小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
意味例文 (999件)類語 

拒否の英語

きょひ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 denial; rejection

Weblio実用英語辞典での「拒否」の英訳

拒否

「拒否」の英語

refusal, rejection, denial

refusal

refusalの発音記号

/rɪˈfjuːzəl/

refusalのニュアンス

"Refusal"は、要求や提案に対して明確に「いいえ」と答える行為を指す。一般的には、個人や組織が自身の意志を明確に表現する際に用いられる。

refusalと一緒に使われやすい単語・表現

flat refusal（断固とした拒否）、refusal letter（拒否の手紙）、refusal to cooperate（協力の拒否）など。

refusalの例文

1. His refusal to compromise surprised me.（彼の妥協を拒否する態度に私は驚いた。）
2. She expressed her refusal in a letter.（彼女は手紙で拒否の意志を伝えた。）
3. The company's flat refusal to negotiate has angered the employees.（会社の交渉を断固として拒否する態度は従業員を怒らせた。）

rejection

rejectionの発音記号

/rɪˈdʒɛkʃən/

rejectionのニュアンス

"Rejection"は、提案や要求、あるいは人や物を受け入れないことを指す。"Refusal"よりも広範で、人間関係やアイデア、物事全般に対する否定的な反応を表す。

rejectionと一緒に使われやすい単語・表現

rejection letter（不採用通知）、proposal rejection（提案の却下）、fear of rejection（拒絶恐怖症）など。

rejectionの例文

1. His proposal met with outright rejection.（彼の提案は完全に却下された。）
2. She received a rejection letter from the company.（彼女はその会社から不採用通知を受け取った。）
3. He has a fear of rejection.（彼は拒絶されることを恐れている。）

denial

denialの発音記号

/dɪˈnaɪəl/

denialのニュアンス

"Denial"は、事実や存在を否定する行為を指す。"Refusal"や"Rejection"とは異なり、"Denial"は主に真実や事実の存在を否認する際に用いられる。

denialと一緒に使われやすい単語・表現

denial of service（サービス拒否）、denial of responsibility（責任否認）、denial of access（アクセス拒否）など。

denialの例文

1. His denial of the charges was expected.（彼が告発を否認するのは予想されていた。）
2. The company issued a denial of responsibility.（会社は責任否認を発表した。）
3. She was in denial about her illness.（彼女は自分の病気を否認していた。）


出典元索引用語索引ランキング

「拒否」を含む例文一覧

該当件数 : 2442件



例文

…を否定[拒否]する.例文帳に追加

make a denial of…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

断固とした拒否.例文帳に追加

an emphatic denial発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

法案を拒否する.例文帳に追加

veto a bill発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

法案を拒否する例文帳に追加

veto a bill - Eゲイト英和辞典

…に拒否権を行使する.例文帳に追加

exercise the power [right] of veto over…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

…を拒否する, 厳禁する.例文帳に追加

put a veto on…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

物事を拒否しうる力例文帳に追加

the power to refuse things発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「拒否」の英訳

きょひ２ 拒否

(a) refusal

拒否する

refuse [turn down] 《a demand》

veto 《a proposal》 deny 《a request》

reject 《an appeal》

米軍基地撤廃への運動は大きな勢力となり, 軍へ土地を貸すのを拒否する地主の数も増えていった. As the movement for the removal of the U.S. bases gathered momentum, increasing numbers of landowners refused to lease their land to the military.

拒否権

one's veto

one's power [right] of veto

拒否権を行使する

exercise one's (power of) veto

拒否権を用いて葬り去る

veto 《a proposal》

block 《a proposal》 with a veto

この決議もロシヤの拒否権発動によってだめになるだろう. The resolution will be killed by the Russian veto.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

ハイパー英語辞書での「拒否」の英訳

拒否

denial； disavowal； nix； refusal； reprobation

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「拒否」の英訳

拒否

読み方：きょひ

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 refusal; rejection; denial; veto （※対義語：承諾）
出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「拒否」の英訳

拒否

disclaimer；refusal；repudiation
出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「拒否」の英訳

拒否

対訳 Decline，Reject option，denial

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「拒否」の英訳

拒否

refusal
rejection
denial
veto
出典元索引用語索引ランキング

英和独禁法用語辞典での「拒否」の英訳

拒否

veto
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「拒否」の英訳

拒否

rejection
出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「拒否」の英訳

拒否

denial; rejection
出典元索引用語索引ランキング

英和医学用語集での「拒否」の英訳

拒否

denial
出典元索引用語索引ランキング

眼科専門用語辞書での「拒否」の英訳

拒否

rejection
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「拒否」の英訳

拒否

動詞
1 reject

受け入れるか、認めることを拒む

(refuse to accept or acknowledge)

I reject the idea of starting a war 私は戦争を始めるという考えを拒絶する
The journal rejected the student's paper ジャーナルは学生の論文を拒絶した
2 reprobate

（ドキュメントを）無効であるとして拒絶する

(reject (documents) as invalid)

3 refuse, decline

不本意であることを示す

(show unwillingness towards)

he declined to join the group on a hike 彼はハイキングのグループに加わることを断った
4 deny

承諾することを拒む、嘆願書、あるいは要求の

(refuse to grant, as of a petition or request)

The dean denied the students' request for more physics courses 学部長は、物理学コースの増設についての学生たちの要求を拒否した
the prisoners were denied the right to exercise for more than 2 hours a day 囚人には1日2時間以上運動する権利は認められなかった
5 refuse, turn down, reject, decline, pass up

辞退する

(refuse to accept)

He refused my offer of hospitality 彼は私の歓待の申し出を拒否した
6 refuse, turn down, turn away, reject

入ることまたは一員であることを拒否する

(refuse entrance or membership)

They turned away hundreds of fans 彼らは何百人ものファンを追い払った
Black people were often rejected by country clubs 黒人の人々は、カントリークラブにしばしば拒否された
名詞
1 veto

決定を妨げる票

(a vote that blocks a decision)

2 cull, reject

性質が劣っているとしてのけられた、あるいは拒否された物や人

(the person or thing that is rejected or set aside as inferior in quality)

3 denial

（要求のように）応じるのを拒否する行為

(the act of refusing to comply (as with a request))

it resulted in a complete denial of his privileges 結果として彼はすべての特権を拒否されることになった
4 refusal

拒否する行為

(the act of refusing)

5 rejection

拒絶の発話行為

(the speech act of rejecting)

6 repudiation, renunciation

無効であるとして、拒絶する、義絶する、または権利を放棄すること

(rejecting or disowning or disclaiming as invalid)

Congressional repudiation of the treaty that the President had negotiated 社長が交渉した条約の議会拒否
「拒否」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「拒否」の英訳

拒否

denial，deny，refuse，reject，refusal，repudiation，veto，rejection
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「拒否」の英訳

拒否

refuse; refusal

拒否

denial
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「拒否」に類似した例文

拒否

1

拒否する

例文

turn away from

2

きっぱりした拒絶

例文

a square refusal

3

引受拒絶

例文

dishonour―non-acceptance

4

はっきりとした拒否

例文

a direct denial

5

拒否する行為

例文

the act of refusing

6

積み込み拒絶

例文

shut-out

7

断然たる拒絶

例文

a positive refusal

8

拒絶される.

例文

meet with a refusal

9

きっぱりと拒否する

例文

give a positive refusal

10

すげない拒絶

例文

a flat refusal

11

断固とした拒絶

例文

a flat-footed refusal

12

拒絶されたものを取り除く

例文

remove something that has been rejected

13

きっぱりと拒絶する

例文

to refuse something firmly

14

そっけない拒絶.

例文

a point‐blank refusal

15

申込を拒まれた

例文

My application was rejected.

16

歎願を拒む

例文

to refuse one's request―refuse one a favour

17

招きを断る

例文

to decline an invitation

18

後援することを拒む

例文

refuse to sponsor

19

申し出を拒否する行為

例文

the act of refusing an offer

20

招待を断る

例文

to decline an invitation

21

断固とした拒否.

例文

an emphatic denial

22

一言の下に拒絶する

例文

to refuse flatly―refuse point-blank

23

署名を拒む.

例文

refuse to sign

24

にべも無く断る

例文

to refuse flatly―refuse point-blank

25

償還拒絶

例文

recourse repudiation

26

物事を拒否しうる力

例文

the power to refuse things

27

愛想無く断る

例文

to refuse flatly―refuse point-blank―to do anything

28

入場を拒まれた

例文

They refused me admissions

29

申込を拒絶する

例文

to reject an offer

30

応ずることを拒否する

例文

refuse to comply

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「拒否」を含む例文一覧

該当件数 : 2442件



例文

無回答を拒否する。例文帳に追加

Refuse to take no answer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

他の４社は注文を拒否した。例文帳に追加

The other four companies have rejected the order.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はその提案を拒否します。例文帳に追加

I do not accept that proposal.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はその提案を拒否します。例文帳に追加

I will deny that proposal.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたに拒否権はありません。例文帳に追加

I don't have the power to refuse you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたに拒否権はありません。例文帳に追加

I don't have the right to veto you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼女は子宮摘出術を拒否した。例文帳に追加

She refused a hysterectomy.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

例文

拒否権の行使に対抗できる大多数例文帳に追加

veto-proof majority発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る

「拒否」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「拒否」の用語索引

拒否のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2024 Microsoft
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
競争法研究協会競争法研究協会
Copyrightc2024 競争法研究協会 All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室編集 医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
医療法人社団医新会医療法人社団医新会
Copyright (C) 医療法人社団 医新会 All Right Reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS