上方に修正するの英語

ツルアー修正電極１２をコロ７の上方に搭載し、一方のツルアー電極４はコロ７を支持する第１移動台１８上に配置する事で、導電性砥石３とツルアー電極４の接触ポイントを一定に保ちながら軸付き導電性砥石３の成形とツルアー電極４の修正を同時に実施する。例文帳に追加

The truer correcting electrode 12 is mounted above rollers 7, and the truer electrode 4 is disposed on a first moving stand 18 supporting the rollers 7, thereby simultaneously molding a mounted conductive wheel 3 and correcting the truer electrode 4 while keeping a contact point of the conductive wheel 3 and the truer electrode 4 constant. - 特許庁

逆バイアス印加手段９は、ドライブトランジスタＴｒ２のゲートＧにソースＳ基準で負極性となる逆バイアスＶｍｂを印加し、順バイアスの印加によって生じた閾電圧の上方変動を下方修正する。例文帳に追加

A reverse bias applying means 9 applies a reverse bias Vmb which has the negative polarity based upon the source S to the gate G of the drive transistor Tr2 to correct down upward variation in threshold voltage caused by application of a forward bias. - 特許庁

そして、演算制御部８は、計量ホッパ４から排出した被計量物Ｍの重量の実測値に関するデータを外部から取得し、実測値の平均が予定重量よりも小さい場合には目標重量を上方に修正し、実測値の平均が予定重量よりも大きい場合には目標重量を下方に修正する。例文帳に追加

Moreover, the arithmetic control section 8 obtains, from an outside source, data regarding the actually measured weights of the objects to be weighed M discharged from the weighing hoppers 4, revises the targeted weight upwardly when the average of the actually measured weights is smaller than an expected weight, and revises the targeted weight downwardly when the average of the actually measured weights is larger than the expected weight. - 特許庁

管理手段１１０は、設計センタ側及び特定パートナー側１２０（Ｘ）に対して、記憶手段１１３への通信手段１３０を介したアクセス（情報参照、上方修正）を許可する。例文帳に追加

A management means 110 permits access (information reference, upward correction) to the storage means 113 through the communication means 130 for the design center side and the specific partner side 120 (X). - 特許庁

したがって、エアー噴射ノズルを介して斜め上方からエアーを噴射していた従来に比べ、修正インク８の厚みをより均一化することができる。例文帳に追加

Therefore, the thickness of the correction ink 8 can be uniformized more in comparison with a conventional method for jetting air obliquely from above through an air jetting nozzle. - 特許庁

接合体形成工程を完了した接合体を、その外部接続端子を鉛直上方に配置した際に、ヒートシンク材の長手方向が鉛直下方側に凸状に反ったものを、鉛直下方側に凹状に反った状態に修正する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a package in which, when an external connection terminal of a bonded body after the completion of a bonded body forming step is disposed in a vertically upper direction, a convex warpage of a longitudinal direction of a heat sink material toward a vertically lower direction side is corrected to a concave warpage toward a vertically lower direction side. - 特許庁

中間転写ベルト３１を張架するローラーのうちローラー３４がステアリングローラーであり、ステアリングモーターによりステアリングカム８４を回転させてサブフレーム８２を上方に押し上げることによってステアリングローラー３４を傾斜移動させてベルト蛇行を修正する。例文帳に追加

In an image forming apparatus, a roller 34 is a steering roller among rollers for stretching an intermediate transfer belt 31, and the steering roller 34 is made to be obliquely moved by such a method that a steering cam 84 is made to be rotated by a steering motor to push a sub-frame 82 upwardly, thereby correcting meandering of the belt. - 特許庁

日本経済についても、3月には政府の景気判断を8ヶ月ぶりに上方修正するなど、厳しい経済状況から抜け出せる可能性が少しずつ高まっていますが、失業率が高水準にあるなど、なお厳しい状況が続いています。例文帳に追加

The Japanese economy also seems to have had more of a chance to gradually overcome difficult situations, as indicated by the fact that, in March—for the first time in eight months—the government upgraded the country’s economic outlook;however, the situation remains tough as shown by the persistently high unemployment rate.発音を聞く  - 財務省