特許庁

This transplanter equipped with a traveling body 1 having left and right pairs of front and rear wheels 14, 15 tumbling in a gutter 30 between furrows and transplanting a seedling N on the furrow R while travelling by striding over the furrow R is provided by constituting so that the left and right pair of the front wheels 14 are made as striding over a plurality of the furrows R.例文帳に追加

畝間溝３０を転動する左右一対の前後輪１４，１５を有する走行体１を備え、畝Ｒを跨いで走行しながら該畝Ｒに苗Ｎを植え付ける移植機において、前記左右一対の前輪１４が複数の畝Ｒを跨ぐように構成する。 - 特許庁

Further; the group of vertically grooved wheels 5 can be adjusted in vertical distance; and right and left side injection nozzles 3 can be adjusted for injection angle in symmetrically facing arrangement, in vertical position N or slanting position, and at, deviated point from a right- angle position Q.例文帳に追加

そして、上下の溝型ホイール５群について、上下間隔を変更設定可能としたり、左右の噴射ノズル部３について、左右対称的に対向位置させたり、直立姿勢Ｎと傾斜姿勢に変更設定可能としたり、直角位置Ｑと偏向位置に噴射角度を変更設定可能としてなる。 - 特許庁

Even if an increase in the number of viewpoints decreases the resolution, the font in which the horizontal line width is n_V pixels or greater and the vertical line width is at least n_H pixels or greater is displayed for right and left eyes, so that visual rivalry is prevented from occurring.例文帳に追加

視点数増大によって解像度が低下しても、横線の幅がｎ＿Ｖ画素以上、縦線の幅が少なくともｎ＿Ｈ画素以上のフォントは、左右両方の眼に表示されるので、両眼視野闘争は発生しない。 - 特許庁

Furthermore, with respect to two sequential rows, for example with respect to the n-th and the n+1-th rows, four kinds of the color filter elements 8R, 8G, 8B, 8W, arranged in lateral and vertical directions, constitute one pixel.例文帳に追加

そして、連続する２行において例えばｎ行およびｎ＋１行において上下左右に配置された４種類のカラーフィルタ要素８Ｒ、８Ｇ、８Ｂ、８Ｗによって１画素が構成されている。 - 特許庁

After the gap is adjusted an optical sensor 6 moves to a position at which it faces the pair of movable plates 53 and detects the position of each end of movable plates 53L, 53R (that is, the position of each end on right and left of the nail N) and the position of the front end of the nail N.例文帳に追加

間隔調整後、光センサ６が可動板対５３と対向される位置まで移動し、可動板５３Ｌ，５３Ｒの各端の位置（すなわち、爪Ｎの左右各端の位置）と、爪Ｎの先端の位置とを検出する。 - 特許庁

Since the auxiliary image is displayed vertically and laterally, large images of n×m of n sheets in the horizontal direction and m sheets in the vertical direction can be photographed, and the images of the number of more of the pixels of the photographing means can be easily photographed.例文帳に追加

また、上下左右に補助画像が表示されるため、水平方向へｎ枚、垂直方向へｍ枚のｎ×ｍの大画像を撮影でき、撮像手段の画素数以上の画像を容易に撮影することができる。 - 特許庁

Luminous and non-luminous combination pattern in the n-th to m-th subfields (m and n are positive integers smaller than the number of all subfields, and m>n) in 1st to 4th pixels P1 to P4 vertically and laterally adjacent to respective areas on a PDP are different from one another.例文帳に追加

ＰＤＰの各領域の上下左右に隣接する第１〜第４の画素Ｐ１〜Ｐ４におけるｎ〜ｍ（ｍおよびｎは全サブフィールド数より小さい正の整数であり、ｍ＞ｎである）番目のサブフィールドの発光および非発光の組み合わせパターンがそれぞれ異なる。 - 特許庁

To obtain an image with proper brightness regardless of hardware factors of a flash device, a photographing environment, and image-quality deterioration factors such as noise and an S/N ratio when executing flash photographing.例文帳に追加

フラッシュ撮影した場合に、フラッシュ装置のハード要因、撮影環境、ノイズやＳ／Ｎ比などの画質劣化要因に左右されずに、適切な明るさの画像を得ること。 - 特許庁

A p-tyep semiconductor region 17 and an n-type semiconductor region 18 are respectively formed on both sides of the electrodes 7 on the surface of the regions 3 and 4.例文帳に追加

ｎ型ウェル領域３及びｐ型ウェル領域４表面のゲート電極７の左右にはそれぞれｐ型半導体領域１７及びｎ型半導体領域１８が形成されている。 - 特許庁

In the dielectric material body, an internal electrode 21 is so arranged below the internal electrode 20 separated by a ceramic layer 12A that it has clearance to two sides N by side of the rectangular long hand and is prolonged between the right and the left sides.例文帳に追加

誘電体素体内において、セラミック層１２Ａを隔てた内部電極２０の下方に、長方形の長手側の二辺Ｎに対してそれぞれ隙間を有して左右間で延びる形で、内部電極２１が配置される。 - 特許庁

The support cloth 4 arranging a power net N being a net-like cloth having stretchability and a strong tightening force is provided on the portion positioning at both sides of the cup body cloths 2 composing the right and left cup parts 1.例文帳に追加

左右のカップ部１を構成するカップ本体布２のそれぞれの両側に位置する部分に、伸縮性を有し緊締力が強いネット状の布であるパワーネットＮを配した支持布４を備えたものとしている。 - 特許庁

The connection terminals 4H at the upper stage of the breaker pair laterally arranged to face each other are commonly connected together with the first branch conductor 5 connected to an N-phase bus bar 2N.例文帳に追加

左右に対向配置したブレーカー対の上段の接続端子４Ｈどうしを、Ｎ相の母線バー２Ｎに締結した第１分岐導体５で共通接続する。 - 特許庁

All display sections 14-19 corresponding to the respective shift positions P, R, N, D, 2, and 1 are printed and formed on the left and right at given intervals in an indicator display part 13.例文帳に追加

インジケータ表示部１３には、各シフトポジションＰ，Ｒ，Ｎ，Ｄ，２，１に対応する全ての表示部１４〜１９が、左，右に一定間隔を置いて、印刷されて形成されている。 - 特許庁

An opening 21 for nursing care formed in the right and left side wall portions 2 is large enough to receive the upper body of a bathing helper N into the domical body 1.例文帳に追加

左右側壁部２に形成された介護用開口部２１の大きさが、入浴介護者Ｎがその上半身をドーム本体１内に入れることが可能な大きさに設定されている。 - 特許庁

Icons A, B, C, ..., N in the folders are scrolled by operating a horizontal direction instructing key and selected, whereas the thumb nail images in the files C1 to C20 are scrolled by operating a vertical direction instructing key and selected.例文帳に追加

フォルダのアイコンＡ，Ｂ，Ｃ，…，Ｎは、左右方向指示キーの操作によってスクロールして選択し、ファイルＣ１〜Ｃ２０のサムネイル画像は、上下方向指示キーの操作によってスクロールして選択する。 - 特許庁

To provide a conveyor belt capable of easily detecting abnormality by emitting a magnetic signal of large S/N ratio not depending on magnetic environment at the time of vulcanization even when a magnet is buried by a direct vulcanization adhesion method.例文帳に追加

直接加硫接着法によって磁石を埋設する場合も、加硫時の磁気環境に左右されずに、Ｓ／Ｎ比の大きな磁気信号を発し、異常を容易に検出しうるコンベヤベルトを提供する。 - 特許庁

Positions of joint dot parts b and c at right and left ends of the LED array unit 2, 503-2 are controlled to be located at a right end of a lighting block 1 and a left end of a lighting block n (block 40), respectively.例文帳に追加

ＬＥＤアレイユニット２、５０３−２の左右端部の繋ぎ目ドット部ｂ，ｃの位置を各々点灯ブロック１の右端部、点灯ブロックｎ（ブロック４０）の左端部に位置させるように制御する。 - 特許庁

Row electrodes Xi (i=1 to n) are arranged along the vicinity of the right and left ends of this PDP and the column electrodes Wj (j=1 to m) are arranged along the vicinity the upper and lower ends and cross the row electrodes Xi on a grade separation basis.例文帳に追加

行電極Ｘi（ｉ＝１〜ｎ）は本ＰＤＰの左右端近傍に亘って配置され、列電極Ｗj（ｊ＝１〜ｍ）は同上下端近傍に亘って配置されて行電極Ｘiと立体交差する。 - 特許庁

The lateral and vertical magnetic shield frames 6 with a built-in roller 5 are provided in the even number parts between the left side of the square type coil 4 and the right side of the magnets 3 on both N and S pole sides for repulsing magnetic force.例文帳に追加

そして、四角型コイル４の左側と、反発磁力用Ｎ極Ｓ極両側の磁石３の右側との間に、ローラー５内臓の磁気遮蔽枠６を上下用と左右用で、交互に偶数箇所へ設ける。 - 特許庁

From holes on the upper surface of the casing of the training supporting apparatus 10, photosensors 12-n (n=1, 2, ..., 10) for detecting the vertical movement of the fingers of the right and left hands of a user are exposed.例文帳に追加

訓練支援装置１０の筐体の上面の孔からは、ユーザの左右の手の指の上下運動を検出する光センサ１２−ｎ（ｎ＝１，２…１０）が露出している。 - 特許庁

Similarly, a line RH that is an optical axis of the right side camera 14 projected on the horizontal surface is inclined by the right and left directional fitting angle for a line transverse to the normal line N and extending in the right direction of the vehicle 31.例文帳に追加

同様に、右側カメラ14の光軸を水平面に投影した線ＲＨは、法線Ｎと垂直で車両31において右方向に延びる線に対して左右方向取付角γ傾いている。 - 特許庁

Horizontally bent sections 81 are provided at the left and right sides of the write-in unit frame and the horizontally bent sections are mounted on a pair of horizontal frames m, n of the main body frame and are fixed at two front and back points by respectively screwing lockscrews 82 from above.例文帳に追加

書込みユニットフレームには、左右に水平折り曲げ部８１を設け、その水平折り曲げ部を本体フレームの一対の水平フレームｍ、ｎ上に載せ、前後２ヶ所で各々固定ねじ８２を上からねじ付けて固定する。 - 特許庁

Two pairs of bit lines (BLa and BLa) and (BLb and BLb) for an A port and a B port are disposed on P wells 2a and 2b respectively with an N well 1 interposed between the P wells 2a and 2b, with the bit lines in each pair separated from each other.例文帳に追加

Ａポート用、Ｂポート用２対のビット線対である（ＢＬａ、／ＢＬａ）と（ＢＬｂ、／ＢＬｂ）とは、それぞれＮウェル１を挟んだ左右のＰウェル２ａおよび２ｂ上にそれぞれビット線対毎に分離されて配置されている。 - 特許庁

According to the structure of the special crane, a vertically bendable portion M and a laterally bendable portion N are serially arranged on a rear horizontal portion 20c of the hoist rail, and a transmission chain 28 is fixed along a lower surface of the hoist rail.例文帳に追加

ホイストレールの後方水平部２０ｃに上下屈曲部Ｍと左右屈曲部Ｎとを直列に形成し、このホイストレールの下面に沿って伝動用チェーン２８を固定する。 - 特許庁

This permanent magnet having a rectangular cross section is constituted to have an N or S pole on its surface and the opposite polarity of its paired facing left and right side faces.例文帳に追加

断面形状が矩形となる永久磁石において、Ｎ極またはＳ極をとなる磁極表面に対し、相対する１対の左右側面の極性が反対極性となることを特徴とする永久磁石である。 - 特許庁