「移調」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動移調装置を具備したカラオケ装置例文帳に追加

KARAOKE DEVICE PROVIDED WITH AUTOMATIC TRANSPOSITION DEVICE - 特許庁

移調音階早見用具と和音音階ルール早見用具例文帳に追加

TRANSPOSED MUSICAL SCALE QUICK CHART, AND CHORD SCALE RULE QUICK CHART - 特許庁

第１の移調方法は、出現頻度の最も高い調を基準にして楽曲全体を目的の調に移調する（ステップＳ１６，Ｓ１９〜Ｓ２２）。例文帳に追加

In a first transposition method, the entire music is transposed to the target key on the basis of the key having a highest appearance frequency (steps S16 and S19 to S22). - 特許庁

移調情報の認識を容易且つ正確に行うことができ、しかも携帯性に優れた移調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transposing device capable of easily and accurately recognizing transposition information and excellent in portability. - 特許庁

彼は依頼主にあわせてキーを移調し、テンポも変えていた。例文帳に追加

Inoue transposed keys and changed the tempo according to the request.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

移調早見具、度数表示具及びダイアトニックコード表示具例文帳に追加

TRANSPOSITION TABLE, FREQUENCY DISPLAY TOOL, AND DIATONIC CHORD DISPLAY TOOL - 特許庁

音階を頭に浮べ、移調の度数を数えなくても、回転体であるシートを廻し、音名を合わせるだけで、原調楽器及び移調楽器の音階及びコードの移調が簡単かつ正確にできる音階・コード移調早見表器具を提供する。例文帳に追加

To provide a scale-chord transposition chart device allowing easy and accurate transposition of the scales and chords of an original tune musical instrument and a transposing musical instrument only by turning a sheet which is a rotation body to adjust tone names without imagining the scales and counting the frequency of transposition. - 特許庁

同様に、移調が選択され（Ｓ４）、移調データが入力された場合（Ｓ１１、Ｓ１２）、その移調データに従って作業領域にあるメロディデータを一括変更する（Ｓ１３）。例文帳に追加

In the same way, when the transposition is selected (S4), and the transposition data are inputted (S11, S12), the melody data in the working region are changed in a batch according to the transposition data (S13). - 特許庁

移調を希望する調の主音を入力している状態で移調スイッチを瞬時だけ操作することにより、その希望する調を調律する状態に移調する調律器を提供する。例文帳に追加

This tuning unit transposes a desired key into a state wherein the key is tuned when a transposition switch is operated only momentarily while the tonic of the desired key to be transposed is inputted. - 特許庁

第２実施形態では、検出されたモチーフ調に基づきモチーフが特定調に移調され、特定調のコード進行及び移調後モチーフに基づいて特定調のメロディが生成され、その後、モチーフ調のメロディに移調される。例文帳に追加

In a 2nd example, the motif is transposed to a specific key according to the detected motif key and a melody of the specific key is generated according to the chord progression of the specific key and the motif after the transposition and then transposed into a melody of the motif key. - 特許庁

そして、（３）変化記号利用指数Ａｘが最小（“４８”）の移調量Ｋｓ（複数あればＫｓの絶対値が小さい方：Ｋｓ＝“＋１”）に基づき、移調を実行し調性を変更して移調実行後の調号情報や楽譜を表示する。例文帳に追加

(3) Further, the source music data are transposed based upon the transposition quantity Ks whose accidental use index Ax is minimum ("48") (transposition quantity Ks whose absolute value is smaller when there are a plurality of transposition quantities: Ks="+1") to change the tonality and key signature information and a musicals core after the transposition are displayed. - 特許庁

一連の音符の音高をそれぞれ表す音高データを含む自動演奏データによって表された楽曲は、プログラム処理により、次の３種類の移調方法の中から選択された移調方法により目的の調に移調される。例文帳に追加

A music represented by automatic playing data that include pitch data, in which pitches of a series of notes are respectively represented, is transposed to a target key by the transposition method selected from three kinds of transposition methods indicated below by a program process. - 特許庁

それに対して盤渉調では「G-AAFFEFBBBAB」となり、途中から完全4度下の移調になっている事が判る。例文帳に追加

Whereas, the Banshikicho tone has 'G-AAFFEFBBBAB,' which shows its transposition of a perfect fourth below, from the middle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

篠笛は「移調楽器」であり、実際に出る音（実音）は管の長さによって異なる。例文帳に追加

The shinobue is a transposing instrument, and the actual tone varies depending on the length of tube.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つまり、西洋の管楽器で言えば移調楽器であり、「数字譜」もタブラチュアの一種である。例文帳に追加

In terms of Western musical instruments, the shinobue is a transposing instrument, and numeric notation is a form of tablature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

メロディ着信音の移調、テンポ変更の入力操作を簡単化する。例文帳に追加

To simplify the inputting operation of the transposition and tempo change of a melody incoming call sound. - 特許庁

第3-3-17図　雇用形態別労働者過不足判断D.I.の推移（調査産業計）例文帳に追加

Fig. 3-3-17 Trends in feelings of excess and insufficiency of workers by forms of employment DI (all industries covered) - 経済産業省

Ｓ９において、決定された所定の移調量に従って、自動演奏データの全てのパート（ドラムパートを除く）のノートイベントデータを移調して新たに演奏データを作成する。例文帳に追加

At S9, new playing data are generated by transposing note event data of all parts (except the drums part) of the automatic playing data. - 特許庁

例えば、所望の移調楽器の種類をユーザが選択すると、演奏データ中のコードネームが該選択された移調楽器の種類に対応したコードネームに変換して表示される。例文帳に追加

For example, when the user specifies the kind of a desired transposing musical instrument, the chord names in the musical performance data are converted into chord names corresponding to the selected kind of the transposing musical instrument and displayed. - 特許庁

対象曲が途中で転調されている場合でも、できる限り好ましい移調が行われ、またユーザの意に反する移調が行われないようにする。例文帳に追加

To make a target piece be transposed as favorably as possible so as not to be transposed against user's intention even in the case the target piece is modulated in the middle. - 特許庁

第３の移調方法は、演奏データ内に含まれる各調を基準に、各調の有効範囲ごとに、同有効範囲に属する音符を目的の調に移調する（ステップＳ１６，Ｓ２７〜Ｓ３０）。例文帳に追加

In a third transposition method, notes belonging to an effective range are transposed to the target key for every effective range of each key on the basis of each key included in the playing data (steps S16 and S27 to S30). - 特許庁

対象曲が途中で転調されている場合でも、できる限り好ましい移調が行われ、またユーザの意に反する移調が行われないようにする。例文帳に追加

To conduct transposition, which is made in a desirable manner as much as possible, even though the key of an objective music is changed in the middle and to prevent the occurrence of transposition which is against the will of a user. - 特許庁

第２の移調方法は、最初の音符データの位置における調を基準にして楽曲全体を目的の調に移調する（ステップＳ１６，Ｓ２３〜Ｓ２６）。例文帳に追加

In a second transposition method, the entire music is transposed to the target key on the basis of the key at the location of first note data (steps S16 and S23 to S26). - 特許庁

その際、該演奏データを移調楽器用に表示する場合に、記憶手段に記憶されている演奏データのコードネームを移調楽器に対応したコードネームに変換して表示するよう制御する。例文帳に追加

At this time, when the musical performance data are displayed for a transposing musical instrument, control is so carried out that the chord names of the musical performance data stored in the storage means are converted into chord names corresponding to the transposing musical instrument and displayed. - 特許庁

シート２に原音Ｃ楽器の音階音名列（列２）、原音Ｂ♭移調楽器の音階音名列（列３）、原音Ｅ♭移調楽器の音階音名列（列４）を設け、音名を表記する。例文帳に追加

A sheet 2 is provided with a scale tone name sequence (a sequence 2) of an original tune C musical instrument, a scale tone name sequence (a sequence 3) of an original tune B flat transposition musical instrument, and a scale tone name sequence (a sequence 4) of an original tune E flat transposition musical instrument to write tone names. - 特許庁

そして、移調楽譜上の特定の記譜音の運指の提示する際は、その音名に移調情報を作用させて新たな音名を取得し、新たな音名と対応付けて運指データベースに記憶されている運指を提示する。例文帳に追加

When fingering of a specific sound of a note on a shift key musical score is to be displayed, the shift key information is applied to the pitch notation, to obtain a new pitch notation and fingering stored in the fingering database is displayed, in corresponding with the new pitch notation. - 特許庁

上述したＳ２〜Ｓ８における分析処理の結果、所定の移調量ｔ_ｍｉｍがゼロとなる場合は、元の演奏データのままでよく、Ｓ９の移調処理は実行する必要はない。例文帳に追加

When it is found that the specified transposition quantity t_mim is zero through the analyzing process of S2 to S8, the original playing data may be left as they are and the transposition at S9 need not be performed. - 特許庁

その場合は西洋音楽の移調とは異なり、その調子に含まれる音階に沿って演奏されるため、メロディラインが若干変化する。例文帳に追加

In this case, being different from the transposition of Western music, the melody line varies slightly because it is played along with the musical scale that constitutes the tune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２つのフレーズ対しても正確にマッチングを取り、移調、フレーズの一部分の音高がに対しても比較的正確にマッチングを取る。例文帳に追加

To accurately match even two phrases and to match even transposition and the pitch of a phrase relatively accurately. - 特許庁

アコースティックな発音をする鍵盤式打楽器において移調を可能として、演奏形態に多様性を持たせる。例文帳に追加

To diversify a playing style by enabling transposition of a keyboard type musical percussion instrument which performs acoustic sound generation. - 特許庁

また、男声が指定されたときには、入力音声を−１オクターブ移調したＣ_2を演奏入力としてリード音を出力する。例文帳に追加

Also, when a male voice is specified, a read-sound signal is outputted making C2 in which an input voice is transposed by -1 octave as a playing input. - 特許庁

遷移生成ロジック(111)は遷移調整装置(107)から受信した調整された遷移位置を使用してビデオデータストリームについての遷移を生成する。例文帳に追加

A transition generating logic (111) generates the transition for the video data stream by using the adjusted transition position received from the transition adjusting device (107). - 特許庁

すなわち、電子楽器１は、第１コード進行よりも容易に伴奏することができる第２コード進行に移調することができる。例文帳に追加

Namely, the electronic musical instrument 1 is capable of transposing the first chord progression to the second chord progression with which the song can be accompanied more easily than with the first chord progression. - 特許庁

例えば、楽曲データＭｄが演奏データ（ＭＩＤＩ）の場合は演奏データを移調したり音色やスタイルを差し替える（例１〜５）。例文帳に追加

For example, when the musical piece data Md are performance data (MIDI), the performance data are transposed, or a tone and a style are replaced (Examples 1 to 5). - 特許庁

移調された後の楽音信号が聴感上聞きづらくなるのを防止する演奏データ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for processing musical performance data, which prevents a musical sound signal from becoming hard to listen to after transposition. - 特許庁

一連の音符の音高をそれぞれ表す音高データを含む自動演奏データは、次の手順により移調される。例文帳に追加

Automatic performance data including sound pitch data for respectively representing sound pitches of a series of notes is transposed in accordance with the following steps. - 特許庁

音階、音程の理解はもとより、調性の確認や移調なども容易に理解でき、特に、初学者の音楽理論の学習の効率化を図る。例文帳に追加

To not only easily understand a scale and a step but also to easily recognize a tone and to easily understand a tone shift, and in particular, to make a beginner efficiently learn a musical theory. - 特許庁

すなわち、指示手段から指示がある場合には、提供された演奏データの調がどのような調であっても所定の調に移調される。例文帳に追加

That is, in the case that the instruction from the instruction means is present, no matter which the key of the provided playing data is, they are transposed to the prescribed key. - 特許庁

テンポ変更／移調要求があった場合、該当するメロディデータをメモリの所定領域から読み出して作業領域に移す（Ｓ１〜Ｓ３）。例文帳に追加

When a request for tempo change/transposition is issued, the melody data are read from the prescribed region of a memory, and transferred to a working region (S1-S3). - 特許庁

カポタストの装着位置をフレット番号で入力することにより、そのフレット番号からこのフレット番号で決まる移調先の調の標準ピッチデータを求め、この標準ピッチデータを使って各弦の移調後のピッチを調律する。例文帳に追加

The mounting position of the capotasto is inputted in the form of a fret number and then standard pitch data on a transposition destination key determined by the fret number are found from the fret number and used to tune the pitches of respective strings after the transposition. - 特許庁

Ｓ１〜Ｓ８において、自動演奏データの所定の１または複数の対象パート（ドラムパートを除く）のノートイベントデータを分析し、一律に移調した場合に黒鍵音数が最小となるような所定の移調量を決定する。例文帳に追加

At S1 to S8, note event data of one or more specified object parts (except a drums part) of automatic playing data are analyzed to determine a specified transposition quantity such that when uniform transposition is carried out, the number of black key sounds becomes maximum. - 特許庁

管楽器の各音名毎の運指を示す運指情報をそれら各音名と対応付けて記憶した運指データベースと、各管楽器が固有に有する調と、基準となる調（Ｃ調）との音程差を示す移調情報を各楽器毎に記憶した移調量データベースを備える。例文帳に追加

The fingering display device is provided with a fingering database which stores fingering information, indicating the fingering for each pitch notation of the wind instrument, corresponding to the pitch notation and a shifting key amount database which stores shift key information indicating interval difference between the key that is intrinsic to each wind instrument and a reference key (key C) for each musical instrument. - 特許庁

第１実施形態では、検出されたモチーフ調に基づきコード進行データがモチーフ調に移調され（Ａ５→Ａ７）、メロディ生成段（Ａ１１，Ａ１２）において、入力モチーフ及びモチーフ調に移調後のコード進行ＣＳ（Ｍ）に基づき、モチーフ調におけるメロディが生成される。例文帳に追加

In a 1st example, chord progression data are transposed to the motif key (A5→A7) according to the detected motif key and melody generating means (A11, A12) generate a melody of the motif key according to the input motif and the chord progression CS(M) after the transposition to the motif key. - 特許庁

『越天楽』を平調と盤渉調で聴き比べて例に挙げると、平調では「D-EEBBABEEEDE」となるが、これを西洋音楽の論理に乗っ取って完全5度下に移調すると「G-AAEEDEAAAGA」となる。例文帳に追加

For example, when comparing "Etenraku" in the Hyojo tone and Banshikicho tone, the Hyojo tone has 'D-EEBBABEEEDE,' which would become 'G-AAEEDEAAAGA' after transposing a perfect fifth below, based on the principle of Western music.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、五線譜によって記譜する場合、通常は運指「一」の基本音＝「C」（階名）の移調楽器としてなるべく調号が少ない譜面で表すことが多い。例文帳に追加

If the tones are written in staff notation, they are indicated with few key signatures since the shino-bue is a transposing musical instrument with a fundamental tone of C and fingering 1.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス