非接触ＩＣカードなどの効率的な不良品カードの管理をすることを可能とする。例文帳に追加

To efficiently control a defective card such as a noncontact IC card. - 特許庁

そして、品質管理支援サーバ１は、品質管理支援データベース２に記憶された稼働条件の中から、算出された不良率より低い不良率となる稼働条件に関する情報を抽出し、抽出した稼働条件に関する情報を印刷機４、または、管理者用端末６に送信する。例文帳に追加

From the operating conditions stored in the quality control support database 2, the server 1 extracts information about the operating condition under which a defective fraction is lower than the calculated defective fraction, and sends information about the extracted operating condition to a printer 4 or a manager's terminal 6. - 特許庁

品質管理支援システムは、品質管理支援サーバ１と、印刷工程後の状態に関する情報、印刷機４の稼働条件及びこの稼働条件での不良率を記憶した品質管理支援データベース２と、を備えている。例文帳に追加

The quality control support system includes: a quality control support server 1; and a quality control support database 2 that stores information about states after a printing process, the operating conditions of a printer 4, and a defective fraction under the operating conditions. - 特許庁

また、その偶発不良（βモード破壊）率により、半導体シリコンウェーハの製造工程を管理する。例文帳に追加

Also, the manufacturing process of semiconductor wafers is controlled on the basis of the accidental defects (β mode destruction) rate. - 特許庁

多数の製品から加工不良がある製品の製品番号を特定するなど、生産管理を効率的に行なう装置を提供する。例文帳に追加

To efficiently carry out production management such as specification of a product number of a product with a machining defect from multiple products. - 特許庁

パネルサイズ如何によらず、乾燥工程におけるヒータの温度管理をシビアにすることなく乾燥後の不良率を低下させる。例文帳に追加

To reduce a defect rate after drying without severely restricting the temperature control of a heater in a drying process regardless of panel sizes. - 特許庁

ソケットの不良情報をより的確に監視して、バーンインボードの修理や洗浄を行う時期を、より効率的に管理する。例文帳に追加

To efficiently manage a period performing repair and cleaning of a burn-in board by accurately monitoring inferior information of a socket. - 特許庁

. 金融機関のリスク管理の高度化を促すとともに、不良債権問題の再発防止のためのルールを整 備し、主要行の不良債権比率が 17年 3月末時点の水準以下に維持されるよう、最善の努力を求例文帳に追加

Along with promoting enhanced risk management by financial institutions, the FSA will strive to develop rules to prevent the recurrence of the non-performing loans (NPLs) problem and to require major banks to make their best efforts to keep the NPL ratio under the level as of the end of March 2005.発音を聞く  - 金融庁

過去の不良実績に基づき、その不良特性に影響を与える成形温度制御部位に対して、温度制御幅を適切に変更指示することのできる成形温度制御幅管理装置を提供し、成形不良の発生を防止して生産効率の改善を図る。例文帳に追加

To provide an apparatus for controlling a molding temperature control range which can properly change the temperature control range of a position which is estimated to cause the generation of defects on the basis of experience and to improve productivity by preventing defective molding. - 特許庁

ウエハごとの特性不良率と工程別の異物不良率を高精度に予測する予測方法とプログラム、および、この特性不良と工程別の異物不良の発生率の違いに基づいて原因を究明する半導体製造装置の管理方法とこれを用いた半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a prediction method and program for accurately predicting characteristic fraction defectives per wafer and contamination fraction defectives per step, a management method of a semiconductor manufacturing device for clearing up the cause on the basis of difference between an occurrence rate of characteristic defects and that of contamination defects per step, and a method of manufacturing a semiconductor device using the management method. - 特許庁

延べ工数、良品数、不良率等々、種々の管理データをリアルタイムに収集でき、正確で明瞭な工程／生産管理を行うことができる、工程／生産管理装置およびそれを用いた工程／生産管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process/production management device which can collect various pieces of management data on total man-hours, the number of nondefecture articles and a defect rate on a real time basis and can precisely and clearly manage process/production and to provide a process/production management method using the device. - 特許庁

不良債権比率の低下は、主にAMC（資産管理会社）への不良債権の移管によるものであるが、AMCによる不良債権の処理については、①十分な経営責任の追及がなされない場合、国有商業銀行及び国有企業のモラルハザードを助長するおそれがあること、②不良債権処理において現金回収率の低いAMCが見られること等の問題点が指摘されている（第1-3-35表）。例文帳に追加

The decline in the ratio of nonperforming loans is mainly due to transfers of nonperforming loans to asset management companies (AMC), but there are problems pointed out regarding the disposal of nonperforming loans by AMC, including (a) the risk that it will contribute to moral hazards for state-owned commercial banks and state-owned enterprises, in the case that the responsibilities of the management are not sufficiently pursued, and (b) the presence of some AMC with cash recovery rates in the disposal of nonperforming loans (Table 1-3-35). - 経済産業省

管理サーバ１の劣化傾向集計手段１４は、管理者ＰＣ２により登録された集計条件定義に基づいて該集計条件定義における不良発生率を算出する。例文帳に追加

Deterioration tendency totalization means 14 of a management server 1 calculates failure generation rate in a totalization condition definition registered by a manager PC2 on the basis of the totalization condition definition. - 特許庁

刃の刃こぼれに起因する裁断不良を回避することができるとともに刃の使用効率を向上させることができる刃交換時期管理装置および刃交換時期管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide blade replacement timing management device and method allowing avoiding of a cutting defect caused by a nick of a blade and improvement of using efficiency of the blade. - 特許庁

その際に、保存条件監視部は、不良率が一定の不良率以下の場合に保存処理時間管理部に指示してデータベース処理要求部の処理時間を監視させ、一方、不良率が一定の値を超えている場合には、フロースイッチを生産実績情報受信部からデータベース処理要求部に接続するよう指示し、生産実績情報の保存先をデータベースに固定させるように構成する。例文帳に追加

When defective fraction is less than a fixed defective fraction, the storing condition monitoring part instructs the storing processing time management part to monitor the processing time of the database processing request part, and when the defective fraction exceeds the fixed value, instructs the management part to switch the flow switch from the actual production information receiving part to a database processing request part to fix the storing part of the actual production information in the database. - 特許庁

複数工場で製造工程を分担してＬＳＩを製造する場合であっても、各工場から発生する製造データを効率的に管理し、不良解析時間を短縮することができると共に、データ編集の煩雑さを低減できるようにしたＬＳＩ製造データ管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an LSI manufacturing data managing method for efficiently managing manufacturing data generated from respective plants, shortening defects analysis time, and reducing complicated data editing operation even when manufacturing processes are shared by a plurality of plants to manuafcture LSI products. - 特許庁

この発明は、複数のトラックに跨る巨大な不良領域に起因する欠陥セクタを効率よく登録でき、欠陥管理テーブルのサイズが大きくなりすぎることを防止可能なディスク記憶装置およびディスク記憶装置のセクタ群管理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a disk storage and a method for managing a sector group of the disk storage which can efficiently register defect sectors caused by a large defect area existing across a plurality of tracks and which can prevent a size of a defect management table from becoming too large. - 特許庁

閾値判定手段１７は、該集計条件定義における不良発生率が管理者ＰＣ２により登録された閾値を超えていた場合に、該集計条件定義を要確認設備条件として登録する。例文帳に追加

Threshold determination means 17 registers the totalization condition definition as a check required facility condition when the failure generation rate in the totalization condition definition exceeds a threshold registered by the manager PC2. - 特許庁

チャンバー内の熱損失を防止し、透視窓へのポリマー凝着を極小化させてその管理を容易にし、製品不良率を低減することができる半導体製造用化学蒸着装置のビューポートを提供する。例文帳に追加

To provide the viewport of a chemical vapor deposition device for manufacturing semiconductors that can prevent heat loss in a chamber, can minimize polymer adhesion to a silhouette window for facilitating the management, and can reduce the fail rate of products. - 特許庁

顧客に納入後にプリント板製品に使用されている部品不良が発生した場合に、その対策が効率的に行える部品製造ロット管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a component manufacturing lot management device capable of efficiently performing countermeasures against defects of components when a defect of a component used for a printed board product is caused after delivering the product to a customer. - 特許庁

ケーシングパイプ下端からの砂の排出量が連続して一定になり、施工不良を防止すると共に施工サイクルタイムの効率を向上させ、施工管理を容易にする。例文帳に追加

To facilitate construction management by improving efficiency of a construction cycle time by preventing construction failure by continuously setting a discharge quantity of sand from the casing pipe lower end constant. - 特許庁

不良メモリセルを効率的に判定して管理できる不揮発性半導体記憶装置及び不揮発性半導体記憶装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor memory device that efficiently discriminates and manages defective memory cells, and a method of controlling the non-volatile semiconductor memory device. - 特許庁

コネクタのハウジングにコンタクトを装着するに際し、コンタクトの変形によって生じる組付け不良率の低減、及び部品管理の簡略化を図る。例文帳に追加

To reduce a rate of mounting failure caused by the deformation of a contact when the contact is mounted on a housing of a connector, and simplify the control of parts. - 特許庁

画像不良やジャムが発生することを防止し、且つ、効率よく記録体搬送手段の保守管理を行うことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which prevents the generation of an image defect and jamming, and executes an efficient maintenance work of a recording element conveying means. - 特許庁

配電設備等の不良箇所の修理内容を記載した修理票をシステム上で管理することにより、配電設備の修理業務を効率的に行えるようにする。例文帳に追加

To streamline repair work on distribution equipment or the like by managing on a system a repair form describing repairs on a failed part of the distribution equipment. - 特許庁

また、このようにマウント後の半導体発光素子チップ１〜４の形状を管理することにより、半導体発光装置の不良品率を低減できると共に、半導体発光装置の信頼性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the shapes of the chips 1 to 4 after mounting are managed, and thereby the defective ratio of the emitting device can be reduced, and reliability of the device can be improved. - 特許庁

高粘度インクや顔料系インクを用いた場合、ノズル面の撥水性、ワイパーの接触角度、インクの状態などの微妙な違いによってワイピング不良が発生して、ミストの堆積が確率的に発生し、確率的に発生するミストの堆積は仕様を管理することによって低減することが困難である。例文帳に追加

To provide a liquid jet device capable of suppressing deposition of mist occurring in a certain probability. - 特許庁

低誘電率膜を含む層間絶縁膜にダマシン法を用いてメタル配線を形成する際、工程間の待ち時間および保管環境の湿度に基づいて半導体基板の判定を行い、良と判定された半導体基板のみを次工程に進めることで不良率を管理する。例文帳に追加

When a metal interconnection is formed by using a damascine method in a layer insulating film comprising a low dielectric film, determination of a semiconductor substrate is carried out based on waiting time among processes and humidity of storage environment, and fraction defective is managed by promoting only a semiconductor substrate determined as non-defective to a next process. - 特許庁

ばね用ステンレス鋼線の機械的特性を改善することによって、耐力比を管理することによって、ばね成形性を向上させ，不良率を顕著に減少させたばね用ステンレス鋼線と、その鋼線を製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stainless steel wire for spring in which, by controlling yield ratio by improving the mechanical properties of the stainless steel wire for spring, spring formability is improved and fraction defective is markedly decreased and also to provide a method for manufacturing the steel wire. - 特許庁

品質管理支援サーバ１は、印刷検査機５から検査内容に関する情報を受信すると、これに対応する印刷工程後の状態に関する情報を特定し、これらの基づいて、印刷工程後の製品が良品に該当するか否かを判別し、不良率を算出する。例文帳に追加

The quality control support server 1, when receiving information about the details of inspection from a print checker 5, specifies information about a corresponding state after the printing process, determines whether the product after the printing process corresponds to a non-defective product, based on the information, and calculates a defective fraction. - 特許庁

電動パワーステアリング用の放熱性の良いコントロールユニットであって、少なくともモータ駆動回路と制御回路の接続信頼性が高く管理可能で、同接続作業（はんだ付け作業）の不良発生率が低く、異形状の狭いスペースにも配置容易なコントロールユニットを提供する。例文帳に追加

To provide control unit for a motor-driven power steering device controllable with reliability in connecting at least a motor driving circuit and a controller, with a low occurrence rate of defect in the connection work (soldering work) and installable in small space with a different shape. - 特許庁

フィリピンの銀行は自己資本比率こそ高いものの、家族経営的土壌が残り、資産運用・管理に係る銀行の経営の質は必ずしも高いとは言えないとされる。こうした状況は不良債権比率の高止まりや資産運用における国債選好の高さに現れており、相対的に見た民間部門向け貸出額の伸び悩みにつながっている。例文帳に追加

Banks in the Philippines are said to be high in net worth ratios but the quality of banks’ business management in terms of asset management is not necessarily high, influenced by the family-led business management system. This situation is reflected in the fact that ratios of nonperforming loans at banks have stayed at high levels in the country while preference for government bonds is high as an instrument for asset management. Consequently, relative growth in lending to the private sector has been slack in the Philippines. - 経済産業省

このような貸出し急増の背景には、国内における旺盛な投資需要があった一方で、①地方政府による商業銀行への大型プロジェクトや地元企業に対する融資拡大の強要、②2003年３月に設立された銀行監督管理委員会の全国的組織体制構築に時間を要したことによる銀行監督行政の空白、③不良債権処理の加速を喫緊の課題として課されている国有商業銀行による不良債権比率低下を意図した貸出残高（分母）の拡大等の銀行側の理由等があると考えられる42。例文帳に追加

Behind this rapid growth of lending is robust domestic demand for investment, but also at the same time it is thought that there are bank-side reasons, such as: (i) the imposition on commercial banks by regional governments of expansion in loans for large-scale projects and local enterprises; (ii) the vacuum of bank supervision administration due to the time needed to set up the nationwide organizational structure of the China Banking Regulatory Commission that was established in March 2003; and (iii) the expansion of outstanding loans (denominator) in order to lower the proportion of non-performing loans by state-owned commercial banks that have to deal with the acceleration of bad loan workout as a pressing issue.42 - 経済産業省