摘まむの英語

他には、四辺形の蒸し器用布巾の本体６の角部分に、蓋の摘まみ部４と掛け止めるボタン孔等の掛け止め部９を設けたものとする。例文帳に追加

In addition, hooking portions 9 such as buttonholes to hook onto the knob 4 of the lid are provided in the corners of the square steamer napkin body 6. - 特許庁

従って、スナック菓子を摘まむ機能のほかに、つまみ具を袋の中に狭持、袋の口を閉鎖する機能を兼ね備える。例文帳に追加

Thus, the tongs have not only a function of picking snack food, but also a function of holding the tongs in the paper bag and closing the bag. - 特許庁

押し釦を押さなければならない回数が大きかったり押す時間が長かったりして操作性が悪いといったことがなく、ボリュームスイッチのように摘まみの絶対角度がマッサージの強弱に一対一に対応していて摘まみの絶対角度と強さとの関係を把握していないと怪我をしてしまうといった惧れのないマッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a massage machine wherein operability is not deteriorated because a push button has to be pressed many times or pressing time is long, the absolute angle of a knob is in one-to-one correspondence with the strength of massage like a volume switch, and the risk of getting injured unless the relation of the absolute angle of the knob and the strength is recognized is eliminated. - 特許庁

サムターンの摘まみ部２を少なくとも二つのサムピース３，３により構成し、所定状態にあるこれらサムピース３，３を所定軸まわりに回動させることによってのみ施解錠操作が行われるように構成してある。例文帳に追加

A knob of a thumb turn 2 consists of at least two thumb pieces 3, 3 so that locking and unlocking operations are possible only by turning the thumb pieces 3, 3 placed in a certain condition round a prescribed axis. - 特許庁

前記非接着部は、指で一方の二重フィルムを摘まみ、たとえば、一方から他方に向けて移動することにより、前記切込みによって挟まれた部分を直線カット性フィルムで決まる方向に剥離することができる。例文帳に追加

The section sandwiched by the cuts can be peeled in a direction determined by the straightly cuttable film, by holding one of the double films with fingers and moving it, for example, from one side to the other. - 特許庁

パンツタイプの使い捨ておむつの製造工程を複雑化することなく、左右両側の帯状突出部が摘まれて引き裂かれることを防止する。例文帳に追加

To prevent a disposable diaper from being torn with strip-like protruding parts of both right and left sides grasped without making the manufacturing process of the pant-type disposable diaper complex. - 特許庁

これにより、使い捨ておむつ１では、製造工程を複雑化することなく、左右両側の帯状突出部１３が摘まれて引き裂かれることを防止することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to prevent a disposable diaper 1 from being torn with the strip-like protruding parts 13 of both the right and left sides grasped without making the manufacturing process complex. - 特許庁

そしてこのプラグ部材は、上記ネジ結合を締め込むことによってハウジング内の流路を閉塞する先端部２１と、その締め込み操作を指先で摘まんで行えるツマミ部１９とを備えている。例文帳に追加

The plug member is provided with a tip end part 21 for closing the flow channel in the housing by fastening the foregoing screw joint and a knob part 19 to carry out the fastening operation by nipping it with fingers. - 特許庁