小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > りょうけんの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

りょうけんの英語

りょうけん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「りょうけん」の英訳

りょうけん１ 了見

〈考え〉 an idea

〈意図〉 an intention; 【形式ばった表現】 a design

〈動機〉 a motive

〈判断〉 judgment

〈分別〉 discretion

悪い了見を起こす

yield to the temptation 《to do》

conceive an evil design

自分一個の了見で行動する

act on one's own judgment [at one's own discretion]

なんて了見が狭いんだろう. How narrow‐minded he is!
それはお前の了見次第だ. That depends on your decision.
そんな了見は更々ありません. I haven't the slightest intention of doing so.

了見違い

了見違いな事をする

〈悪い事を〉 do something (that is) wrong; 【形式ばった表現】 do wrong

〈無分別な事を〉 commit an indiscretion; 【形式ばった表現】 act imprudently.

りょうけん２ 猟犬

a gundog

a hunting dog

(キツネ狩りの時の)猟犬の群

a pack of hounds

ポインターやセッターは猟犬として飼われる. Pointers and setters are kept for hunting [shooting].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「りょうけん」を含む例文一覧

該当件数 : 7850件



例文

猟犬.例文帳に追加

a hunting dog発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

猟犬例文帳に追加

a hunting dog - Eゲイト英和辞典

りょうけん座という星座例文帳に追加

a constellation called Canes Venatici発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

裁量権例文帳に追加

discretionary powers発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

佐伯良謙例文帳に追加

Ryoken SAEKI発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両検知機例文帳に追加

VEHICLE DETECTOR - 特許庁

例文

車両検知器例文帳に追加

VEHICLE DETECTOR - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「りょうけん」の英訳

両拳

読み方：りょうけん

文法情報（名詞）
対訳 both fists

両県

読み方：りょうけん

文法情報（名詞）
対訳 both prefectures

両肩

読み方：りょうけん、りょうかた

文法情報（名詞）
対訳 both shoulders

了見

読み方：りょうけん

料簡、了簡、量見 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 idea; thought; intention; design; view; inclination; decision; motive

(2)

文法情報（名詞）
対訳 discretion

(3)

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 forgiveness; pardon; toleration; tolerance

猟犬

読み方：りょうけん、かりいぬ

文法情報（名詞）
対訳 hound; hunting dog; gun dog

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「りょうけん」の英訳

猟犬

hound

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「りょうけん」の英訳

りょうけん

日本人名前

椋健、龍見、了堅、了見、了賢、了顕、亮賢、良兼、良憲、良謙、良賢、良顕、良顯、量見、量賢

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
RyokenRyōkenRyôkenRyouken
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「りょうけん」の英訳

了簡

読み方 りょうけん

名詞

1

（＝考え）a thought; an idea; a notion; a view; an intention; a decision


用例
どうする了簡だ
What do you intend to do?―What do you mean to do?―what are you going to do?
どうしてそんな了簡になったか
How came you to think of doing such a thing?
What put it in your head to do such a thing?
君の了簡次第だ、君の了簡一つだ
It rests with you to decide
The decision rests with you.
ここは了簡のしどころだ
Here I must pause and consider.
あれで英語を教えるのだから了簡が恐ろしい
He has the impudence to teach English.
そんな了簡だから人が承知しない
People will not put up with such impudence.
そりゃ間違った了簡だ
That is a mistaken notion―a wrong idea.
彼はいくら叩いても間違った了簡が直らない
I can not beat the notion out of his head.
太い了簡を起こす
to form a daring idea
悪い了簡を起こす
to yield to temptation―listen to the tempter
お前は妙な了簡になった
You have fallen into a strange error.
お前はどうしてそんなあさましい了簡になったか
How could you descend to such baseness?
人の物を盗むとはお前もあさましい了簡になったものだ
What has come over you that you should steal?
そんなあさましい了簡を起こすものでない
You should be above such baseness.
そりゃ狭い了簡だ
That is a narrow view of life.
そんな狭い了簡でどうする
Have done with such a narrow view!
（死ぬなんて）そんなつまらない了簡を起こしては困る
You must not think of committing such a rash act.

2

（＝分別）discretion; judgment


用例
君の了簡に任せる
I leave the matter to your discretion
I have it to your judgment.
君の了簡次第にし給え
You may act at your discretion
You may do as you think fit.
私の一了簡ではお返事ができません
I can not answer on my own judgment.
一了簡ではきめられない
I can not decide on my own judgment.

3

（＝勘弁）pardon


用例
（これからはさせませんから）今度だけご了簡下さい
You will please pardon him for this once.
今度だけは了簡してやる
I will overlook your fault for this time.
そんなことをされては了簡ならぬ
I can not overlook such conduct.
あの女は了簡ならぬ顔をしている
She has a provoking face.

猟犬

読み方 りょうけん

名詞

A hound:（銃猟の猟犬）a pointer; a setter


用例
猟犬を放つ
to cast off a hound―cast loose a hound―slip a hound
猟犬が鹿を見て吠る
A hound gives mouth
A hound gives tongue.
鹿が追い詰められて猟犬に向かう
A stag comes to day.
鹿が猟犬を近づけぬ
The stag keeps the hounds at bay.
出典元索引用語索引ランキング

「りょうけん」を含む例文一覧

該当件数 : 7850件



例文

猟犬の一群.例文帳に追加

a pack of hounds発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

猟犬を放す.例文帳に追加

unleash a hound発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

猟犬の群れ例文帳に追加

a pack of hounds - Eゲイト英和辞典

猟犬を放つ例文帳に追加

slip the hounds - Eゲイト英和辞典

考古資料　43件例文帳に追加

Archaeological materials: 43発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歴史資料　2件例文帳に追加

Historical materials: 2発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規則51 裁量権例文帳に追加

51. Discretionary powers - 特許庁

例文

規則46 裁量権例文帳に追加

46. Discretionary power - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「りょうけん」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「りょうけん」の用語索引

りょうけんのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「りょうけん」のお隣キーワード

りょうけがわ

りょうけちょう

りょうけちょう１ちょうめ

りょうけちょう２ちょうめ

りょうけちょう３ちょうめ

りょうけまち

りょうけん

りょうけん座

りょうけん座AM型星

りょうけん座AM星

りょうけん座RS型変光星

りょうけん座RS星

りょうけん座Y星

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS