一枚上をいっての英語

計時され経過時間が一定時間を過ぎたと判定されると、ＣＰＵはベットメモリおよびクレジットメモリに記憶されているメダル枚数を読み出し、メダル枚数が０枚の場合は第１待機信号を、１枚又は２枚の場合は第２待機信号を、３枚以上の場合は第３待機信号をサブＣＰＵに入力する。例文帳に追加

When timing is performed and it is determined that elapsed time exceeds the fixed time, a CPU reads the number of medals stored in a bet memory and a credit memory, and a first standby signal when the number of the medals is 0, a second standby signal when it is 1 or 2, or a third standby signal when it is 3 or more is inputted to a sub CPU. - 特許庁

この単一配線基板を複数枚重ねて、上下両面から真空熱プレス機により一括積層して多層配線板を製造する（ｆ）。例文帳に追加

A plurality of the unit wiring boards are stacked up, and the laminated wiring boards are collectively pressed from both the upper and the lower surfaces by a vacuum hot press machine to realize the multilayer wiring board (f). - 特許庁

支持体９を上下に複数枚設け、これら支持体９の各一端縁１０を上下方向で所定間隔（Ａ）を空けて配置する。例文帳に追加

A plurality of the supports 9 is vertically provided, and respective one end rims 10 of the supports 9 are arranged at predetermined vertical intervals A. - 特許庁

投入された紙幣の総枚数と、上限枚数とに基づいて、投入された紙幣の一部のみを返却（受入不可分返却）か、投入された紙幣の全てを返却する（一括返却）か、を判定する。例文帳に追加

Whether to return only a portion of thrown-in paper money (return of an unreceivable amount) or to return all of the thrown-in paper money (collective return) is determined on the basis of the total number of sheets of the thrown-in paper money and the number of sheets of an upper limit. - 特許庁

静電給送方式において、最上位シート材と一緒に上から２枚目以降のシート材もピックアップされてしまう事態を抑制する。例文帳に追加

To restrain the situation of picking up even a sheet material on and after a second sheet from above together with the uppermost sheet material, in an electrostatic feeding system. - 特許庁

一度の操作により簡便、確実かつ迅速に定められた所定枚数のシート片を取り出す事が出来る装置により、シート片の使用者がシート片の枚数を数える手間を省くと共に作業効率を向上させ得るシート片の複数枚一括取り出し器を提供する。例文帳に追加

To provide a device for simultaneously taking out a plurality of sheet pieces, capable of dispensing with the labor hour for counting the number of sheet pieces by a user, and improving the working efficiency with respect to the device capable of easily, surely and quickly taking out the predetermined number of sheet pieces by one operation. - 特許庁

少なくとも１枚以上のファラデー回転子と２枚以上の偏光子とを積層して成る光アイソレータ素子を、ガラス材又は金属材若しくはセラミック材の何れか一つの材料と永久磁石とを積層して一体化した積層磁石体に固定し、一体化して光アイソレータを形成する。例文帳に追加

The optical isolator is built by securing an optical isolator element made by stacking at least one or more Faraday rotors and at least two or more polarizers on a stacked magnet made by stacking one of glass, or metal, or ceramic materials, and a permanent magnet. - 特許庁

貴族勢力の後退により、経済的な理由などから小袖と袴の上に単衣と袿一枚を羽織った状態が正装となっていった。例文帳に追加

With the decline of aristocratic power, due to economic and other reasons, hitoe and a single uchiki over a kosode and hakama became formal dress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス