多チャンネル光路変換導波路素子およびそれらの製造方法例文帳に追加

MULTICHANNEL OPTICAL PATH CONVERSION WAVEGUIDE ELEMENT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

複数の光路をミラーを用いて変換する多チャンネル光路変換素子を、各チャンネルの導波路やミラーの位置を高い位置精度で作製し、特性の揃った多チャンネル光路変換素子を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-channel optical path transducer in which characteristics of channels are equal by manufacturing positions of waveguides of respective channels and mirrors with high positional accuracy in a multi-channel optical path transducer which changes a plurality of optical paths using a plurality of mirrors. - 特許庁

強化された電子番組編成案内（ＥＰＧ）表示が出力され、番組編成範囲内のテレビのショー、チャンネル、および、時間枠を含む。例文帳に追加

Enhanced electronic programming guide (EPG) display is outputted and a show on the television within the programming range, a channel, and a time frame are included. - 特許庁

複数の光導波路とミラーによって構成され、素子表面から入射した光路の方向を変換する多チャンネルの光路変換素子において、素子表面に電極やマーカー等の金属が埋設されていることを特徴とする多チャンネル光路変換素子。例文帳に追加

In the multichannel optical path conversion element, metal such as an electrode and a marker is embedded on the surface of the element comprising a plurality of optical waveguides and the mirror and converting the direction of the optical path made incident from the surface of the element. - 特許庁

先端鉗子片内に生体組織片を採取して内視鏡の処置具挿通チャンネルから引き抜く際に、誤って先端鉗子片を開いても生体組織片を紛失しない内視鏡用鉗子を提供すること。例文帳に追加

To provide a forceps for an endoscope with which even when a distal end forceps piece is opened by a mistake, live body tissue is not lost while the live body tissue is taken in the distal end forceps piece and drawn out through a treatment tool insertion channel. - 特許庁

バルブ装置と流体制御チップは、流体の入口と出口とを有するバルブチャンバ８と、バルブチャンバ８に収納される弁体３と、バルブチャンバ８に振動を加える圧電素子と、圧電素子４を駆動する駆動装置を備え、圧電素子が、バルブチャンバ８に加える振動の周波数及びまたは振幅を変更し、変更された振動によって弁体３の振幅を変えて開度を変更することを特徴とする。例文帳に追加

The piezoelectric element varies a frequency and/or an amplitude of the vibration applied onto the valve chamber 8, and an amplitude of the valve element 3 is varied by the varied vibration to vary an opening. - 特許庁

複数の変形可能リボン素子７０が間隔を開けられお互いに対して平行になるように配置され、チャンネル６７をまたぐ。例文帳に追加

Plural ribbon elements 70 which are deformable are arranged at intervals so as to be parallel to each other, and straddle the channel 67. - 特許庁

電子流を変調するためのマイクロチャンネルアレイ装置であって、マイクロチャンネルプレートであって、それを通して電子が加速されるマイクロチャンネルプレートと、上記マイクロチャンネルプレートに近接する複数のスイッチ可能な電極であって、その電極の各々が上記プレートの対応する領域中の電子の加速を変調する上記電極と、を含む。例文帳に追加

A microchannel array device to modulate an electron flow comprises a microchannel plate through which electrons are accelerated, and a plurality of switchable electrodes proximate to the microchannel plate, each electrode modulating the acceleration of electrons in a region corresponding to the plate. - 特許庁

これらの変形可能リボン素子７０は、チャンネル６７のそれぞれの側でスペーサ層６５の上部表面に固定される。例文帳に追加

These ribbon elements 70 permitting deformation are fixed on the upper surface of the spacer layer 65 on each side of the channel 67. - 特許庁

Ａ／Ｄ変換回路７２、ＥＶＲコントロール回路７３及びＤＩＰスイッチ７４は、前記電子ボリューム手段の前記出力チャンネルを選択可能な出力チャンネル選択手段となっている。例文帳に追加

The A/D conversion circuit 72, the EVR control circuit 73, and the DIP switch 74 are output channel selection means capable of selecting the output channel of the electronic volume means. - 特許庁

カリウムチャンネルJファミリー（KCNJ）遺伝子に存在する予後不良なけいれん性疾患に関連した新規の遺伝子変異と、この遺伝子変異を利用したけいれん性疾患診断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new gene mutation related to an unfavorable convulsive disorder existing in potassium channel J family (KCNJ) gene, and to provide a convulsive disorder diagnosis method using the gene mutation. - 特許庁

ベビーヨガの浅野玲(れい)子(こ)先生は「このような小さな赤ちゃんにとってこの種の運動は母親の助けがあっても大変な運動になります。」と話した。例文帳に追加

Asano Reiko, a teacher of baby yoga, said, "This kind of exercise can be a lot of work for such small babies even with the help of their mothers."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

安価で、また、コスト高を招くことなくチャンネル数の増加を行うことができる光変調素子、および、これを利用するマルチチャンネルの露光ヘッド、ならびに、この露光ヘッドを用いる画像記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive optical modulation element which can increase the number of channels without causing cost increase, a multichannel exposure head using the same, and an image recorder using the exposure head. - 特許庁

第２の変調光学系４０は、同様に回折分岐素子４１と、マルチチャンネルＡＯＭ４２とを備えている。例文帳に追加

The second modulation optical system 40 similar has the diffraction branching element 41 and the multichannel AOM 42. - 特許庁

アナログ信号処理部１２とＡ／Ｄ変換部１３は、２つの出力端子２５、２６に対応して２チャンネル分の回路が設けられている。例文帳に追加

Each of an analog signal processing section 12A and an analog / digital conversion section 13 is provided with a circuit by two channels corresponding to the output terminals 25, 26. - 特許庁

映像信号を表示素子の複数チャンネルの表示電極に並列化して供給する駆動方式の表示装置において、使用環境の変化や経時変化とは無関係に、且つ、駆動回路の回路規模の大型化等を招くことなく、チャンネル間での輝度の偏差を補正する。例文帳に追加

To compensate inter-channel deviation of luminance regardless of change in the environment where a display device is used or in the lapse of time and without giving rise to circuit scale expansion, for example, in a display device having a driving system in which video signals are supplied in parallel to the display electrodes of a plurality of channels of a display element. - 特許庁

光偏向素子及びそれを用いた光スイッチに関し、光偏向素子中に於けるプリズム電極のサイズ、チャンネル間ピッチを必要偏向角の大きさに対応してフレキシブルに決める旨の簡単な手段を採ることで、光偏向素子、延いては光スイッチを小型化し、多チャンネル化に対応しようとする。例文帳に追加

To miniaturize a light deflecting element and then a light switch using the same to be compatible with multiple channels by employing a simple means of determining sizes of prism electrodes in the light deflecting element and inter-channel pitches flexibly according to size of a necessary angle of deflection. - 特許庁

処理液供給装置は処理液を収容する噴射チャンバーと、この噴射チャンバーに連通した１個以上のオリフィスと、前記噴射チャンバー内の処理液を押し出す圧力変換素子からなる噴射チャネルを少なくとも２個以上並べたものであることを特徴とする。例文帳に追加

The treating liquid supply device 1A has two or more injection channels arranged each consisting of an injection chamber 30 to house a treating liquid, one or more orifices 22 communicated with the chamber 30, and pressure conversion element 32 which extrudes the treating liquid in the injection chamber 30. - 特許庁

可変アナログ信号源101aの発生電圧はアナログスイッチ111aと多チャンネルＡ／Ｄ変換器102の第一の入力端子CH1と第二の入力端子CH2を介してマイクロプロセッサ103aに入力され，データメモリ105に格納される。例文帳に追加

Generated voltage of a variable analog signal source 101a is inputted to a microprocessor 103a via an analog switch 111a, a first input terminal CH1, and a second input terminal CH2 of the multi-channel A/D converter 102 and is stored to a data memory 105. - 特許庁

チャンバー内圧を一定圧に保ちつつチャンバー内雰囲気の活性ガス濃度を低く保つことができ、型の変質を遅らせ、型の寿命を延ばすことができる光学素子成形装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for molding an optical element capable of keeping an active gas concentration low in the atmosphere in a chamber while the inner pressure of the chamber is kept at a certain level, retarding a deterioration of the mold, and lengthening the service life of the mold. - 特許庁

カプセル０２ａ〜０２ｃ内で左図柄、中図柄及び右図柄の全てを変動開始させ（ａ）、さらに、女の子のキャラクタ（夢夢ちゃん）０３をカプセル０２ｃの前面側に表示させる（ｂ）。例文帳に追加

The whole of a left pattern, a middle pattern and a right pattern are variably started in capsules 02a to 02c (a), and a young girl character (Dear Dream) 03 is displayed on the front side of the capsule 02c (b). - 特許庁

一対の成形型を用いて、加熱軟化したガラス素材をプレス変形させ、光学素子をプレス成形する光学素子成形装置において、成形室が雰囲気置換可能な密閉チャンバーとなっている場合、前記密閉チャンバーの排気弁の開口面積を密閉チャンバー内圧に対応させて変化させる。例文帳に追加

When a molding chamber is composed of a sealed chamber in which the atmosphere is replaceable in an apparatus for molding an optical element using a pair of shaping molds, where a heated and softened glass material is press-deformed and the optical element is press-molded, the opening area of the exhaust valve of the sealed chamber is changed according to the inner pressure of the sealed chamber. - 特許庁

ペアリングしてから、ギャング・モード設定操作子（ＧＡＮＧ）７３をオンすると、ギャング・モードとされてペアリングされたチャンネルのいずれかのゲイン設定操作子７２を操作すると、そのチャンネルのゲインが変化すると共に残るチャンネルのゲインが設定時の差が保持されたまま変化する。例文帳に追加

When a gang mode setting operator (GANG) 73 is turned on after pairing, a gang mode is set and, when the gain setting operator 72 of either one of the paired channels is operated in the gang mode, the gain of the channel changes and, at the same time, the gain of the other channel also changes while the difference in gain between the channels is maintained. - 特許庁

Ａ／Ｄ変換装置１で、入力されたＬチャンネルとＲチャンネルのアナログ音声信号を、サンプリング周波数192kHz、量子化ビット数24Bitで、サンプリングして、デジタル信号を生成する。例文帳に追加

An A/D converter 1 samples input analog voice signals of L and R channels at a sampling frequency of 192 kHz and a quantization bit rate of 24 bits, and produces digital signals. - 特許庁

分散素子１６はＷＤＭ信号を各チャンネル毎に各チャンネル内の周波数変化に応じて所定角度の範囲に分散させて出射する。例文帳に追加

The dispersing element 16 disperses and emits the WDM signal for each channel within ranges of predetermined angles according to frequency variations in the respective channels. - 特許庁

複数チャンネル出力を有する撮像素子の、チャンネル間のノイズの差を目立たなくするために、チャンネル間のレベル特性、信号ゲインを補正した後、ＮＲ処理のパラメータを、前記二つの補正量に応じて動的にパラメータ変更する。例文帳に追加

After level characteristics and signal gains among the channels are compensated, a parameter of NR processing is subjected to parameter change dynamically according to two compensation amounts, so that difference of noises among channels is made inconspicuous in an imaging element having two or more channel outputs. - 特許庁

ここで、ＦＬＩＰキー４４を押下してＦＬＩＰモードをオン状態に変更すると、上段チャンネルストリップ３８−１〜３８−１６の電動フェーダ２２は、下段チャンネルストリップ３６−１〜３６−１６に割り当てられた入力チャンネルのセンドレベルを調節する操作子になる。例文帳に追加

In such a case, when a FLIP key 44 is pressed down to change a FLIP mode to an on-state, the electric fader 22 of the upper channel strips 38-1 to 38-16 becomes an operator for adjusting the send level of an input channel allocated to the lower channel strips 36-1 to 36-16. - 特許庁

また、エッチング装置１は、検出された発光強度Ｉの値に基づいて、チャンバ２のチャンバ壁に対する粒子の付着確率Ｓの値を算出する付着確率算出部１９と、チャンバ２において付着確率Ｓを変動させることが可能なヒータ１１とを有している。例文帳に追加

Moreover, the etching apparatus 1 further includes a deposition probability computing means 19 for computing a value of deposition probability S of the particle for the chamber wall of chamber 2 based on the detected value of light emission intensity I and a heater 11 for varying deposition probability S in the chamber 2. - 特許庁

リモコン７を用いてチャンネルを切り換える場合、ＣＰＵ１は、キー入力を受け付けた後、チャンネル変更を指示する信号であるかの確認を行い、チャンネルを変更するキー入力であった場合に、ＥＥＰＲＯＭ１２に記憶されたテーブル情報を基に現在の映像の入力端子番号と、次に選局する対象の入力端子番号を比較する。例文帳に追加

When switching a channel by using a remote controller 7, after a CPU 1 accepts a key input, the CPU 1 confirms a signal designating a channel change, and in case of the key input for the channel change, the CPU 1 compares an input terminal number of a present video with an input terminal number to be selected next based on table information stored in an EEPROM 12. - 特許庁

排気チャンバ１８の外側面には、セル２２の上面から突出する端子２４周辺空気および機器ボックス周辺空気の排気チャンバ１８内への流入を許容する通気部として、複数の貫通孔３２が形成されている。例文帳に追加

On the outside face of the exhaust chamber 18, as a ventilation part that allows peripheral air of terminals 24 protruding from the upper faces of the cells 22 and the peripheral air of the equipment box to be made to flow into the exhaust chamber 18, a plurality of through-holes 32 are formed. - 特許庁

飲料容器３０（対象物）まわりの雰囲気を負圧の状態に管理した電子線照射領域を形成するチャンバ１内に、電子線ＥＢが不図示の電子偏向器で照射角度を変えられて入射される。例文帳に追加

The electron beam EB is varied in radiation angle by an electronic deflection apparatus (not shown), and is radiated into a chamber 1 forming an electron beam radiation region where the atmosphere around the beverage vessel 30 (object) is managed in a negative pressure state. - 特許庁

複数の開閉素子と第二の多チャンネルＡＤ変換器を内蔵したインテリジェントパワーモジュール（ＩＰＭ）において、多様な制御信号に対応したデジタル変換値をマイクロプロセッサで正確に読み出す。例文帳に追加

To provide an electronic control unit in which an intelligent power module (IPM) having therein a plurality of open/close elements and a second multi-channel AD converter allows a microprocessor to accurately read digital conversion values for a variety of control signals. - 特許庁

車載電子制御装置１００Ａは、多チャンネルＡＤ変換器２０４Ａを備えた第二の制御回路部３００Ａから、第一の制御回路部２００Ａに設けられたマイクロプロセッサ１１０Ａに対して複数チャンネルのＡＤ変換データをシリアル送信する。例文帳に追加

The on-vehicle electronic control device 100A serial-transmits the AD conversion data of the multi-channel from the second control circuit part 300A provided with the multi-channel AD converter 204A to a micro-processor 110A provided on the first control circuit part 200A. - 特許庁

受発光素子と光導波路との光結合を光軸変換を含む光結合素子において、光結合損失とチャンネル間のクロストークを低減し、かつ、製造コストを低減した光軸変換素子の製造方法が知られていない。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an optical axis transformation element by which optical coupling loss and cross talk between channels are reduced in an optical coupling element which provides an optical coupling of a light receiving/emitting element and an optical waveguide including an optical axis transformation, and manufacturing cost is reduced. - 特許庁

この方法は、電子温度スパイクを減少するために、滑らかに変化する変調のＲＦ電源により処理チャンバー内に窒素含有プラズマを発生することを含む。例文帳に追加

The method includes generating a nitrogen-containing plasma in a processing chamber via a smooth-varying modulated RF power source to reduce electron temperature spike. - 特許庁

監視・制御信号がシリアル交信される第一及び第二の制御回路部間で、効率良く多チャンネルＡＤ変換器のＡＤ変換データの送信を行なう車載電子制御装置を得る。例文帳に追加

To provide an on-vehicle electronic control device efficiently performing transmission of AD conversion data of a multi-channel AD converter between first and second control circuit parts in which serial communication of a monitor/control signal is performed. - 特許庁

基地局のCDMA送信機において、送信ベースバンド信号は各チャンネルの拡散信号を合成したものでディジタル処理により得られ、温度変化、経年変化、素子の特性のバラツキに関係しない。例文帳に追加

In a CDMA transmitter of a base station, a transmission baseband signal is a signal obtained by synthesizing spread signals of each channel and by digital processing and have no relation to temperature change, change over aging or the dispersion of an element characteristic. - 特許庁

真空容器５２の内部には、光電変換部５４が放出した電子を増幅する複数の電子増幅部からなるマイクロチャンネルプレート５６が配設してある。例文帳に追加

A microchannel plate 56 composed of a plurality of electronic amplifiers which amplify electrons emitted from the photoelectric converter section 54, is disposed inside the vacuum chamber 52. - 特許庁

この超音波受信装置は、複数の変換素子を有する変換器と、複数のチャンネル（３０５）を有する超音波受信器とからなり、それぞれのチャンネル（３０５）は、ひとつのアナログエコー信号（電気信号）を受信し、少なくとも１５４ｄＢ／sqrt Hzのダイナミックレンジを有し、信号を変換可能なＡ／Ｄコンバータ（３２０）を使用して、前記アナログエコー信号をデジタル化して、出力するものである。例文帳に追加

This ultrasonic receiver is consisting of a converter having a plurality of converting elements and an ultrasonic receiver having a plurality of channels (305) that receive analog echo signals (electric signal) and has a dynamic range of at least 154 dB/sqrt Hz, outputting the digitized analog echo signals using an A/D converter (320) that can convert signals. - 特許庁

第１の変調光学系３０は、光束を複数に分割する回折分岐素子３１と、分割された光束をそれぞれ独立して変調するマルチチャンネルＡＯＭ３２とを備えている。例文帳に追加

The first modulation optical system 30 has the diffraction branching element 31 for dividing the luminous flux to a plurality and the multichannel AOM 32 which respective independently modulates the divided luminous fluxes. - 特許庁

そして、各チャンネルごとに、つまり各半導体素子ごとに算出されるＸ線照射時の平均値とＸ線照射時の標準偏差とＸ線非照射時の標準偏差に基づいて、その半導体素子が不安定素子か否かを判断する。例文帳に追加

Then, whether a semiconductor device is unstable or not is determined based on the average value and the standard deviation when the X rays are radiated and the standard deviation when X rays are not radiated, calculated for each semiconductor device. - 特許庁

酵母のｍｉｄ１変異株の致死性を機能的に相補しうる遺伝子として、高等植物のシロイヌナズナから、伸展活性化カルシウム透過チャンネルをコードする遺伝子を同定した。例文帳に追加

This gene is capable of functionally complementing lethality of a mid1 mutant of a yeast and the gene encoding a stretch-activated calcium- permeable channel is identified from Arabidopsis thaliana which is the higher plant. - 特許庁

酵母のｍｉｄ１変異株の致死性を機能的に相補しうる遺伝子として、高等植物のシロイヌナズナから伸展活性化カルシウム透過チャンネルをコードする遺伝子を同定した。例文帳に追加

This gene is capable of functionally complementing lethality of a mid1 mutant of a yeast and the gene encoding a stretch-activated calcium- permeable channel is identified from Arabidopsis thaliana which is the higher plant. - 特許庁

次に、ブラシ部５２を摘んで処置具挿通チャンネル出口２８から引き抜いていくと、環状ワイヤ７２が鉗子孔２６に当たり鉗子孔２６を通過するように長細状に弾性変形し、そして、その形状を保持した状態で処置具挿通チャンネル３０を通過して処置具挿通チャンネル出口２８から外方に引き出される。例文帳に追加

Next, when the brush part 52 is picked to be pulled out of the treatment instrument inserting channel outlet 28, the annular wire 72 is elastically deformed into an elongated shape so as to strike against a forept hole 26 to pass therethrough and passed through the treatment instrument inserting channel 30 to be drawn out of the treatment instrument inserting channel outlet 28. - 特許庁